妄想探索社
| 妄想探索社 | |
|---|---|
 DVD封面 |
|
| てさぐれ!部活もの | |
| 假名 | てさぐれ ぶかつもの |
| 羅馬字 | Tesagure! Bukatsu-mono |
| 類型 | 校園、空氣系 |
| 正式譯名 |  摸索吧！部活剧 妄想探索社 |
| 常用譯名 | 摸索吧！部活剧 |
| 電視動畫：妄想探索社（第1期） 妄想探索社 Encore（第2期） 妄想探索社 Spinoff 和噗嚕噗嚕夏露姆遊玩吧（第3期） |
|
| 原作 | 石館光太郎（第1期） 石ダテ コー太郎（第2，3期） 摸索吧製作委員會（てさぐれ!製作委員会）、ジコウリュウ・キダニエル（第3期） |
| 導演 | 石館光太郎/石ダテ コー太郎 平間邦修（代理、第3期） たつき（動畫導演） |
| 編劇 | 石館光太郎、山口正武、高橋聡之 |
| 音樂 | 井上純一 |
| 動畫製作 | てさぐれ!製作委員會 |
| 代理發行 | 群英社 |
| 播放電視台 | 參見播放電視台 |
| 播放期間 | 第1期：2013年10月5日—12月28日 第2期：2014年1月11日－3月29日 第3期：2015年4月5日－6月28日 |
| 話數 | 第1期：全12話 第2期：全12話 第3期：全12話 |
| 漫畫 | |
| 原作 | てさぐれ!製作委員會 |
| 作畫 | 鈴音ことら |
| 出版社 | 竹書房 |
| 連載網站 | Manga Life WIN |
| 連載期間 | 2013年10月30日—12月20日 |
| 話數 | 全3回 |
妄想探索社（てさぐれ!部活もの，てさぐれ ぶかつもの）是日本原創動畫作品。2013年10月至12月在日本電視台播放第一季，2014年1月播出第二季《妄想探索社 Encore》（てさぐれ!部活もの あんこーる）。
2015年4月與另一部四格漫畫作品《見習女神 噗嚕噗嚕夏露姆》合作改編為第三季《妄想探索社 Spinoff 和噗嚕噗嚕夏露姆遊玩吧（てさぐれ!部活もの すぴんおふ プルプルんシャルムと遊ぼう）》播出[1]，並延長為30分鐘。
概要
[編輯]gdgd妖精s演出及直球表題機器人動畫導演石館光太郎與製片人福原慶匡再次合作，全部基於電腦動畫製作作品[2]。本作使用三維計算機圖形軟體Cinema 4D和在「直球」一樣的MikuMikuDance進行卡通渲染[2]，在官方網站也發布了相應角色的MMD模型文件[2]。同「直球」一樣為15分鐘片長，在完成配音後再製作相應畫面。[2]
故事內容為以主角群在「探索部」進行社團活動，每話分為兩部分，分別為討論「其他社團的特點」與「探索新的社團的特點」，每話針對一個社團進行討論（除了第一期第11話，為2個）。其中第二部分「探索新的社團的特點」採事前錄音，沒有劇本，而是完全由聲優現場憑著自由討論發揮，即興演出並直接錄製成配音，包括了笑場和出錯情況[3]，錄音完成後在依照當時演出完成動畫製作。
第三季起長度延長至30分鐘，除了原本探索部的部分，新增了見習女神們的即興表演，此外雙方的角色也會串場至另一方進行即興表演。下集預告則由萌舞子的家族擔當。
登場角色
[編輯]部員的苗字取自「日本苗字常用排行（日本の苗字ランキング）」頭四個，名字取自「2012年度新生兒兒名常用排行女子組（2012年度新生児名前ランキング（女の子））」頭10個[4]。
探索部成員
[編輯]- 鈴木結愛（鈴木 結愛（すずき ゆあ），配音：西明日香）
- 桃成（とうせい）高校3年生。探索部部長，歸國子女，十分活躍，行動力十足，有開黃段子的習慣。
- 有在學生會和其他部社有很好的關係，所以總能得到各種的幫助，包括能自由使用體育館和請其他部社製作道具等。
- 第一期畢業，但葵以「不長大」的設定，被請回來繼續擔當第二期的部長。
- 第二期第3話片尾標示為「胸貼鈴木（ニップレ鈴木）」，因該集的即興演出中提到了胸貼。
- 佐藤陽菜（佐藤 陽菜（さとう ひな），配音：明坂聰美）
- 桃成高校3年生。探索部副部長，有呆毛，十分賢惠，沉穩冷靜，和結愛是青梅竹馬，部員中胸部最大。
- 和結愛一樣，第一期畢業，但葵以「不長大」的設定，被請回繼續擔當第二期的副部長。
- 高橋葵（高橋 葵（たかはし あおい），配音：荻野可鈴）
- 桃成高校2年生。扎有雙馬尾，十分活躍，有點自我中心，喜歡說冷笑話，不太喜歡男生。
- 在3年生畢業前由結愛授予部長職位，最後以「不長大」的設定，請回了3年生回來繼續活動。
- 田中心春（田中 心春（たなか こはる），配音：大橋彩香）
- 桃成高校1年生。十分純真的性格。起初被陽菜請進了探索部。
- 在3年生畢業前由陽菜授予副部長職位，最後和葵一起以「不長大」的設定，請回了3年生回來繼續活動。
- 第二期第3話片尾標示為「咚吱田中（ドンチキ田中）」，因第2話的即興演出中表演了「咚吱咚吱（ドンチキ）」的音樂節奏。
- 渡邊美櫻（渡辺 美桜（わたなべ みお），配音：水原薰）
- 前任探索部部長。總是會被結愛和陽菜當成不良。葵因她而加入探索部。
- 曾於第二季第8集短暫現身過，正式登場於第二季第12集。
其他
[編輯]- 園田萌舞子（園田 萌舞子（そのた もぶこ），配音：上田麗奈）
- 桃成高校3年生。有18個妹妹（由於父母連續三年生了多胞胎），模樣都是一樣的粉髮星星眼，作為本劇的路人，經常幫助探索部舉行活動。
- 眾多妹妹中，目前已知的名字有：萌舞惠、萌舞美、萌舞代、萌舞乃、萌舞穗、萌舞佳、萌舞音、萌舞太郎、萌舞次郎、萌舞左衛門。第三季的「下集預告」部分甚至出現了萌舞婆、萌舞機器人、萌舞魔王等並非萌舞子的妹妹的角色。
「噗嚕噗嚕夏露姆」一方的角色
[編輯]- 有栖川凜（有栖川 凛（ありすがわ りん），配音：三上枝織）
- 十六夜花音（十六夜 花音（いざよい かのん），配音：大久保瑠美）
- 宇佐美陽菜（宇佐美 陽菜（うさみ ひな），配音：小松未可子）
- 第三季中為了與本篇的佐藤陽菜區隔，稱呼她為「ひなちゃん」。
- 圓城寺結衣（円城寺 結衣（えんじょうじ ゆい），配音：高森奈津美）
- 小此木友美（小此木 友美（おこのぎ ともみ），配音：上坂堇）
值得一提的是《見習女神 噗嚕噗嚕夏露姆》的聲音演出與廣播節目《A&G NEXT GENERATION Lady Go!!》合作，且本動畫亦沿用了合作時的陣容。
動畫
[編輯]工作人員
[編輯]- 導演、原案、構成：石舘光太郎（第2期以石ダテ コー太郎的名義）
- 動畫導演：たつき
- 負責導演：清田みちよ（第2期）
- 編劇：石舘光太郎、山口正武、高橋聡之
- 人物設定：毛玉伍長
- 動畫監製：cort
- 主要動畫師：和菜
- 人物造型：山田裕城
- 背景建模：平安
- 背景美術：ゆっこ
- 人員協調：ポンポコP
- 音樂：井上純一
- 音樂監製：田中宏太郎
- 音響監製：中野徹
- 製作協助：吉祥寺トロン、irodori
- 製作：森實陽三（第1期）→福士睦（第2期）、船越雅史、岡本東郎
- 製作人：植野浩之、佐々木まりな、吉尾宗太、寺井禎浩
- 製作助理：鶴岡祐將
- 動畫製作：福原慶匡
- 製作所有人：探索部製作委員會（てさぐれ!製作委員会）（日本電視台、vap、Just Production Inc.、J.P ROOM Inc）
主題歌
[編輯]全部作詞、作曲為井上純一，編曲為Hajime（來自LiLi）
- 片頭曲
- 「Stand Up!!!!」[5]
- 演唱：鈴木結愛（西明日香）、佐藤陽菜（明坂聡美）、高橋葵（荻野可鈴）、田中心春（大橋彩香）
- 第一期使用了全曲的第一節段，而且歌詞以後設小說方式描述了片頭畫面，使用於除第12話外。
- 第二期使用了全曲的第二節段，第1話作為片尾曲使用，每集的開頭白由個人不同演繹。
- 收錄於第一季相關音樂集。
- 「果然是Stand Up!!!!!（やっぱりStand Up!!!!!）」
- 「12個月（12ヶ月）」[5]（第一期除第12話）
- 演唱：鈴木結愛（西明日香）、佐藤陽菜（明坂聡美）、高橋葵（荻野可鈴）、田中心春（大橋彩香）
- 第一期使用了全曲的第一節段後端。
- 由第一期第一話開始主角群進行排舞，並逐漸完善，到第12話為完成排舞。
- 收錄於第一季相關音樂集。
- 「各自的12個月（それぞれの12ヶ月）」（第二期，第2-5話）
- 改編自「12ヶ月」
- 演唱：
- 鈴木結愛（西明日香）（第2話）
- 佐藤陽菜（明坂聡美）（第3話）
- 高橋葵（荻野可鈴）（第4話）
- 田中心春（大橋彩香）（第5話）
- 「心春日和」（第二期，第6話）
- 演唱：田中心春（大橋彩香）
- 收錄於第一季相關音樂集，為心春的角色曲。
- 「ひらめいチャッチャ!」（第二期，第7話）
- 演唱：鈴木結愛（西明日香）
- 收錄於第一季相關音樂集，為結愛的角色曲。
- 「てさぐり部部歌」（第二期，第8話）
- 演唱：鈴木結愛（西明日香）、佐藤陽菜（明坂聡美）、高橋葵（荻野可鈴）、田中心春（大橋彩香）
- 收錄於第二季相關音樂集。
- 「フウセンカズラ」（第二期，第9話）
- 演唱：佐藤陽菜（明坂聡美）
- 收錄於第一季相關音樂集，為陽菜的角色曲。
- 「Call Me "Lazy"」（第二期，第10話）
- 演唱：高橋葵（荻野可鈴）
- 收錄於第一季相關音樂集，為葵的角色曲。
- 「とりかえっこ」（第二期，第11話）
- 演唱：園田萌舞子（上田麗奈）
- 收錄於第一季相關音樂集，為萌舞子的角色曲。
- 「正規的Stand Up!!!!（ちゃんとStand Up!!!!）」（第二期，第12話）
- 演唱：鈴木結愛（西明日香）、佐藤陽菜（明坂聡美）、高橋葵（荻野可鈴）、田中心春（大橋彩香）
- 重新填詞的「Stand Up!!!!」，相對之下原曲的後設定話，歌詞更為寫實化。
- 「色彩crossroad」（第三期，第1-3、5、11-12話）
- 演唱：てさプルん♪（鈴木結愛（西明日香）、佐藤陽菜（明坂聡美）、高橋葵（荻野可鈴）、田中心春（大橋彩香）、園田萌舞子（上田麗奈）、有栖川凜（三上枝織）、十六夜花音（大久保瑠美）、宇佐美陽菜（小松未可子）、圓城寺結衣（高森奈津美）、小此木友美（上坂堇））
- 「桃成高校 校歌」（第三期，第4話）
- 演唱：鈴木結愛（西明日香）、佐藤陽菜（明坂聡美）、高橋葵（荻野可鈴）、田中心春（大橋彩香）
- 歌詞由第三期第4話後半的單元即興填詞而來。
- 角色合作片尾曲
- 「Red Hot Happy Days!」（第三期，第6話）
- 演唱：鈴木結愛（西明日香）、有栖川凜（三上枝織）
- 「青と黄色のあまのじゃく」（第三期，第7話）
- 演唱：佐藤陽菜（明坂聡美）、十六夜花音（大久保瑠美）
- 「キラキラBaby×Baby」（第三期，第8話）
- 演唱：高橋葵（荻野可鈴）、宇佐美陽菜（小松未可子）
- 「桃色友達認定」（第三期，第9話）
- 演唱：園田萌舞子（上田麗奈）、小此木友美（上坂堇）
- 「グリーン妄想モンスター」（第三期，第10話）
- 演唱：田中心春（大橋彩香）、圓城寺結衣（高森奈津美）
- 第6-10話採用雙方角色合作曲作為片尾曲
- 插曲
- 「探索吧歌劇（てさぐりミュージカル）」（第三期，第2話）
- 演唱：鈴木結愛（西明日香）、佐藤陽菜（明坂聡美）、高橋葵（荻野可鈴）、田中心春（大橋彩香）、園田萌舞葉（上田麗奈）、園田萌舞婆（上田麗奈）
- アニメ『てさぐれ!部活もの』第11話より「くたぱんのアバン（ホ長調）」
- アニメ『てさぐれ!部活もの』第8話より「テニス部の部活あるある（変ホ長調）」
- アニメ『てさぐれ!部活もの』第7話より「新聞部のアニメあるある（ホ長調）」
- アニメ『てさぐれ!部活もの あんこーる』第4話より「悲しい大喜利〜ゆとり〜（ト単調）」
- アニメ『てさぐれ!部活もの あんこーる』第7話より「笑顔の大喜利〜2つの宝玉〜（ホ長調）」
- 於第三期第2話後半部「新型態的歌劇」演出，是由第一、二期的即興內容改編的歌劇。
各話列表
[編輯]每集的標題都對應該集的花語。
| 話數 | 日文標題 | 中文標題 | 討論主題 | 片頭的花 |
|---|---|---|---|---|
| 第1期 | ||||
| 第1話 | 歓迎 | 歡迎 | 棒球部 | 多花紫藤 |
| 第2話 | 純粋な愛情 | 純粹的愛情 | 足球部 | 康乃馨 |
| 第3話 | 移り気 | 改變的心意 | 將棋部 | 繡球花 |
| 第4話 | 威厳 | 威嚴 | 茶道部 | 百合 |
| 第5話 | 憧れ | 憧憬 | 自行車部 | 向日葵 |
| 第6話 | 淋しい愛情 | 寂寞的愛情 | 吹奏部 | 龍膽 |
| 第7話 | 乙女の真心 | 少女的真心 | 新聞部 | 秋英 |
| 第8話 | 理想の愛 | 理想的愛 | 網球部 | 山茶花 |
| 第9話 | 内気 | 內向 | 演藝部 | 仙客來 |
| 第10話 | エゴイズム | 個人主義 | 空氣系的部社 | 水仙 |
| 第11話 | 恋占い | 戀愛占卜 | 天文部、啦啦隊部 | 木茼蒿 |
| 第12話 | 心の美 | 心靈的美麗 | 新的探索部 | 櫻花 |
| 第2期 | ||||
| Encore 第1話 | 決して離れない | 決不分離 | （第一季回顧） 足球部、自行車部、茶道部、棒球部 |
和第1期對應一致 |
| Encore 第2話 | あらゆる試練に耐えた誠実 | 飽經考驗的誠實 | 籃球部 | |
| Encore 第3話 | あなたは美しいが冷淡だ | 你的美很冷淡 | 柔道部 | |
| Encore 第4話 | あなたは偽れない | 你毫無虛偽 | 美術部 | |
| Encore 第5話 | わたしはあなただけを見つめる | 我的眼裡只有你 | 排球部 | |
| Encore 第6話 | 悲しんでいる時のあなたが好き | 我喜歡悲傷時的你 | 廣播部 | |
| Encore 第7話 | 美的調和 | 美麗和諧 | 橄欖球部 | |
| Encore 第8話 | 完璧な魅力 | 完美的魅力 | 文化祭 | |
| Encore 第9話 | 猜疑心 | 猜疑心 | 問答研究會 | |
| Encore 第10話 | なぞなぞ研究会 | 自大 | 猜謎、運動會 | |
| Encore 第11話 | 秘めた愛 | 埋藏的愛 | 劍道部、落語研究會 | |
| Encore 第12話 | 優美な女性 | 優美女性 | 遊樂場 | |
| 第3期 | ||||
| 話數 | 日文標題 | 中文標題 | 即興表演題材 | |
| こらぼ#1 | 女性型戦闘ロボとひとコマ漫画で遊ぼう | 和女性型戰鬥機器人與一格漫畫遊玩吧 | 新型態的女性型戰鬥機器人、一格漫畫 | |
| こらぼ#2 | 体操部とミュージカルで遊ぼう | 和體操社與歌劇遊玩吧 | 新型態的體操社及歌劇 | |
| こらぼ#3 | 面接と卓球部で遊ぼう | 和面試與桌球社遊玩吧 | 新型態的面試及桌球社 | |
| こらぼ#4 | 別荘と校歌で遊ぼう | 和別墅與校歌遊玩吧 | 新型態的別墅及校歌 | |
| こらぼ#5 | 遠足とお化け屋敷で遊ぼう | 和遠足與鬼屋遊玩吧 | 新型態的遠足及鬼屋 | |
| こらぼ#6 | 歯医者と観覧車で遊ぼう | 和牙醫與摩天輪遊玩吧 | 新型態的牙醫及摩天輪 | |
| こらぼ#7 | 人狼と百合で遊ぼう① | 和人狼與百合遊玩吧① | 「百合狼遊戲」前半 | |
| こらぼ#8 | 人狼と百合で遊ぼう② | 和人狼與百合遊玩吧② | 「百合狼遊戲」後半 與未被採用的第一輪遊戲精華片段 | |
| こらぼ#9 | 映画館と動物園で遊ぼう | 和電影院與動物園遊玩吧 | 新型態的電影院及動物園 | |
| こらぼ#10 | 美容院と川柳で遊ぼう | 和美容院與川柳遊玩吧 | 新型態的美容院及川柳 （各成員發表自己的川柳） | |
| こらぼ#11 | 今までの映像で遊ぼう | 和目前為止的畫面遊玩吧 | 以指定的方式重新錄音部分片段，並以總集篇方式進行 | |
| こらぼ#12 | MAJI てさぐりグランプリで遊ぼう | 和MAJI摸索大賽遊玩吧 | 「第1回MAJI摸索大賽」 | |
播放電視台
[編輯]
日本深夜動畫：下文記載的日本國內播放時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因為部分時間可能會採用30小時制，因此請留意其實際播放時間為翌日清晨。
| 播放地區 | 播放電視台 | 播放日期 | 播放時間 | 所屬局 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 第1期 | |||||
| 關東廣播圈 | 日本電視台 | 2013年10月5日 - 12月28日 | 星期六 26:20 - 26:35 | 日本電視網協議會 | 製作委員會參加 12月28日連續2話播放 |
| 日本全國 | niconico生放送 | 2013年10月5日 - 11月9日 2013年11月17日 - |
星期六 26:20 - 26:35 星期日 24:30 - 24:45 |
網絡播放 | 結束後，同時包括有聲優參加的廣播劇「てさぐれ!ラジオもの」 最新話播放前免費回放上集廣播劇 |
| 日テレオンデマンド | 2013年10月5日 - 12月28日 | 星期六 主要播放方播放結束後 | |||
| niconico頻道 | 收費播放 | ||||
| BANDAI CHANNEL | 2013年10月11日 - | 星期五 12:00 更新 | |||
| NTT docomo Anime Store | |||||
| AT-X | 2014年1月24日 - | 星期五 22:15 - 22:30 | CS播放 | ||
| 第2期 | |||||
| 關東播放圈 | 日本電視台 | 2014年1月11日 - 3月29日 | 星期六 27:15 - 27:30 | 日本電視網協議會 | 製作委員會參加 |
| 日本全域 | 日テレオンデマンド | 星期六 主要播放方播放結束後 | 網絡播放 | 最新話1週間無料 | |
| niconico頻道 | 2014年1月12日 - | 星期日 9:00 更新 | |||
| niconico生放送 | 星期日 24:00 - 24:15 | ||||
| Bandai Channel | 2014年1月17日 - | 星期五 12:00 更新 | |||
| NTT docomo Anime Store | 2014年1月24日 - | 隔周星期五 12:00 更新 | |||
| AT-X | 2014年4月18日 - | 星期五 22:00 - 22:15 | CS播放 | リピート放送あり | |
| 第3期 | |||||
| 日本全域 | 日テレオンデマンド | 2015年4月4日 - | 星期六 24:00 - 24:30 | 網絡播放 | 最先播放 |
| 關東播放圈 | 日本電視台 | 星期六 25:55 - 26:25 | 日本電視網協議會 | 製作委員會參加 | |
| 日本全域 | niconico生放送 | 星期六 26:30 - 27:00 | 網絡播放 | ||
| niconico頻道 | 星期六 27:00 更新 | ||||
相關產品
[編輯]第一期Blu-ray和DVD於2013年12月25日分三卷三期發售。第二期的於2014年4月23日分三卷三期發售。第三期的於2015年6月24日分六卷發售。
第二期各卷分別收錄四名主角聲優邀請其好友來評價本作品的副聲軌，分別為：
- 第一卷：西明日香與洲崎綾（同為廣播節目「洲崎西」主播）
- 第二卷：明坂聰美與本多真梨子（同為Amuleto配音員同事）
- 第三卷：大橋彩香與大坪由佳（動畫GO!GO!575相關配音）、荻野可鈴與志田友美（夢みるアドレセンス同事）
本系列發售了兩卷CD專輯，分別對應第一期和第二期。第一期名為《探索吧！部活劇 相關音樂集 摸索吧！歌曲劇（てさぐれ!部活もの 関連楽曲集 てさぐれ!歌もの）》，收錄第一期片頭曲、片尾曲和四人角色曲與相應伴奏版本；第二期名為《探索吧！部活劇 Encore音樂集 摸索吧！歌曲劇 Encore
（てさぐれ!部活もの あんこーる関連楽曲集 てさぐれ!歌もの あんこーる）》，收錄了片頭曲和片尾曲的改編曲、萌舞子角色曲與上述的伴奏版本，另收錄本動畫作品的OST。
漫畫版
[編輯]2013年10月30日至12月20日，由鈴音ことら作畫的四格漫畫在《漫畫人生WIN》（竹書房）連載，共三集。
現實影響
[編輯]第三期第10集中，在關於討論主題「新穎的理髮店」，西明日香所扮演的結愛提出全裸躺在洗頭床上洗頭，之後更有在分娩床洗頭的點子，引發日本網民惡搞，相關的關鍵詞組「西明日香 分娩台」成為了當日yahoo日本搜索熱門第一名兼搜索備選詞之一和twitter熱門關鍵詞。[6]
參考資料
[編輯]註腳
[編輯]參考
[編輯]- ^ 《摸索吧！部活剧》第三季4月4日正式开播. 騰訊動漫. 2015-03-02 [2015-03-03]. （原始內容存檔於2016-03-07）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 テレビアニメ『てさぐれ！部活もの』石舘監督&福原プロデューサーにインタビュー. アニメイトTV. フロンティアワークス. 2013-08-12 [2013-10-06]. （原始內容存檔於2013-12-30）.
- ^ 声優の“素の声”が満載!? 新アニメ「てさぐれ！部活もの」の見どころはココだ！. ニコニコニュース（ザテレビジョン）. 2013-10-05 [2013-10-06]. （原始內容存檔於2019-12-05）.
- ^ 今度のMMDアニメは日常系で“部活”がテーマ！ 2013秋アニメ『てさぐれ！部活もの』制作決定. ガジェット通信. 2013-08-10 [2013-10-06]. （原始內容存檔於2019-05-10）.
- ^ 5.0 5.1 てさぐれ!部活もの関連曲集「てさぐれ!歌もの」. バップ. [2013-08-25]. （原始內容存檔於2019-08-16）.
- ^ 《西明日香的低級梗》聲優還是要慎選台詞 免得自己被惡搞？ | yam蕃薯藤新聞. [2015-06-24]. （原始內容存檔於2015-06-24）.
外部連結
[編輯]- てさぐれ!部活もの あんこーる | 日本テレビ（公式サイト） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- てさぐれ!部活もの | 日テレオンデマンド（動畫配信） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- てさぐれ!部活もの | vap（関連商品） （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
- てさぐれ!部活もの的X（前Twitter）帳戶
- てさぐれ!部活もの （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - まんがライフWIN（竹書房）