奧匈帝國皇儲奧托·馮·哈布斯堡逝世及葬禮
 |
2011年7月4日，奧托·馮·哈布斯堡，前哈布斯堡王朝首領(1922-2007) 和皇儲，奧匈帝國皇位覬覦者奧托一世在德國家中去世，享年98歲。
.jpg)
.jpg)
第二天，一些原奧匈帝國國家開始為期13天的哀悼期。7月16日，奧托被埋葬在維也納嘉布遣會教堂下的皇家墓穴中，7月17日，他的心臟被埋葬在匈牙利的潘農哈爾馬修道院。慶祝了多場安魂曲。許多外國政要，其中包括瑞典國王卡爾十六世·古斯塔夫、盧森堡大公亨利、羅馬尼亞國王米哈伊一世、保加利亞沙皇和前保加利亞總理西美昂二世、列支敦斯登親王漢斯·亞當二世和馬爾他騎士團大教長馬修·費斯廷——7月16日，參加了在維也納聖史蒂芬大教堂舉行的安魂彌撒，由紅衣主教克里斯托夫·舍恩伯恩主持，隨後在皇家墓穴中進行了安葬。巴伐利亞也舉行了紀念活動。
這是哈布斯堡皇室在帝國墓穴中的最近一次埋葬，自1633年以來，哈布斯堡王朝的其他145名成員，包括許多神聖羅馬帝國皇帝和奧地利皇帝，都被安葬在這裡。
約1,000名受邀嘉賓和10萬名公眾參加了在維也納舉行的葬禮，奧地利電視台對葬禮進行了現場直播。長達一公里的送葬隊伍將奧托的靈柩從聖史蒂芬大教堂運到了皇家墓穴。這些儀式導致維也納市中心大部分地區的公共運輸被關閉。[1]
這次葬禮被描述為在維也納舉行的「最後一位皇帝的葬禮」。[2]
反應
[編輯]奧托是奧地利末代皇帝兼匈牙利國王卡爾一世和他的妻子的長子，出生時是奧地利、匈牙利、克羅埃西亞和波西米亞王位的第三順位繼承人。1916 年，隨著他父親登基，他本人也成為皇儲。由於他的父親從未正式退位，奧托本人、他的家人和奧匈帝國的保皇黨都認為奧托是合法的皇帝及國王。1918年後，奧托被迫與家人一起流亡，從20世紀30年代起，奧托開始活躍在奧地利和歐洲的政治舞台上，是歐洲一體化的早期支持者和納粹主義和共產主義激烈反對者。第二次世界大戰後，他擔任歐洲議會議員。
他也被描述為「最後的皇帝」 。[3]
國家
[編輯]
梵蒂岡:教皇本篤十六世稱奧托是「一位偉大的歐洲人」，為歐洲的和平、各國人民的共存和公正秩序而不懈努力，教皇本篤十六世在致奧匈帝國新皇位覬覦者卡爾二世的電報中向哈布斯堡王朝表示哀悼。本尼迪克特稱讚奧托·馮·哈布斯堡是「一位偉大的歐洲人」，他為歐洲的和平、各國人民的共存和公正秩序做出了不懈的努力。教宗寫道：「在這一悲慘損失的悲痛時刻，我與您和整個皇室一起為死者祈禱。在漫長而充實的一生中，奧托大公是歐洲多事的歷史的見證者。」 。紅衣主教雷納托·馬蒂諾回憶奧托是二十世紀天主教信仰和人類尊嚴的「最偉大的捍衛者」之一，並指出他的父親，「神聖的奧地利卡爾一世，從小就向他灌輸，統治者的職務是神聖的服務和為了託付給他的人民的利益而無私犧牲的職務。這是一種影響他一生的哲學。」 紅衣主教克里斯托夫·舍恩博恩 表示，「奧托·馮·哈布斯堡無疑是真正偉大的歐洲人之一」，他應該被視為「歐洲的建築師」之一。歐洲理念和歐洲一體化」與羅伯特·舒曼、康拉德·阿登納和阿爾西德·德·加斯佩里。舍恩博恩感到遺憾的是，奧地利花了這麼長時間才表達「對哈布斯堡王朝的合理感激之情，奧地利對此感激不盡」，並且「我們今天消費的是哈布斯堡王朝的政治和文化遺產」。
匈牙利:奧托去世的消息傳出後，匈牙利立即在議會默哀一分鐘。匈牙利總統施米特·帕爾和匈牙利總理歐爾班·維克托均向哈布斯堡家族表示哀悼。政府官方聲明稱，「他對匈牙利事業和匈牙利人民的堅定支持使他在我國得到了普遍認可和聲望」。
奧地利:奧地利總統海因茨·菲舍爾稱奧托為「奧地利共和國的忠誠公民」。儘管在奧托正式放棄王位繼承權之前，他和他的家人被禁止進入奧地利，但總統指出，他與共和政府的關係「在過去幾十年中發展良好」。奧地利總理維爾納·法伊曼稱「他的一生反映了奧地利和歐洲歷史的偉大轉折點」。
奧地利前總理沃爾夫岡·許塞爾 表示，奧托是「一位堅定的歐洲人，為奧地利走向歐洲的道路鋪平了道路」，他「像其他人一樣將全歐洲的理念內化並在當時就已經明確表達了這一理念」。整個大陸上空籠罩著黑暗的陰影。」 奧地利人民黨歐洲議會代表團團長奧特馬爾·卡拉斯表示，「整個歐洲都在哭泣」。
捷克——捷克外交部長卡雷爾·施瓦岑貝格讚揚奧托，稱奧托「為被囚禁在鐵幕後的為人民勇敢地奮鬥」。施瓦岑貝格評論說，奧托是「舊君主制」中最後一個擁有憲法地位的人，並表示「原奧匈帝國國家永遠不應該忘記他是奧地利、匈牙利和波西米亞的皇儲」。施瓦岑貝格還讚揚了奧托強烈的反納粹立場，稱吞併奧地利的代號為「奧托行動」，這意味著「納粹知道奧托是他們的主要敵人」。
斯洛維尼亞:斯洛維尼亞總統達尼洛·圖爾克表示：「奧托·馮·哈布斯堡是歐洲統一的最有力倡導者之一，是一位偉人，也是人類自由的推動者。」
拉脫維亞:拉脫維亞外交部長蒂爾茨·瓦爾迪斯·克里斯托夫斯基向德國外交部長表示哀悼，並表示哈布斯堡王朝「對傳播歐洲民主和歐洲理念的參與將被拉脫維亞銘記」。
北馬其頓:北馬其頓總統格奧爾基·伊萬諾夫向哈布斯堡家族致唁電，稱奧托·馮·哈布斯堡是「北馬其頓共和國的朋友」，「他從未忘記北馬其頓」。[4]
科索沃:科索沃總統阿蒂費特·亞希雅加向哈布斯堡王朝表示哀悼，表示「我深感悲痛地聽到奧托·馮·哈布斯堡皇帝陛下去世的消息。今天，歐洲失去了一位傑出的政治家、和平的偉大支持者和科索沃聯盟的貢獻者，而科索沃失去了一位將被永遠考慮和銘記的不可替代的朋友。在這個痛苦的時刻，我代表科索沃共和國及其公民並以我個人的名義，表示最衷心的哀悼和我的哀悼。向哈布斯堡王朝表示最深切的同情。」
克羅埃西亞:外交部長戈爾丹·揚德羅科維奇向哈布斯堡家族表示哀悼，並形容奧托是「偉大的政治榜樣、偉大的歐洲人和不懈的人權促進者」。他說，克羅埃西亞人民一直有奧托這樣的偉大朋友，人們將特別記住他對克羅埃西亞共和國國際認可的參與和貢獻，以及他對克羅埃西亞加入歐盟的支持。
德國:國會議員兼被逐者聯邦主席艾麗卡·施泰恩巴赫稱讚奧托是「難民的堅定支持者和歐洲各國人民之間富有同情心的調解人」。
巴伐利亞:奧托擔任歐洲議會議員所代表的執政黨巴伐利亞基督教社會聯盟發表聲明稱，「社盟對奧托·馮·哈布斯堡-洛林殿下的去世表示哀悼。」 主席霍斯特·澤霍費爾稱讚奧托是「歐洲的倡導者、自由、信仰和價值觀的捍衛者」。他還提到了奧托在推倒鐵幕方面所發揮的作用。
葬禮
[編輯]出席人物
[編輯]由於奧托是神聖羅馬帝國末代皇帝弗朗茨二世的後裔和奧匈帝國末代皇儲，因此大量外國王室或政要參加葬禮。
珀京7月9日
[編輯]皇室及貴族
[編輯]
哈布斯堡王朝:卡爾·馮·哈布斯堡、格奧爾格·馮·哈布斯堡、奧地利的安德里亞、奧地利的莫妮卡、奧地利的米凱拉、加布里埃拉·馮·哈布斯堡和奧地利的沃爾布加
維特爾斯巴赫王朝:巴伐利亞的柳特波德王子[5]
圖恩和塔克西斯家族:格洛麗亞·馮·圖恩和塔克西斯
埃施特哈齊家族:克里斯蒂娜·埃斯特哈齊·馮·加蘭莎伯爵夫人
.svg){kind=small}
國家代表
[編輯]慕尼黑7月11日
[編輯]皇室及貴族
[編輯]- 哈布斯堡王朝:卡爾·馮·哈布斯堡、格奧爾格·馮·哈布斯堡、奧地利的安德里亞、奧地利的莫妮卡、奧地利的米凱拉、加布里埃拉·馮·哈布斯堡和奧地利的沃爾布加
- 維特爾斯巴赫王朝:巴伐利亞的柳特波德王子、巴伐利亞公爵馬克斯·埃曼努埃爾及夫人
- 圖恩和塔克西斯家族:格洛麗亞·馮·圖恩和塔克西斯
國家代表
[編輯]瑪麗亞采爾7月13日
[編輯].jpg)
國家代表
[編輯]宗教人士
[編輯]原
奧匈帝國成員:原奧匈帝國的中歐和巴爾幹國家的大主教。
維也納7月16日（安魂曲及遊行和在皇家墓穴埋葬）
[編輯]許多政要參加了7月16日在維也納舉行的葬禮。共有約1000名受邀嘉賓出席，其中包括許多皇室成員、貴族、國家元首和政府代表。[8]
皇/王室
[編輯]- 哈布斯堡家族（奧匈帝國皇室):卡爾·馮·哈布斯堡、格奧爾格·馮·哈布斯堡、奧地利的弗朗西斯卡、艾蕾諾爾·馮·哈布斯堡、費迪南·馮·哈布斯堡、奧地利的安德烈亞、奧地利的莫妮卡、奧地利的米凱拉、加布里埃拉·馮·哈布斯堡、奧地利沃爾布加、比利時洛倫茲親王、奧地利埃斯特大公、奧地利瑪麗亞安娜和加利津公主等[9][10]
波旁-帕爾馬家族(帕爾馬公國王室):帕爾馬公爵卡洛斯五世、安妮瑪麗公主和巴爾迪伯爵海梅[11]
波旁-帕爾馬家族盧森堡分支(法理上姓拿騷-魏爾堡):盧森堡大公亨利和盧森堡大公夫人瑪麗亞·特麗莎大公夫人[12]
西班牙波旁王朝:克里斯蒂娜王女
霍亨索倫家族(德意志第二帝國皇室):普魯士的格奧爾格·腓特烈
霍亨索倫-錫格馬林家族(羅馬尼亞王室):羅馬尼亞國王米哈伊一世[13]
薩克森-科堡-哥達王朝分支
[編輯]
薩克森-科堡-哥達王朝(保加利亞皇室):保加利亞沙皇和前保加利亞總理西美昂二世[9]
薩克森-科堡-哥達王朝比利時分支(比利時王室) :比利時的阿斯特麗德公主 
溫莎王朝(父系，英國王室):肯特的麥可王子和肯特麥可王妃(私人名義出席)[14][15]
薩伏伊家族:維托里奧·埃曼努埃萊·迪·薩伏伊
貝爾納多特王朝:瑞典國王卡爾十六世·古斯塔夫和西爾維婭王后
列支敦斯登王朝:漢斯·亞當二世
戈利岑家族:彼得·德米特里耶維奇·加利津王子、塔蒂亞娜·加利津公主、瑪麗亞·加利津公主
巴登家族:巴登藩侯馬克西米利安- 維特爾斯巴赫王朝:巴伐利亞的柳特波德王子
所羅門王朝:阿斯法-沃森·阿塞拉特皇子[16]
哈希姆家族:哈桑·賓·塔拉勒和莎瓦·哈桑王妃
彼得羅維奇-涅戈什王朝:黑山王儲尼古拉[17]
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
轉播
[編輯]來自歐洲、美國和日本的300名記者獲准報道奧托的葬禮。[18]
電視轉播
[編輯]參考文獻
[編輯]- ^ Otto Habsburgs letzter Weg: Tausende nehmen Abschied. Heute.at. [2011-07-18]. （原始內容存檔於2011-07-18）.
- ^ Wien erlebte ein letztes Kaiserbegräbnis. Salzburg.com. [2011-07-19]. （原始內容存檔於20 July 2011）.
- ^ Schmid, Thomas. Der letzte Kaiser. Die Welt (Welt.de). 18 July 2011 [2011-07-18]. （原始內容存檔於2017-09-05） （德語）.
- ^ Letter of Condolonces following the death of Dr. Otto von Habsburg. Office of the President of North Macedonia. [7 July 2011]. （原始內容存檔於8 August 2011）.
- ^ 5.0 5.1 Otto von Habsburg: Freunde und Familie nehmen Abschied. Bunte.de. [2011-07-11]. （原始內容存檔於2011-08-13）.
- ^ Minister Hoxhaj consoles family Von Habsburg. Isria.com. [2011-07-12] （法語）.[永久失效連結]
- ^ Hoxhaj ngushëllon familjen e Otto von Habsburg. Telegrafi. [2011-07-12]. （原始內容存檔於2011-07-14）.
- ^ Requiem und Trauerzug für Otto von Habsburg-Lothringen. Moz.de. [2011-07-08]. （原始內容存檔於2011-09-30）.
- ^ 9.0 9.1 Trauergäste aus ganz Europa nehmen Abschied. Kleinezeitung.at. [2011-07-13]. （原始內容存檔於15 July 2011）.
- ^ Pożegnanie Habsburgów. rp.pl. [2011-07-15]. （原始內容存檔於2012-10-04）.
- ^ Prins Carlos naar uitvaart Otto von Habsburg. Ad.nl. [2011-07-11]. （原始內容存檔於2011-07-16）.
- ^ Benjamin Greschner. Tage der Trauer, des Erinnerns und des Betens: Zahlreiche Riten und Zeremonien geleiten Otto von Österreich zur letzten Ruhe. Kathnews.de. [2011-07-11]. （原始內容存檔於16 July 2011）.
- ^ 引用錯誤：沒有為名為
oe24-at-guests的參考文獻提供內容 - ^ Wien wird Adelsmetropole. Diepresse.com. 2010-03-31 [2011-07-07].
- ^ Kaiserkapelle: Hunderte verabschieden sich vom Kaisersohn. Kleinezeitung.at. [2011-07-14]. （原始內容存檔於15 July 2011）.
- ^ 引用錯誤：沒有為名為
diepresse-guests的參考文獻提供內容 - ^ Nikola Petrovic-Njegos first envoy of Prime Minister. glas-javnosti.rs. [18 July 2011]. （原始內容存檔於2011-09-13）.
- ^ Habsburg: Menschenschlangen vor der Kapuzinerkirche. Diepresse.com. 15 July 2011 [2011-07-19]. （原始內容存檔於2012-10-11）.