跳至內容

朝鮮中央電視臺

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
此條目的主題是朝鮮民主主義人民共和國的國營電視台。關於帶「朝鮮」兩字的大韓民國的綜編頻道，請見「TV朝鮮」。
朝鮮中央電視臺
조선중앙텔레비죤
國家／地區 朝鮮民主主義人民共和國
擁有者朝鮮中央廣播電視委員會
開播日期1963年3月3日，​61年前​（1963-03-03）
視訊格式4:3 (576i, SDTV)
16:9 (1080i, HDTV)
語言朝鮮語（文化語）
播出地區 北韓全境
 中國東北部分地區
 俄羅斯遠東部分地區
總部地點 北韓平壤直轄市牡丹峰區戰勝洞
收看方法
朝鮮中央電視臺
諺文조선중앙텔레비죤
漢字朝鮮中央텔레비죤
文觀部式Joseon Jung-ang Tellebijyon
馬-賴式Chosŏn Chung'ang T'ellebijyon
平壤的民眾觀看朝鮮中央電視臺公開播放的北韓閱兵儀式（2015年）

朝鮮中央電視臺（朝鮮語：조선중앙텔레비죤／朝鮮中央텔레비죤；英語：Korean Central Television；英文縮寫：KCTV）是北韓的國營電視台，開播於1963年3月3日，總部位於平壤。宣傳朝鮮勞動黨、朝鮮民主主義人民共和國政府、朝鮮人民軍的觀點、立場和政策，是北韓黨政軍的喉舌。對於大多數北韓民眾來說，朝鮮中央電視臺是其取得國內外資訊的最主要管道。該電視台也使用人造衛星及網際網路面向全球播出。[2][3]

歷史

[編輯]

韓戰結束後的1953年9月1日，北韓領導人金日成認為以平壤廣播網為基礎設立朝鮮電視廣播的時機已經成熟。因此，朝鮮電視廣播在蘇聯技術人員的幫助下，開始了8年的測試工作。

1961年，朝鮮電視廣播更名為中央廣播電視系統，並於同年9月1日進行第一次試播，最初僅播放約兩個小時的節目。1963年3月3日，中央廣播電視系統更名為朝鮮中央電視臺並開播。

1974年7月，朝鮮中央電視臺開始彩色電視廣播，較韓國早六年[4]，為朝鮮半島第一家播出彩色電視節目的電視台。1975年，朝鮮中央電視臺開始星期日播出；1977年9月1日，朝鮮中央電視臺開始全彩色播出；1981年3月，開始於法定節日播出。

1980年莫斯科奧運會期間，朝鮮中央電視臺首次通過人造衛星傳輸訊號。1999年7月，朝鮮中央電視臺正式開始通過泰星3號面向亞太地區上星播出。

2005年5月19日，朝鮮中央電視臺新聞演播室更換背景，此前使用多年的藍色背景被平壤市風景照[5]、西海水閘圖片[6]等取代。

2012年1月起，朝鮮中央電視臺開始大量啟用年輕主播，而以「人民廣播員」李春姬等為代表的老播音員出鏡逐漸減少[7]。2012年3月中旬，朝鮮中央電視臺的新聞播音室也進行了現代化改造，新聞演播室擁有了採用電腦繪圖技術製成的天藍色背景，並且還配備了提字器，原本播音員向觀眾閱讀放在桌子上的稿件（或者需要經常低頭看稿件）的樣子已幾乎不見。 同年9月，朝鮮中央電視臺的新聞播音室再度調整，播音員坐在寬大的台子旁邊進行播報，身後是由6個大型電視螢幕組成的「多銀幕背景」，原本在播報過程中播音員占據整個電視畫面中心的結構變成了將插圖和相片放在畫面中心，播音員坐在旁邊的畫面布局。此次調整後，其演播室外形和韓國電視台的區別基本消失。同時，對新聞開場音樂與動畫也進行了改版。[8][9]2012年9月，中國中央電視台捐贈價值約500萬元人民幣的播出裝置予朝鮮中央電視臺。[10][11]

2014年，朝鮮中央電視臺首次採用了虛擬演播室技術製作節目，8月14日起[註 1]，「報導」節目片頭改為現行版本。[12][13]

2015年1月10日，朝鮮中央電視臺開始播放高畫質節目，但節目畫面寬高比仍為4:3，高畫質節目採上下黑邊處理。[14]2017年12月4日，朝鮮中央電視台開始以16:9的寬高比進行高畫質播出，並啟用新測試卡。此次改版較偏重畫面改變，背景配樂大多維持不變。2018年起，逐步嘗試採用嶄新手法報導新聞和拍攝，建立全新錄影廠、新照明系統和讀稿機等，主播減少使用誇張語氣報導，主播背景由單色或風景畫改為播放錄影控制室的景象，報導新聞時加入動態文字或統計數字顯示重點，亦加入航拍機、縮時攝影等拍攝特效。[15]

2020年8月26日至27日，颱風「巴威」吹襲朝鮮半島。為此，朝鮮中央電視臺於26日9:00提前開始了全天的節目，並全天捲動播出颱風路徑及受災情況，安排記者在戶外現場報導天氣實況，更首次實現了24小時全日播出。[16][17][18]

2022年5月北韓政府證實北韓出現2019冠狀病毒病疫情，並宣布實行「緊急檢疫制度」。朝鮮中央電視臺隨即調整播出時間，每日均在上午9時開播，結束了工作日上午不播出節目的歷史。在北韓宣布戰勝新冠疫情後，朝鮮中央電視臺延續了這一播出安排。這一做法被認為是出於服務觀眾的考量和北韓電力供應狀況的改善。[19][20]

播出時間

[編輯]
若非特別註明，本條目所有時間皆為東九區標準時間（UTC+9）。

自2022年5月16日起：

日期 播送時間（UTC+09:00）
每日 09:00-22:30（13小時30分鐘）

播出結束時間為大約時間，視當日全部節目長度而定。休台前會播放翌日節目預告，實際休台時間為22:45左右。部分重大節日會提早至早上08:00開播。

播出時間變遷

[編輯]
  • 2013年7月21日前：
日期 播送時間（UTC+09:00）
周一到周六 17:00-22:30（5小時30分鐘）
周日（含節假日、全國性節日及每月1日、11日和21日） 09:00-22:30（13小時30分鐘）
  • 2013年7月22日-2022年5月15日：
日期 播送時間（UTC+09:00）
周一到周六 15:00-22:30（7小時30分鐘）
周日（含節假日、全國性節日及每月1日、11日和21日） 09:00-22:30（13小時30分鐘）
  • 2012年4月間，為慶祝金日成100周年誕辰，平日曾提早至中午12:00開播。
  • 重大特別報導宣布時，可能提早開播；例：2016年1月6日第四次核試成功後，當天提早為上午11:30開播。
  • 2020年8月26日至27日，颱風「巴威」吹襲朝鮮半島。為此，朝鮮中央電視台從26日上午9時至27日中午12時，打破過往播出的慣例，史上首次以24小時連續播送的模式報導北韓各地的災情。除現場連線記者在戶外現場報導災害實況外，還由記者在北韓氣象水文局進行現場採訪，發布雨量、風速、洪水預警等氣象資訊。另外，自26日晚間10時起至次日凌晨北韓央視在編排了《一名黨員的面貌》（한 당원의 모습）、《表彰》（표창）、《我們家的故事》（우리집 이야기）、《稻花》（벼꽃）等影視劇的同時，多次安排插播颱風訊息播報颱風路徑及各地受災情況。

節目

[編輯]

朝鮮中央電視台在每天開播前30分鐘先出現帶有背景音樂的檢驗圖，開播前一分鐘會重複播放《金日成將軍之歌》開頭兩小節的電子音版本4次，每次循環15秒（這一點和朝鮮中央廣播電台、平壤廣播電台和朝鮮之聲廣播電台類似）。開播後先播出北韓國歌《愛國歌》[註 2]，接著由播報員向觀眾問候並宣讀當天日期。然後播出《金日成將軍之歌》[註 3]和《金正日將軍之歌》[註 4][21]，之後是本日節目預告。[註 5][註 6]

全天節目播映完畢前會播放新聞和天氣預報，之後會播出歌曲MV以及次日節目預告，[註 7]之後播放北韓愛國歌曲《光輝的祖國》[註 8]，之後全日節目播放完畢，並開始播出檢驗圖。

平日

[編輯]

朝鮮中央電視台平日開播後通常先播出紀錄片、科普影片等節目，17:00播出新聞（北韓稱之為「報導（보도）」，現時《報導》的片頭曲為歌曲《朝鮮的力量》（조선의 힘）的前奏）[註 9]和當天的報紙摘要。17:30播出兒童節目，以卡通片為主，一般不會播放國外的卡通，通常為自製，近期出現長篇連續的卡通片。除了卡通片、木偶戲，剪紙、水墨畫等都一應俱全，有時有講故事和兒童歌舞等等，偶爾會有少年宮兒童才藝的表演。18:00通常是紀錄片，大多為有關革命戰爭年代的，也有一些是關於時政宣傳。19:00以後基本都是電視片或者一些社教節目，比如科學常識、體育常識等等。

惟北韓央視不是每天都會正常播放《報導》，有時會改播成勞動黨大型活動，或金正恩向全國人民講話，更會在三次的報導時段中重覆播放。[22]

北韓黨政軍最高領導人的活動動向是該台節目的重心，不僅在新聞報導中有大幅報導，每天還有專門的紀錄片節目介紹他的活動。節目長度則為30至40分鐘左右，亦有1小時左右的。節目內容播出的是宣傳類型的節目，主要是宣揚朝鮮勞動黨、朝鮮人民軍、金氏家族三代領導人的歷史和成就，主題涵蓋範圍從新增的建設專案到歷史經驗教訓的成果，還有金日成、金正日、金正恩、主體思想及先軍政治的實踐。[23]

晚上8點會再次播出《報導》，其後會播出隔天的天氣預報。8點半左右通常是劇集，基本都是北韓自製劇集。偶有播放來自中國或俄羅斯等國的劇集，但以革命戰爭年代的題材為主；而北韓的國產影視劇的題材則相對較廣泛，除了革命戰爭片，也有生活片。雖然北韓電影整體上政治宣傳教育的意味較濃，但生活氣息也較濃，不少電影如苦情片、喜劇片等還是有一定的觀賞性。朝鮮中央電視台播出的電影多於電視劇，因此對於很多沒有條件經常進影院的觀眾，在家收看電影就成為他們的最佳選擇，因此這個時段的收視率較其他時段高，每晚到了這個時段，大街上的人流已非常稀少。另外，電視台安排播放1990年中國電視劇《渴望》時曾引起轟動[24]。

另除了世界盃和奧運會期間轉播球賽較多外，朝鮮中央電視台大多會在周三和周日播出體育節目，包括歐冠、英超等賽事的集錦。2018年之前，北韓所有國際賽事的轉播權都由韓國SBS電視台提供；2018年俄羅斯世界盃，朝鮮中央電視臺首次取得了北韓境內的轉播權。儘管電視台從南韓獲得了上述比賽的播映權，但實際上朝鮮中央電視台在播出這些比賽時使用的都是中國電視台的訊號或者國際公共轉播訊號。

本列表僅供參考，如有體育賽事或北韓最高領袖相關內容，則可能發生變動。
昨日22:35至14:29 14:30 14:59 15:00 15:12 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 20:30 22:00許 22:35
EBU彩條訊號 檢驗圖及播放背景音樂 播放《金日成將軍之歌》開頭兩小節的電子音版本4次 開台片（依次播放《愛國歌》、播報員開場白（向觀眾問候並宣讀當天日期）、演奏版《金日成將軍之歌》、《金正日將軍之歌》、今日節目預告） MV，紀錄片，科普影片 報導

當天報紙摘要

兒童節目（一般為自製動畫） 紀錄片時段 社教節目 報導 劇集（一般為自製電視劇或國產電影） 今日報導選 MV，翌日節目預告，播報員結束語（向觀眾告別，宣布當天節目結束），閉台片（樂曲：光輝的祖國）

星期日及節假日

[編輯]

在星期日和一般節假日，朝鮮中央電視台則從早上9點正就開播。以星期日為例，節目的編排大致如下：9點開播之後通常先播放紀錄片。到了10點左右，會有「國際生活」和「動物世界」，有時還會有「世界常識」。[註 10]「國際生活」長度只有五分鐘，「動物世界」長度也只有十分鐘左右。國際生活介紹各個國家的風土人情，但以開發中國家為主。涉及中國的節目，曾播放過江南古鎮以及長江。到11點通常是科教片，11點半會播放一部國產電影，影片新舊都有，大部分還是年代較久遠、黑白畫面的。影片長度通常為一個半小時左右；但也有不少影片的長度只有一個小時、半個小時，甚至只有十幾分鐘。

到了下午1點左右是「點播舞台」，是該台一個很重要的「娛樂節目」，是觀眾寫信到電視台點播歌曲，然後電視台安排播出；雖是娛樂節目，但仍是革命歌曲居多，通常是歌曲配風景畫；或者如果是電影插曲，則直接配電影畫面；較少有歌手站在舞台上演唱。這個節目為30分鐘左右。1點半就會播出社教節目、電視片等。到了3點以後是兒童節目時段，播出的內容和平日的兒童節目差不多，同樣是卡通片、少兒歌舞等等，但播放時間為一小時。

到了4點是另一個重量級的文藝節目「明朗的電視舞臺」（명랑한 텔레비죤무대），或譯為「明亮的電視舞台」；相對於點播舞臺，這個節目的型式更多種類，除了歌唱，也有舞蹈、雜技、魔術，甚至偶有類似中國國內的相聲節目。

5點或之後的節目編排則與平日大致相同，沒有明顯差異。在每周日下午5點的報導後，朝鮮中央電視台也會安排數分鐘，播出各地記者採訪的地方新聞。

本列表僅供參考，如有體育賽事或北韓最高領袖相關內容，則可能發生變動。近期在10:40許（平壤時間）會安排COVID-19疫情報導
昨日22:35至08:29 08:30 08:59 09:00 09:20 10:00許 11:00許 11:30許 14:00許 14:15許 15:00許 16:00許 17:00 17:12 17:21 17:30許 18:00 19:00 20:00 20:30 22:00許 22:35
EBU彩條訊號 檢驗圖及播放背景音樂 播放《金日成將軍之歌》開頭兩小節的電子音版本4次 開台片（依次播放《愛國歌》、播報員開場白（向觀眾問候並宣讀當天日期）、演奏版《金日成將軍之歌》、《金正日將軍之歌》、今日節目預告） 紀錄片 國際生活，動物世界，（可能播出《世界常識》） 科教片，COVID-19疫情報導 朝鮮國產電影 點播舞台 社會文化常識 兒童節目（一般為自製動畫） 明朗的電視舞台（或會被體育賽事取代） 報導 來自全國各地的訊息 當日報紙摘要 兒童節目 紀錄片時段 社教節目 報導 劇集（一般為自製電視劇或國產電影） 今日報導選 MV，翌日節目預告，播報員結束語（向觀眾告別，宣布當天節目結束），閉台片（樂曲：光輝的祖國）

重大節日

[編輯]

在特別重要的日子，如大年初一、太陽節、光明星節等，則從早上8點就開播。除了一般節假日的內容外，也會迎合當天的節日而有不同的節目編排。部分大型節日則有閱兵儀式的轉播。

逢北韓前領導人忌日時，也會提早至8點開播。節目內容以紀念領導人的功業為主，而當日基本不會安排播放基調愉快、歡樂的節目。

大型活動轉播記錄

[編輯]

標誌

[編輯]

台標

[編輯]

朝鮮中央電視台的台徽是由一個火炬作為標誌的（象徵著主體思想），並以「조선」（朝鮮）包圍著火炬，設計於1996年，1999年朝鮮中央電視臺通過衛星播出後開始在電視畫面顯示。[26]以往只在播出節目時顯示，後顯示時長改為全天顯示。不同於其他北韓電視台，此台為北韓唯一將台標置於左上角的電視台。

早期台標僅為簡單的白、紅色2D標誌，2012年8月17日起台標質感調整，加入了一點3D元素，除諺文及外圍線條維持白色外，火炬台改為金黃色，火焰則改為略帶白色火焰的紅色。2017年12月4日隨著高畫質訊號的開播，台標開始融入透明元素。

測試卡

[編輯]

舊版的測試卡中顯示的是千里馬銅像的圖案和「평양」（平壤）字樣。在檢驗圖示示國家首都名稱的做法與中國中央電視台在1980年代的版本只標示「北京」二字相似[27]。2017年12月4日，測試卡樣式進行調整，文字改為「조선중앙텔레비죤」（「朝鮮中央電視台」），並在諺文上方放置白頭山（長白山）天池的圖案。

收看方式

[編輯]

在北韓境內，其使用PAL格式和DVB-T2格式進行廣播。同時朝鮮中央電視臺通過Express 103和Intelsat 21號通訊衛星面向亞太地區和美洲進行直播。

在開播後的一段時間，由於受到鎖國政策和技術所限，朝鮮中央電視臺只能在北韓境內接近平壤市的地方廣播，後經過技術上的改良，除了北韓全境能收看外，基本上靠近北韓邊境的鄰國也可以透過地面類比電視廣播收看（如吉林省延邊朝鮮族自治州、遼寧省丹東市等地）。

北韓的「我們民族之間」網站每天會上傳朝鮮中央電視臺的部分節目。目前網際網路上無朝鮮中央電視臺官方直播訊號，僅有部分第三方機構（如KCNA Watch）提供直播訊號。

韓國收視情況

[編輯]

在韓國，由於其格式是NTSC格式，加上韓國《廣播法（韓語：대한민국 방송법）》及《國家保安法》不允許用任何方法收看朝鮮中央電視臺節目，所以一般韓國家庭的電視機都接收不到三八線以北的電視訊號，1999年，韓國修訂《廣播法》，開放北韓的衛星電視訊號到韓國，韓國境內大部份城市都能接收來自北韓的衛星訊號，但韓國民眾接收出來的訊號品質仍很糟糕，再加上朝鮮半島的局勢對此緊張，也導致韓國政府多次封閉過朝鮮中央電視臺的訊號。2019年，韓國開通了5G網路，泰星5號C波段的朝鮮中央電視臺在韓國的首爾等地受到嚴重干擾。自2024年6月朝鮮中央電視臺改用俄羅斯Express 103衛星之後，在韓國使用衛星天線接收朝鮮中央電視臺變得更為困難。[28]

另外，2019年3月起，韓國KT公司也開始為特定使用者（如新聞媒體）提供朝鮮中央電視臺的高畫質加密訊號。該頻道通過韓星5A衛星的Ku波段覆蓋整個朝鮮半島，採用BISS加密方式，每月收費5450萬韓元。[29]

注釋

[編輯]
  1. ^ 朝鮮中央電視台於2014年8月12日進行改版，但12、13兩日均有最高領導人革命活動報導，故首次啟用為8月14日。「今日中央新聞概觀」(오늘호 중앙신문개관) 則於改版當天啟用現行片頭。片頭於2017年實施高畫質播出後略有調整。
  2. ^ 這首歌曲以伴奏版播放，其背景畫面依序為平視角度之白頭山（長白山）山景→天池→飄揚的北韓國旗背面→飄揚的北韓國旗背面+千里馬銅像，最後出現「조선중앙텔레비죤」（朝鮮中央電視台）手寫字幕作結。約2015年起，背景國旗飄揚速度改為慢格播放，並將台名提早出現及使用電腦字幕。2017年12月4日起更改為HD重製版本。參見YouTube上的KCTV HD startup (DPRK Anthem)
  3. ^ 開場先以全紅白畫面起頭，這首歌曲也以伴奏版播放，以白頭山（長白山）畫面開場後，背景轉為深紅並出現金日成的肖像。2017年12月4日起更改為HD重製版本。參見YouTube上的KCTV HD Intro 1 (Song of President Kim Il Sung)
  4. ^ 金正日在世時所播出的是合唱版，影片畫面為壯大的軍樂隊及功勳國家合唱團演出場景；在金正日逝世後所播出的是伴奏版，開場以橘紅色調的白頭山（長白山）日出開場，隨後將畫面拉遠、向右移動，而後金正日的肖像出現動畫與其父金日成一致。
    2017年12月4日起更改為HD重製版本，開場畫面微調為伴隨藍天白雲並覆蓋白雪的天池景象並向左移動，之後出現金正日肖像。開始與完畢時都會出現全紅白畫面。參見YouTube上的KCTV HD Intro 2 (Song of General Kim Jong Il)
  5. ^ 20世紀90年代及之前的順序是先播出節目預告，再播出《金日成將軍之歌》等領導人歌曲。YouTube上的影片
  6. ^ 預告中逢最高領導人相關報導，會使用佔滿全螢幕的大紅背景。2017年2月16日起，改為在節目預告的框架內做大紅背景。同年9月間，播出時間由原本框內改為框外顯示。
  7. ^ 收播前的歌曲MV有固定歌單，從約近20首歌曲中擇一輪流播出，歌單約自2019年2月起大幅度換新；另外，次日節目預告內容僅供參考，逢重大訊息宣布時預定節目表仍會有所變更。
  8. ^ 伴奏版，畫面為飄揚的北韓國旗正面，2017年12月4日起開始採用高畫質版。
  9. ^ 如果當天有最高領導人活動的訊息或重要公告，則不播出新聞片頭，而改以全紅白畫面數秒取代，布景則使用白頭山（長白山）天池景象，一般由北韓資深主播播報；若有此類新聞播出，在首日必定於一天節目中最先開始；在一天節目中會安排播出四至五次，並在翌日重播三至四次。最高領導人相關報導多配以圖片，較少有動態影片。通常在結束後，還會配合訊息情境搭配一首歌曲。（例：視察軍隊報導會搭配軍歌）
  10. ^ 此類節目現今於平日也偶有安排播出，不一定只於星期日播出。

參考文獻

[編輯]
  1. ^ Review: Samjiyon tablet. NORTH KOREA TECH. 2013-08-01 [2016-01-04]. （原始內容存檔於2016-01-10）. 
  2. ^ 北韓電視台開通FACEBOOK帳號 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），亞太日報，2013年6月8日
  3. ^ 朝鮮中央電視臺通過臉書網頁開始網上播出 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），俄羅斯之聲
  4. ^ 北韓電視台改革引入虛擬動畫. 兩岸國際. now新聞台. 2015-01-24. （繁體中文）
  5. ^ North Korean TV News May 19th, 2005 New Studio Background (KCTV). 2020-05-06. 
  6. ^ North Korean TV News 5pm | February 5th, 2006 (KCTV) （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）YouTube，2020-09-04.
  7. ^ 朝鲜中央电视台启用新女主播 李春姬被换下. [2012-10-04]. （原始內容存檔於2012-01-19）. 
  8. ^ 韩媒称朝鲜中央电视台播音员剪头发画眼线. [2012-10-04]. （原始內容存檔於2012-10-21）. 
  9. ^ 朝鮮中央電視臺新聞 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），2012.09.13
  10. ^ Williams, Martyn. China modernized North Korea's TV news. North Korea Tech. 2012-10-01 [2021-05-28]. （原始內容存檔於2021-11-07） （美國英語）. 
  11. ^ Williams, Martyn. KCTV's evening news gets an update. North Korea Tech - 노스코리아테크. 2012-09-09 [2021-05-28]. （原始內容存檔於2021-07-09） （美國英語）. 
  12. ^ 朝媒首次采用虚拟演播室技术. CNTV. 2014-10-14 [2014-10-15]. （原始內容存檔於2014-10-21）. 
  13. ^ YouTube上的朝鮮中央電視臺2014年8月29日晚8點《報導》
  14. ^ 被金正恩照片占据 “1号新闻” 挤到边框. 韓國中央日報中文網. [2015-01-20]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  15. ^ 北韓中央電視台以嶄新形式報道新聞. now新聞台. 2019-03-26 [2019-03-27]. （原始內容存檔於2019-03-27） （粵語）. 
  16. ^ 朝鲜转变新闻模式实时播报台风信息. 韓聯社. 2020-08-27 [2020-08-27]. （原始內容存檔於2021-05-07） （中文（簡體））. 
  17. ^ 朝鮮中央テレビが24時間テレビ状態で台風情報を夜通し伝える. KoreaWorldTimes. 2020-08-29 [2020-09-05]. （原始內容存檔於2020-09-24） （日語）. 
  18. ^ We Interrupt this Propaganda…A Dynamic 24 Hours on North Korean TV. 38north. 2020-08-28 [2022-09-13]. （原始內容存檔於2022-07-17） （美國英語）. 
  19. ^ 朝鲜是怎么用五个电视台满足全国人民的精神文明需求的？. 2022-10-05 [2023-05-24]. （原始內容存檔於2023-05-24） （中文（簡體））. 
  20. ^ 20.0 20.1 An expansion of KCTV broadcasting hours. North Korea Tech. 2022-08-01 [2022-09-08]. （原始內容存檔於2022-10-28）. 
  21. ^ 某网友录制的朝鲜中央电视台画面. 騰訊視頻. [2014-11-03]. （原始內容存檔於2014-11-03）. 
  22. ^ KCTV Video Archive. KCNA Watch. [2021-02-24]. （原始內容存檔於2021-03-24） （美國英語）. 
  23. ^ 《北朝鮮紀實》，日本放送協會紀錄片
  24. ^ 朝鲜电视台常放中国影视剧《渴望》引起轰动. [2010-11-28]. （原始內容存檔於2012-05-22）. 
  25. ^ 北 조선중앙TV 월드컵 방영일지. 2002-06-24 [2023-06-10]. （原始內容存檔於2023-06-10）. 
  26. ^ 북한, 10월 10일부터 본격적 위성방송 시작. 2022-11-14 [1999-10-11]. （原始內容存檔於使用|archiveurl=需要含有|archivedate= (幫助)）. 
  27. ^ 中国中央电视台1987年测试卡. [2019-01-29]. （原始內容存檔於2020-06-28）. 
  28. ^ 朝鲜国家电视播送摒弃中国卫星，转用俄罗斯卫星. VOA. 2024-07-01 [2024-07-06]. （原始內容存檔於2024-07-06）. 
  29. ^ MARTYN WILLIAMS. The high price of KCTV in Seoul. North Korea Tech. 2019-09-05 [2019-09-24]. （原始內容存檔於2019-09-24）. 

外部連結

[編輯]
維基共享資源上的相關多媒體資源：朝鮮中央電視臺
取自「https://wiki.zwnes.eu.org/w/index.php?title=朝鲜中央电视台&oldid=85243790」