特華

特華
Troyes
特華; Troyes
法國城市
	上：自由廣場和後方的特華主教座堂；左中：亞歷山大廣場；正中：特雷瓦運河噴泉；右中：鳥瞰特華；左下：阿讓斯街心噴泉；右下：冬季的特華
	; 圖章
	特華的位置
	特華特華
	坐標：48°17′56″N 4°04′41″E / 48.29889°N 4.07806°E
國家	法國
大區	大東部大區
省	奧布省（省會）
區	特華區（區府）
EPCI	特華香檳都會城市圈公共社區（駐地）
政府
• 市長	法蘭索瓦·巴魯安（LR共和黨）
面積
• 市鎮	13.2 平方公里（5.1 平方英里）
最高海拔	126 公尺（413 英尺）
最低海拔	100 公尺（300 英尺）
人口（2022年1月1日）
• 市鎮	62,443人
• 排名	法國市鎮第92位
• 密度	4,731人/平方公里（12,250人/平方英里）
• 輻射區（法語：Aire d'attraction de Troyes）	219,350
居民稱謂	Troyens（男性）; Troyennes（女性）
時區	UTC+01:00、UTC+02:00（UTC+1）
郵遞區號	10000
電話區號	+33 325
省級選區	特華第一（法語：Canton de Troyes-1）、二（法語：Canton de Troyes-2）、三（法語：Canton de Troyes-3）、四（法語：Canton de Troyes-4）、五（法語：Canton de Troyes-5）縣
立法選區（法語：Élections législatives en France）	奧布省第一（法語：Première circonscription de l'Aube）、二（法語：Deuxième circonscription de l'Aube）、三（法語：Troisième circonscription de l'Aube）選區
網站	http://www.ville-troyes.fr
	資料最後更新：2021-05-09

特華（法語：Troyes，法語：[tʁwa] （^ⓘ）），法國中北部城市，大東部大區奧布省的一個市鎮，也是該省的省會，下轄特華區，其市鎮面積為13.2平方公里，2022年1月1日時的人口數量為62,443人，是該省人口最多的城市，在法國排名第92位^[1]^[2]

特華位於奧布省中部，塞納河畔，是一座區域性的工商業城市和科教中心，同時也是一個公路交通樞紐。特華歷史悠久，高盧時期形成集鎮，中世紀時為香檳地區的行政中心，並因香檳集市而聞名，英法百年戰爭期間的《特華條約》即在此地簽署。近代特華因紡織工業而興盛，法國本土服裝品牌「鱷魚」即誕生於此，自20世紀初形成「工廠-商場」的銷售模式，被稱為歐洲暢貨中心。特華也因肚腸、同名工程技術大學和足球俱樂部而聞名。

地名來源

「特華」一名來源於歷史上活動於此的高盧民族特里卡斯人（法語：Tricasses），其法語形式「Troyes」則出現於13世紀^{[史 1]}。而特華所處的「香檳」（法語：Champagne）一名則來源於拉丁語「田野」一詞，可能與當地的自然地理景觀有關。

歷史

特華歷史悠久，於2010年2月被法國文化部授予「藝術與歷史之城」稱號^{[文 1]}。

古典時代

特華最初記載於公元前一世紀，為特里卡斯人（法語：Tricasses）的首府和活動中心，但由於缺乏相關物證，其首府的具體位置尚存在爭議^{[史 2]}^{[史 3]}。公元前27年，羅馬人入侵高盧，在塞納河畔修建奧古斯托波納（法語：Augustobona），意為「為奧古斯都修建的城市」（法語：fondation dédiée à Auguste）^{[史 4]}，其城內出現了引水渠、鬥獸場、歌劇院、紙幣廠等設施，城外則有兩條帝國大道在此交匯^{[史 5]}，是盧格敦高盧境內的一個區域性的政治和商業中心，並成為現代特華城市的前身^[3]。公元340年，阿馬特爾（法語：Amateur de Troyes）成為特華首任主教（法語：Liste des évêques de Troyes）^{[史 6]}。古典時代晚期，隨著西羅馬帝國的衰敗，「奧古斯托波納」一名逐漸被「特里卡斯人之城」（Civitas Tricassium）代替^{[史 7]}。公元4世紀中期，日耳曼蠻族首領甘多馬爾（Gundomare）和瓦多馬爾（Vadomare）曾企圖攻占特華，但未能得逞^{[史 8]}。

公元451年，羅馬將軍埃提烏斯為抗擊匈人，聯合特華主教聖盧（法語：Loup de Troyes），在特華附近與匈人首領阿提拉發生沙隆戰役並將其殲滅，該戰役對雙方均造成了大量的兵力損失，是彼時人類傷亡最慘重的戰役之一^{[史 9]}。

中世紀

公元511年克洛維一世逝世後，特華所屬的香檳地區被劃至奧斯特拉西亞（一說特華單獨被克洛多米爾掌控，直到524年其逝世後才重歸奧斯特拉西亞）^{[史 10]}。公元558年，克洛維一世之子克洛泰爾一世曾主張統一各個王國，但其子嗣在克洛泰爾一世逝世後各自為政並反目成仇，其中貢特朗最初得到了特華及香檳地區，其兄弟西吉貝爾特一世和希爾佩里克一世則分別占領了特華附近的阿爾西和塞納河橋鎮，共同對抗貢特朗^{[史 11]}。經過談判，三兄弟最終達成共識，特華由三個王國共同管理^{[史 12]}。公元629年希爾佩里克一世之子克洛泰爾二世去世後，特華被勃艮第王國繼承，直到687年的泰爾特里戰役^{[史 13]}。

公元8世紀時，特華多次遭受撒拉森人的入侵，矮子丕平曾於761年和766年率兵前往特華抵抗^{[史 14]}。820年，阿萊朗（法語：Aleran de Troyes）成為首位特華伯爵（法語：Liste des comtes de Troyes）^[3]。公元9世紀中後期，諾曼人入侵高盧北部及西部的大部分地區，並於892年放火燒毀了整個特華城^{[史 15]}。

公元12世紀，特華伯爵與莫城伯爵聯姻，成立香檳伯國，首府為特華，在原舊城的基礎上，特華東北側擴建了新的街區和建築，並修建了外緣的城牆^{[史 16]}。以蒂博二世（Thibaut II）為首的伯爵支持當地香檳葡萄酒的種植和貿易，並在伯國內的四個城市（特華、普羅萬、馬恩河畔拉尼和奧布河畔巴爾）創立了香檳集市，其中在特華的集市包括「熱市」（marché chaud）和「寒市」（marché froid）兩次年度集會，分別為6月24日和10月1日，持續時間超過15天，主會場為特華集市聖讓教堂^{[史 17]}。香檳集市為當地帶來了巨大的財富，同時也帶動了人口數量的增長^{[史 18]}。1230年9月，蒂博四世（Thibaut IV）為特華頒布的市鎮憲章^{[史 19]}。1284年8月16日，香檳女伯爵胡安娜一世與腓力四世聯姻，特華及整個香檳和布里地區成為法蘭西王國領土^{[史 20]}。14世紀後，受到黑死病疫情、戰爭及國際競爭的影響，香檳集市開始蕭條，萎縮成為一個區域性的普通集市^{[史 21]}。

英法百年戰爭時期，英格蘭軍隊入侵法國北部，特華於1417年至1422年間成為法蘭西王國的首都^{[史 22]}。1420年5月21日，法蘭西國王查理六世與英國國王亨利五世簽訂《特華條約》，使得香檳地區落入英格蘭人之手，標誌著英國在歐洲大陸的統治達到頂峰；1429年7月，在聖女貞德的支持下，查理七世率兵圍攻特華（法語：Siège de Troyes），法蘭西王室重新取得這一地區的統治權^{[史 23]}。

1524年5月24日，特華發生嚴重火災，包括聖尼古拉教堂、聖讓集市教堂等超過1,500處房屋或建築受損^{[史 24]}。16世紀中期，塞納河多次發生洪水。並淹沒了特華市內一些較為低洼的街區^[4]。宗教戰爭期間，特華超過半數的居民皈依新教，當地於1520年出現了第一個信義宗派會，特華主教卡拉肖爾（Caracciole）曾支持新教在當地的發展，但在聖巴多羅買大屠殺期間，保守天主教及皇家軍隊在特華殺害了大批新教徒，使得當地的兩個宗教的居民間長期處於仇恨與對立之中，直到1598年《南特敕令》頒布^{[史 25]}。

文藝復興期間，特華出現了大批新居民區及公共建築，特華市政廳是這一時期當地標誌性的建築^{[史 26]}。18世紀中後期，手工紡織業成為特華的重要生產部門。1787年，法蘭西王國巴黎議會（法語：Parlement de Paris）曾遷至特華^{[史 27]}。

近代

法國大革命期間，特華市長克洛德·於埃（法語：Claude Huez）因被懷疑串通境外勢力而被謀殺，共和國軍隊隨即入駐特華^{[史 28]}。1790年，香檳行省被撤銷，特華成為奧布省的省會和一個地區行署^{[史 29]}。1804年和1814年，拿破崙一世曾兩次到訪特華^{[史 30]}。

在經濟方面，得益於工業革命所帶來的科技進步，19世紀20年代後，特華的手工業部門開始快速發展，出現了規模化的紡織品工廠^{[史 31]}。1851年，奧布省工商會首次派出工商業代表前往參加倫敦世界博覽會^[5]。1860年5月6日至7月9日，特華舉辦了首屆紡織品展覽會，期間吸引了超過2,000家廠商參展，特華由此名聲大噪，並開啟了當地「工廠-商場」（Magazin d'Usine）的商業運營模式^{[史 32]}。

在交通方面，1845年，途徑特華的巴黎－米盧斯鐵路通車運營，該鐵路連接巴黎和亞爾薩斯南部地區，並可直通瑞士及德國南部等地，是法國乃至歐洲重要的鐵路幹線，在法國鐵路系統中被稱為「4號線」（ligne 4）^{[史 33]}。此外多條連接特華的支線鐵路也相繼建成，可前往布列訥堡、聖弗洛朗坦、格雷、沙隆及桑斯，特華成為這一地區的重要鐵路交通樞紐^[2]。1899年，特華有軌電車（法語：Tramway de Troyes）建成通車^[6]。

現代

1910年1月21日至26日間，特華市區遭遇嚴重洪災，洪水水位漫過塞納河河堤超過1.5公尺，主城區街道無一倖免，當地的交通、通信及各類社會設施幾乎全部中斷^[4]。第一次世界大戰期間，特華火車站曾作為兵力轉運中心，當地的紡織業受到重創^{[史 34]}。戰後，特華的紡織工業得到恢復，並隨著市場的擴大而進入「黃金期」，鱷魚、小帆船（法語：Petit Bateau）等多個服裝工廠在此出現，並使得特華成為法國首個暢貨中心^[5]。

第二次世界大戰期間，特華所在的法國北部區域被納粹德軍占領，1944年8月24日，德軍在特華南郊的比謝爾對當地的抵抗軍進行了大屠殺，超過68人遇難，數十間房屋被毀^{[史 35]}。9月，特華在聯軍將領喬治·巴頓的指揮下獲得解放^{[史 36]}。

二戰後，特華逐漸恢復重建，傳統有軌電車（法語：Tramway de Troyes）因設施老化和私人汽車的興起而於1950年停運^[6]。20世紀60年代後，受到國際紡織品競爭的影響，特華地區的多家中小型紡織品企業倒閉或被收購重組，當地經濟受到一定影響^[3]。1976年1月30日，特華發生派屈克·亨利（法語：Patrick Henry (criminel)）案件，當地一名8歲男童被派屈克綁架並殺害，由於彼時法國正在進行廢除死刑的討論，該案件引發了公眾對死刑廢除後社會治安問題的擔憂^{[史 37]}。

地理

特華位於法國中北部偏東，大東部大區的西南部和奧布省的中部，距離首都巴黎大約130公里，距離大東部大區首府史特拉斯堡大約380公里^[2]。與特華壤的市鎮包括：拉沙佩勒聖呂克、拉沃、特華附近萊諾、蓬聖瑪麗、特華附近羅西耶爾、聖安德烈萊韋爾熱、聖朱利安萊維拉、聖帕爾歐泰特爾、聖薩維娜^[2]。

地形

特華位於巴黎盆地東部，塞納河上游的沖積平原之上，市區地勢平坦，僅市區北側略有起伏，全境海拔在100至126公尺之間^[2]。

地質

特華全境位於由塞納河搬運作用而形成的現代沉積物分布區，主要成分包括黏土、砂礫和燧石，厚度在10至15公尺之間^{[地 1]}。

水文

塞納河自東南向西北流經特華，呈辮狀水系，分為新舊兩條河，其中新河穿過特華境內，舊河則經過市區外緣過境^[2]。另有支流巴爾斯河和特里福瓦河（法語：Triffoire）在特華交匯。人工開鑿的特雷瓦運河（Canal Trévois）位於特華市中心，現被開發改造成為城市景觀，建有噴泉、休閒走廊等設施^[2]。

植被

特華屬於溫帶常綠闊葉林，市區內的綠地公園主要分布市區內的舍夫勒斯花園（Jardin de Chevreuse）、磨坊公園（Parc du Moulin）及塞納河畔^[2]。

在鮮花城市的評比中，特華被評為4星級（最高級）鮮花城市^[7]。

氣候

特華在柯本氣候分類法中屬於溫帶海洋性氣候，因距離海岸線相對較遠，故冬季偶爾會受到內陸氣流的影響，呈現出大陸性的特徵^[8]。

特華市區西北部的巴爾伯雷-聖敘爾皮斯設有氣象站，以下為該氣象站的數據：

特華-巴爾伯雷-聖敘爾皮斯氣象數據
月份	1月	2月	3月	4月	5月	6月	7月	8月	9月	10月	11月	12月	全年
歷史最高溫 °C（°F）	16.2 (61.2)	22.1 (71.8)	23.7 (74.7)	29.2 (84.6)	33.3 (91.9)	37.9 (100.2)	41.8 (107.2)	40.6 (105.1)	33.7 (92.7)	30.3 (86.5)	22.8 (73.0)	19 (66)	41.8 (107.2)
平均高溫 °C（°F）	6.2 (43.2)	7.7 (45.9)	11.9 (53.4)	15.2 (59.4)	19.5 (67.1)	22.7 (72.9)	25.7 (78.3)	25.4 (77.7)	21.2 (70.2)	16.3 (61.3)	10.1 (50.2)	6.7 (44.1)	15.7 (60.3)
日均氣溫 °C（°F）	3.1 (37.6)	3.7 (38.7)	6.9 (44.4)	9.5 (49.1)	13.6 (56.5)	16.7 (62.1)	19.3 (66.7)	19.0 (66.2)	15.4 (59.7)	11.6 (52.9)	6.6 (43.9)	3.7 (38.7)	10.8 (51.4)
平均低溫 °C（°F）	−0.1 (31.8)	−0.3 (31.5)	2 (36)	3.7 (38.7)	7.8 (46.0)	10.7 (51.3)	12.8 (55.0)	12.6 (54.7)	9.6 (49.3)	6.8 (44.2)	3 (37)	0.8 (33.4)	5.8 (42.4)
歷史最低溫 °C（°F）	−23 (−9)	−17.6 (0.3)	−15.4 (4.3)	−6.2 (20.8)	−2 (28)	0.4 (32.7)	3.1 (37.6)	3 (37)	−0.4 (31.3)	−7 (19)	−11.1 (12.0)	−18 (0)	−23 (−9)
平均降水量 mm（英寸）	50.5 (1.99)	42.1 (1.66)	47.7 (1.88)	50.9 (2.00)	61.7 (2.43)	56.6 (2.23)	54.4 (2.14)	52.2 (2.06)	53.3 (2.10)	63.6 (2.50)	51.2 (2.02)	60.6 (2.39)	644.8 (25.4)
月均日照時數	68.6	88.3	143.8	184.8	215	229.4	235.5	228.2	179.2	123.6	66.6	53.6	1,816.6
資料來源：Infoclimat^[8]

行政區劃

特華是法國大東部大區奧布省的一個市鎮，編號為10387，它也是奧布省的省會。特華下轄特華區，隸屬於奧布省第一（法語：Première circonscription de l'Aube）、二（法語：Deuxième circonscription de l'Aube）、三（法語：Troisième circonscription de l'Aube）選區，管理特華第一縣（法語：Canton de Troyes-1）、第二縣（法語：Canton de Troyes-2）、第三縣（法語：Canton de Troyes-3）、第四縣（法語：Canton de Troyes-4）和第五縣（法語：Canton de Troyes-5），同時也是特華香檳都會城市圈公共社區的辦公駐地^[1]。

法國國家統計與經濟研究所（簡稱「INSEE」）在進行數據統計時，將特華及相鄰的另外16個市鎮設為特華城市核心區（法語：Unité urbaine de Troyes），並將包括核心區在內的周邊共120個市鎮劃為特華城市區（法語：Aire urbaine de Troyes）^{[地 2]}^{[地 3]}^{[地 4]}。自2020年起，特華城市區被包含209個市鎮的特華城市輻射區（法語：Aire d'attraction de Troyes）代替^{[地 5]}^{[地 6]}。此外，INSEE還將特華市鎮分為了47個「信息塊區」（IRIS）^[2]^{[地 7]}，以便於統計人口分布情況。

特華市鎮被劃為11個街區，並實行街區自治制度^{[地 8]}。

特華街區地圖
教堂聖馬丁馬羅萊沙爾特勒火車站沙爾米耶茹爾·蓋德瓦索勒- 托克塞勒埃克爾沃勒塞納爾德-莫利訥特雷瓦-克龍塞勒
	街區名稱*	街區原名	人口數量（2012年）	所含塊區數量
	教堂	Cathédrale	9,274	4
	火車站	Gare	2,549	1
	馬羅	Marots	4,700	2
	聖馬丁	Saint-Martin	9,111	4
	瓦索勒-托克塞勒	Vassaules - Tauxelles	3,350	2
	埃克爾沃勒	Écrevolles	2,421	1
	沙爾米耶	Charmilles	6,089	3
	茹爾·蓋德	Jules Guesde	5,199	2
	塞納爾德-莫利訥	Sénardes - Moline	4,414	2
	特雷瓦-克龍塞勒	Trévois - Croncels	4,658	2
	萊沙爾特勒	Les Chartreux	8,245	4
	*註：中文名稱非官方正式翻譯，僅供參考。

交通

公路

法國國家A5號和A26號兩條高速公路在特華市區東南部交匯，並設有多個出入口連接市區。此外，法國國道N77線和多條奧布省省道在特華交匯，特華環城公路全長30公里，途徑了特華市區附近的多個市鎮^[2]。

大東部大區公共運輸開行由特華前往聖弗洛朗坦、塞納河畔羅米伊和巴爾斯河畔旺德夫爾三個方向的城際巴士，停靠沿途所有市鎮；另開行直達香檳沙隆的直達快速大巴^{[地 9]}。大東部大區下屬的奧布省城際客運（法語：Réseau de bus Les Courriers de l'Aube）則提供多條常規或學生巴士線路，主要可前往布列訥堡、奧布河畔巴爾、托奈爾、艾克斯-維勒莫爾-帕利等地^{[地 10]}。此外，一些國際性的巴士客運公司亦提供途徑特華的長途客車線路，可直達巴黎，並可通過聯程中轉前往法國及西歐各主要城市^{[地 11]}。

2017年，57.8%的特華家庭擁有至少一輛私人汽車^[9]。2019年，特華境內共發生各類交通事故119起，造成1人遇難，144人受傷^[9]。

鐵路

特華位於巴黎－米盧斯鐵路線上，該鐵路建於1845年，是法國東北部的重要幹線鐵路，在高速鐵路通車以前曾為巴黎和巴塞爾之間的必經之路，而巴黎至特華區段的電氣化改造工程則已於2019年啟動^{[社 1]}。

特華火車站位於市中心，老城區西部，該站每天停靠連接巴黎和米盧斯之間的長途區域列車，其中前往巴黎方向的班次停靠塞納河畔羅米伊和塞納河畔諾讓，全程運行時間約1小時25分鐘；前往米盧斯方向的列車則沿途依次途徑肖蒙、沃蘇勒、呂爾、貝爾福等地；此外特華站還開行始發前往第戎的列車^{[地 12]}。2018年，特華站累計發送旅客數量達96.7萬人次，是法國鐵路系統的a級車站^{[地 13]}。

航空

特華-巴爾貝雷機場（法語：Aéroport de Troyes - Barberey）位於特華附近的巴爾貝雷，開行不定期包機航班。此外距離特華最近的民用航空機場為沙隆-瓦特里機場^[2]。

城市公共運輸

特華城市公共運輸（商業名稱為「TCAT」）由當地政府直屬運營，截至2020年9月，該公共運輸系統共包括13條常規公交線路和18條校車線路，同時提供定製公交服務，其線路網覆蓋了特華市區內的各主要街區以及與特華相鄰的主要市鎮^{[地 14]}。

特華有軌電車（法語：Tramway de Troyes）曾於1899至1950年間運營，後因設施老化和汽車的興起而被取消^[6]。2020年3月，當地媒體曾提出興建特華現代有軌電車的設想^{[社 2]}。

政治

現任特華的現任市長為法蘭索瓦·巴魯安，他是共和黨的一名成員^{[社 3]}，自1995年起擔任並四次連任，他在2014年的市政選舉（法語：Élections municipales de 2014 dans l'Aube）中獲得了62.56%的支持率，在2020年的市政選舉（法語：Élections municipales de 2020 dans l'Aube）中則獲得66.78%的支持率^{[社 4]}。他同時也是特華香檳都會城市圈公共社區的主席^{[社 5]}。

任期	市長	黨派
特華歷屆市長
1947年－1972年	Paul Alduy 亨利·特雷（法語：Henri Terré）	PRL自由共和黨（法語：Force européenne démocrate）
1972年－1995年	Robert Galley 羅貝爾·加萊（法語：Robert Galley）	RPR保衛共和聯盟
1995年－	François Baroin 法蘭索瓦·巴魯安	LR共和黨

在2017年的法國總統大選中，共和黨主席法蘭索瓦·菲永在特華的第一輪選舉中獲得22.94%的支持率，居所有候選人首位；而現任法國總統艾曼紐·馬克宏則在第二輪選舉中獲得了66.29%的支持率並勝出^{[社 6]}。

人口

2018年，特華市鎮人口數量為61,996，在法國排名第92位。其中男性29,194人，女性32,458人，75歲及以上人口占7.5%，外籍人口數量為20,670人，人口密度為4,697人/平方公里，當地居民被稱為Troyens（男性）或Troyennes（女性）^[7]。2019年，特華境內出生775人，死亡人口585人^[7]。

特華1936年－2018年人口變化情況
（來源：Cassini^{[地 15]}、INSEE^{[地 16]}^{[社 7]}）
年份	1936	1946	1954	1962	1968	1975	1982	1990	1999	2006	2011	2016	2018
人口數	57,961	58,805	58,819	67,406	74,898	72,165	63,579	59,255	60,958	61,344	60,013	60,640	61,996

經濟

特華是奧布省的經濟中心，亦是特華-奧布工商會（法語：Chambre de commerce et d'industrie de Troyes et de l'Aube）駐地，當地共有各類用人單位8,876家，其中98.65%為中小企業，平均歷史為17年，物流、機械製造、食品加工生產等為當地的主要經濟部門^{[社 8]}。Petit-Bateau（服裝生產）、Cemoi Confiseur（副食品生產）及Societe Nouvelle La Maille Souple（服裝銷售）是當地2019年營業額最高的三個企業，分別為196,691,411歐元、177,250,051歐元和79,848,696歐元^{[社 9]}。

產業分布

在第一產業方面，特華附近地勢平坦，水源充足，適合大多數溫帶農作物的生長^[2]。除常見的經濟類糧食作物外，特華市區西部的蒙格及附近區域有葡萄園分布，被稱為「香檳丘陵」（Côte de Champagne），是香檳產區的組成部分^{[社 10]}。2017年，特華市鎮範圍內從事農業生產的人數為97，占總就業人口比例的0.3%^[10]。

在第二產業方面，特華因紡織產業而聞名，以鱷魚為代表的服裝企業是當地主要的生產企業，此外當地還有農產品加工、機械及少量化工等生產部門。2017年，特華市鎮範圍內從事工業生產的人數為3,543，占總就業人口比例的11.2%^[10]。

在第三產業方面，特華是法國重要的商業城市，因當地的「工廠-商場」直銷模式而聞名，其附近共有三處暢貨中心，分別為位於聖朱利安萊維拉的「Marques Avenue」、蓬聖瑪麗的「McArthurGlen」和「Marques City」^{[社 11]}。特華也是重要的科教中心，香檳奧布科技園（法語：Technopole de l'Aube en Champagne）位於特華境內，該城亦被法國《學生》雜誌評為「中等學生城市」（ville étudiante moyenne）之一，當地主要有兩所高等教育機構：特華工程技術大學和漢斯-香檳-亞爾丁大學特華校區^{[社 12]}。此外，特華也是法國重要的旅遊城市之一，被法國文化部授予「藝術與歷史之城」稱號，同時也被《米其林旅遊雜誌》評為「三星級推薦」（最高級別）^[11]。

財政收入

2019年，特華的財政收入總額為89,201,200歐元，財政支出總額為76,421,900歐元，當年的債務總額為49,302,200歐元^{[社 13]}。2020年，特華共獲得23,373,458歐元的國家財政補助，比上一年增加了0.02%^{[社 14]}。

2017年，特華的人均月收入總額為1,910歐元，其中高級職員為3,544歐元，低於法國平均水平（4,214歐元）；中級職員（法語：Profession intermédiaire）為2,106歐元，低於法國平均水平（2,353歐元）；普通職員為1,574歐元，亦低於法國平均水平（1,690歐元）^{[社 15]}^{[社 16]}。

2017年，特華境內的青壯年（15至64歲）失業率為24.6%，當地41%的家庭擁有納稅資格，平均納稅2,929歐元，低於法國平均水平（3,888歐元）^{[社 17]}。

社會事務

教育

特華屬於漢斯學區（法語：Académie de Reims）^{[文 2]}。截止2017年1月1日，特華境內共有17所幼兒園、27所小學、9所初級中學、8所普通高中和6所職業高中^{[文 3]}，其中多所高中開設有高職專業^{[文 4]}，另有特華克雷斯蒂安高級中學（法語：Lycée Chrestien-de-Troyes）、香檳瑪麗高級中學（Lycée Marie de Champagne）和隆巴爾高級中學（Lycée Lombard）開設大學校預科班^{[文 5]}。2018至2019學年度，特華境內共有學生8,331名^{[文 6]}。

在高等教育方面，特華有兩所主要的教育機構：特華工程技術大學（簡稱「UTT」）成立於1994年^{[文 7]}，是法國的一所五年制工程師大學校，也是法國科技大學聯盟（法語：Université de technologie (France)）的成員之一，在校學生數量超過三千人^{[文 8]}。漢斯-香檳-亞爾丁大學在特華設有「香檳伯爵分校區」（Campus des Comtes de Champagne），其經管、歷史和藝術學院的部分課程在此授課^{[文 9]}，此外特華應用技術學院（法語：Institut universitaire de technologie de Troyes）亦位於其境內，後者開設8個職業本科（法語：Licence professionnelle）、6個專科和6個成人教育專業^{[文 10]}。

醫療

截止2019年1月1日，特華境內共有全科醫生59名、保健師51名、牙醫53名、護士47名、耳科醫生8名、眼科醫生15名、皮膚科醫生4名、助產士12名、兒科醫生0名和婦科醫生14名。境內共有藥房24家、養老院12家、殘疾人幫扶中心6家^[12]。

特華中心醫院（Centre Hospitalier de Troyes）是法國的一個區域性醫療機構，其前身為特華伯爵神學院（法語：Hôtel-Dieu-le-Comte de Troyes）^{[史 38]}，該機構的主病區「西蒙娜·韋伊醫院」（Hôpital Simone Veil）位於特華市區南部，設有床位627個，是當地規模最大的公立綜合性醫院^{[社 18]}。

住房

2017年，特華境內共有各類住房37,708套，比上一年增加497套，其中20.4%為獨立式居民區，主要分布於市區北部；77.9%為集中式居民區，主要分布於市中心及市區南部^[2]。常住房屋占特華市鎮範圍內居民建築總量的86.8%，空置率為9.8%^{[社 19]}。

特華的住房事務由特華市政府直屬的特華房管局（Troyes habitat）負責管理，該部門提供特華境內居民住房的租售服務，自2007年起成為法國廉價房屋管理組織（法語：Organisme d'habitations à loyer modéré (France)）成員^{[社 20]}。

在住房保障政策方面，2017年，特華境內共有14,318戶家庭獲得了住房經濟補助，受益人數占總人口數量的23.2%，其中14,005份為房租補助^[12]。

商業

2019年，特華境內共有各類實體商鋪1,392家，其中餐廳255家、大型超市16家、雜貨店46家、麵包房51家、肉鋪26家、書店24家、裝飾品店6家、銀行門店39家、美容美髮店121家、汽車維修店59家^{[社 21]}。

特華因其「工廠-商場」銷售模式而聞名，被稱為「歐洲暢貨中心」，市區周邊共有三處暢貨中心，分別為位於聖朱利安萊維拉的「Marques Avenue」、蓬聖瑪麗的「McArthurGlen」和「Marques City」^[2]。特華市中心則為傳統的商業街區，有集市大堂（Marché des halles）和多條僅供行人使用的步行街^[2]。

體育

2019年，特華境內共有2家游泳池、21間健身房、3座綜合體育場、16處網球場、8處足球或橄欖球場以及9處籃球或排球場^[13]。

特華因同名足球俱樂部而聞名，後者全名為「特華-奧布-香檳體育前進隊」（Espérance sportive Troyes Aube Champagne，簡稱「ESTAC」），成立於1986年，其前身為1900年成立的特華-聖薩維娜體育聯盟（法語：Association sportive Troyes Sainte-Savine）和1970年成立的特華奧布足球俱樂部（法語：Troyes Aube Football），自1996年起成為法國職業足球俱樂部，並於1999年首次晉身參加法國甲級足球聯賽^{[文 11]}。2020至2021賽季，特華足球俱樂部參加法國乙級足球聯賽，並於2020年9月被城市足球集團收購^{[文 12]}。該隊主場奧布球場可同時容納超過2萬名觀眾，是當地規模最大的體育設施^[2]。除特華足球俱樂部外，截至2021年5月，特華境內還有12支註冊足球隊^{[文 13]}。

此外，特華於1981年和2005年兩次獲得「法國體育城市」稱號^{[文 14]}。

環境

特華地區的環境事務由特華香檳都會城市圈公共社區負責管理。2017年，特華境內共15家污染企業^[14]。當年的二氧化氮濃度為17µg/m³、臭氧濃度為49µg/m³、二氧化硫濃度為0.6µg/m³、懸浮顆粒物（PM10）21µg/m³^[14]。

治安

特華市區內共有3個派出所^{[社 22]}，距離最近的國家憲兵隊位於巴爾斯河畔呂西尼境內，距離特華15公里^{[社 23]}。另有省級消防站位於特華境內^{[社 24]}。

2014年，特華及附近地區共發生各類案件8,460起，其中盜竊類案件5,036起，經濟類案件1,079起，毒品交易類案件358起^{[社 25]}。

文化

2019年，特華境內共有2家劇場、1家電影院、7家博物館和1家音樂廳^[13]。特華市政府提供多媒體中心，向公眾全年開放。

都市計畫

特華位於塞納河上游的一處平原之上，市區主軸線由錢幣街、尚波街、喬治·克勒蒙梭街和西岱街構成，呈東北-西南方向，大致與塞納河垂直交匯^[2]。特華歷史城區包括兩個部分，其中西南方向為老城，呈正方形；東北方向為西岱城，呈三角形，這兩個部分組成了一個類似於蘑菇的形狀，被稱為「香檳酒塞」（Bouchon de champagne）^{[文 15]}。特華新城則在其老城外緣分布，始建於18世紀末，工業革命時期快速擴張，其中東側和南側主要為居民區，而北側則有多處廠房分布。二戰後，特華城市區域擴張至周邊市鎮，其中特華附近羅西耶爾境內出現了大學城，而拉沙佩勒聖呂克境內則出現了大型倉儲和物流園^[2]。

特華的都市計畫與建設事務由特華市政府及特華香檳都會城市圈公共社區共同負責，當地政府自1985年起制定城市總體規劃方案，截止2020年9月，該規劃已經歷了12次調整，旨在不斷適應和協調當地的城市發展^{[地 17]}。

建築

特華是法國藝術與歷史之城，境內共有163處國家文物保護單位^{[文 16]}，其中聖烏爾巴諾聖殿^{[文 17]}、特華集市聖若望堂^{[文 18]}、特華聖尼賽休堂^{[文 19]}和特華瑪達肋納堂^{[文 20]}是首批文物保護單位。

旅遊

特華是法國「藝術與歷史之城」，被《米其林旅遊雜誌》評為「三星級推薦」（最高級別）^[11]。當地的旅遊事務由其所在的公共社區負責，特華市中心設有一處遊客接待中心。2018年，特華市鎮範圍內共有17個賓館共計647家房間^[13]。

媒體

法國主要的媒體均可在特華接收，法國電視三台下屬的大東部頻道在部分時段播出特華所屬區域的地方新聞^{[社 26]}。

在地方報刊方面，《東部光明報（法語：L'Est-Éclair）》是法國的一個區域性綜合類報紙，成立於1945年，其總部位於特華，發行範圍覆蓋了整個奧布省^{[文 21]}。此外，總部位於特華的紙質媒體還有《奧布農業參考（法語：La Revue agricole de l'Aube）》報和《香檳生活（法語：La Vie en Champagne）》雜誌，後兩者均開通了相關網頁^{[文 22]}。

在廣播方面，特華地區的主要地方性廣播為緯度廣播（法語：Latitude (radio)），此外總部位於漢斯的藍色法蘭西香檳-亞爾丁廣播（法語：France Bleu Champagne-Ardenne）和香檳廣播（法語：Champagne FM）亦在特華設有分支^[2]。

在電視方面，Canal 32（法語：Canal 32）是法國一個地方性私立電視台，成立於2001年，其總部位於特華市區西南側的聖安德烈萊韋爾熱，主要信息來源包括了整個奧布省，其信號通過光纖可在全法國範圍內接收^{[文 23]}。

宗教

特華是同名天主教教區的首府，該教區的行政範圍與奧布省重合，下轄43個堂區^{[文 24]}，主教座堂為特華聖保羅和聖皮耶大教堂，現任主教為馬克·斯坦格（法語：Marc Stenger）^{[文 25]}。

特華也是重要的穆斯林聚集區，伊赫桑清真寺（مسجد الإحسان‎）位於特華市區，是當地主要的伊斯蘭宗教設施，同時也是法國青年穆斯林合眾聯盟（Association des Jeunes Musulmans pour la Coexistence）的總部所在地^{[文 26]}。

特華辣什猶太教堂（法語：Synagogue Rachi de Troyes）是特華主要的猶太人活動中心，此外特華還有一處佛教文化聯盟（Association Culturelle Bouddhique de Troyes）^{[文 27]}。

美食

特華因特華肚腸（法語：Andouillette de Troyes）而聞名，後者起源於高盧時期，中世紀末通過香料改良而流傳至法國各地，現為法國5A級食品，特華附近共有兩家獲得法國國家認證的肚腸加工廠^{[文 28]}^{[文 29]}。

截至2020年9月，特華境內共有2家餐廳被列入《米其林星級餐廳名單》^{[文 30]}。

活動

香檳集市是一個起源於香檳地區的綜合性商業集市，起源於公元5世紀，中世紀中期曾一度發展成為西歐最大的商業集市，為特華帶來了大量財富，後因瘟疫和戰亂而衰敗，並在法國大革命期間被取消。1965年，特華的地方文化保護組織發起文化發掘活動，重新開啟香檳集市，每年6月舉辦，2008年，特華國際會展中心建成，成為現代香檳集市的主會場^{[文 31]}。

除香檳集市外，特華每年3月舉辦三月集市（法語：Foires de Mars），每年10月則舉辦香檳之夜（法語：Nuits de Champagne）音樂節^{[文 32]}。

對外交流

截至2020年9月，特華共與6座城市互為友好城市^{[文 33]}^[1]，另有兩個國家在特華設有領事館^{[文 34]}。

友好城市

比利時圖爾奈（1951年）
德國達姆城（1958年）
荷蘭阿爾克馬爾（1958年）

波蘭綠山城（1970年）
英格蘭切斯特菲爾德（1978年）
義大利布雷西亞（2016年）

領事館

立陶宛駐特華領事館

波蘭駐特華領事館

參考資料

著作

Gustave Carré. HISTOIRE POPULAIRE DE TROYES Et du département de l'aube. Troyes: Les Editions Du Bastion. 1983: 481p （法語）.
André Boisseau, Emmanuel Saint-Mars, Françoise Bibolet, Chantal Rouquet. L'histoire de Troyes. Troyes: Maison Du Boulanger. 1998. ISBN 978-2950789570 （法語）.

網站

Jacques Schweitzer. Troyes et l'Aube d'hier à aujourd'hui - La Formation de Troyes. jschweitzer.fr. [2020-09-06]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.
ville-troyes.fr. Une histoire passionnante à travers les âges. ville-troyes.fr. [2020-09-06]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.

分類

歷史類

^ Albert Dauzat et Charles Rostaing. Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France. Paris: Guenegaud. 2002: 786p. ISBN 978-2850230769 （法語）.
^ Michel Kasprzyk, Cédric Roms, Anne Delor-Ahü et Cyril Driard. Troyes/Augustobona, cité des Tricasses. Paris: CNRS. : 247–260 [2020-09-05]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.
^ Charpy J.-J., Roualet P. Les Celtes en Champagne : cinq siècles d’histoire. Musée d』Épernay: Catalogue de l』exposition au musée d』Épernay, 23 juin-3 nov. 1991. 1991: 280p [2020-09-05]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.
^ Xavier Delamarre et Pierre-Yves Lambert. Dictionnaire de la langue gauloise : Une approche linguistique du vieux-celtique continental. Paris: Éditions Errance. 2003: 440p. ISBN 9782877722377 （法語）.
^ Claire Bourguignon. Nouveaux apports sur l'évolution de la topographie urbaine de Troyes (Aube) au haut Moyen Âge. Revue Archéologique de l』Est. 2015: 333–362 [2020-09-05]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）. Augustobona est située à un carrefour routier dont les axes sont connus par deux itinéraires routiers antiques certains : l』Itinéraire d』Antonin et la Table de Peutinger.
^ Eugène-Edmond Defer. Vie des Saints du Diocèse de Troyes et histoire de leur culte jusqu'à nos jours. Brénot-Leblanc. 1865 [2020-09-05]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.
^ abonne.lest-eclair.fr. Pourquoi la cité Augustobona s’appelle désormais Troyes?. abonne.lest-eclair.fr. 2019-01-08 [2020-09-05]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.
^ Jacques Schweitzer, Troyes et l'Aube d' hier à aujourd' hui..., Vers le milieu du IV° siècle, tandis que les Romains étaient occupés à des guerres civiles, les Allemands, sous la conduite des 2 frères Gundomare et Vadomare, se jetèrent dans les Gaules. Troyes fut alors fermée de murs et défendue par ses citoyens. （法文）
^ Isabelle Crété-Protin. Église et vie chrétienne dans le diocèse de Troyes du ive au ixe siècle, coll. « Septentrion ». Villeneuve-d'Ascq: Presses Universitaires de France. 2002: 446p. ISBN 9782757422250 （法語）.
^ Jacques Schweitzer, Troyes et l'Aube d' hier à aujourd' hui - La Formation de Troyes, Clovis mourut en 511, et à sa mort, le royaume fut partagé entre se 4 fils, Thierry, Clodomir, Childebert et Clotaire. La ville de Troyes, avec la plus grande partie de la Champagne échut à Thierry, l』aîné, et fut comprise sous le royaume de Metz ou d』Austrasie, qui eut quelquefois le nom du royaume de Champagne. （法文）
^ Jacques Schweitzer, Troyes et l'Aube d' hier à aujourd' hui - La Formation de Troyes, En 558, Clotaire réunit en sa personne toute la monarchie française, mais à sa mort, le royaume fut partagé entre ses 4 fils Caribert, Gontran, Sigebert et Chilpéric. Après la mort de Caribert, roi de Paris, en 566, la discorde divisa ses frères. Chilpéric, roi de Soissons entra à la tête d』une puissante armée dans le royaume de Sigebert, roi d』Austrasie. Les 2 frères s』unissent et font marcher leurs troupes contre Gontran. Sigebert campa à Arcis-sur-Aube et Chilpéric à Pont-sur-Seine. （法文）
^ Jacques Schweitzer, Troyes et l'Aube d' hier à aujourd' hui - La Formation de Troyes, Troyes, revient en partage de Gontran, roi d』Orléans et de Bourgogne, et fils de Clotaire I. （法文）
^ Isabelle Crété-Protin. Église et vie chrétienne dans le diocèse de Troyes du ive au ixe siècle. Presses Univ. 2002: 466p. ISBN 2-85939-753-1 （法語）.
^ Jacques Schweitzer, Troyes et l'Aube d' hier à aujourd' hui - La Formation de Troyes, Le roi Pépin-le-Bref vient à Troyes en 761 et 766, pour défendre la ville de l』emprise de Gaïfre, duc de Languedoc et d』Aquitaine. （法文）
^ Ferdinand Lot. La grande invasion normande de 856-862. Bibliothèque de l'École des chartes. 1908: 763p [2020-09-06]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.
^ ville de Troyes, Une histoire passionnante à travers les âges, Au 12e siècle, la ville connaît une grande prospérité qui se traduit par la construction de nouveaux édifices (palais des comtes, l』Hôtel-Dieu, l』évêché), d』une nouvelle enceinte et par le développement de nouvelles rues et quartiers. （法文）
^ ville de Troyes, Une histoire passionnante à travers les âges, Les comtes, notamment Thibaut II, impulsent une nouvelle dynamique commerciale avec les foires de Champagne qui se structurent réellement à la fin du XIIe siècle. A Troyes, la foire « chaude » de la Saint-Jean débute le 24 juin et celle de la Saint-Rémy, la foire « froide », le 1er octobre durant quinze jours dans le quartier de Saint-Jean, dont l』église est flanquée de logettes accueillant les marchands venant de toute l』Europe. （法文）
^ foiresdechampagne.com. HISTOIRE DES FOIRES. foiresdechampagne.com. [2020-09-07]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.
^ classes.bnf.fr. Charte de la ville de Troyes (septembre 1230). classes.bnf.fr. [2020-09-07]. （原始內容存檔於2020-10-01）（法語）.
^ france-pittoresque.com. 16 août 1284 : rattachement de la Champagne et de la Brie à la couronne de France. france-pittoresque.com. 2018-08-16 [2020-09-07]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.
^ Roberto Lopez. La révolution commerciale dans l’Europe Médiévale. Paris: Editions Aubier. 1992. ISBN 978-2700719833 （法語）.
^ laliste.net. 11 villes qui ont été capitales de la France. laliste.net. [2020-09-07]. （原始內容存檔於2021-02-22）（法語）.
^ Marquis de Pastoret. Ordonnances des Rois de France de la 3e Race, recueillies par ordre chronologique. Imprimerie royale. 1820: 797p （法語）.
^ ville de Troyes, Une histoire passionnante à travers les âges, Cependant, le 24 mai 1524, un effroyable incendie détruit le tiers de la ville : 1500 maisons sont incendiées... （法文）
^ Jacques Schweitzer. Troyes et l'Aube d'hier à aujourd'hui - Massacres de la Saint-Barthélemy. jschweitzer.fr. [2020-09-07]. （原始內容存檔於2021-04-19）（法語）.
^ troyeslachampagne.com. Hôtel de Ville de Troyes. troyeslachampagne.com. [2020-09-07]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.
^ Alexandre Guenin. Troyes et le département de l'Aube pendant les soixante dernières années (1789 à 1848). Notice historique et biographique. - Première Partie. Troyes: Mémoires de la Société académique d'agriculture, des sciences, arts et belles-lettres du département de l'Aube. 1855: 315p （法語）.
^ abonne.lest-eclair.fr. En septembre 1789, Claude Huez était assassiné par la foule. abonne.lest-eclair.fr. 2019-07-21 [2020-09-07]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.
^ Jacques Schweitzer. Troyes et l'Aube d'hier à aujourd'hui - La Révolution. jschweitzer.fr. [2020-09-07]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.
^ Andrée Corvol. vol. 16e année, no 3. Flottage et pollution : la guerre de Troyes milieu xviie - milieu xixe siècle. Histoire, économie et société. 1997: 397–415 [2020-09-07]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.
^ Martin Vanier. Troyes, vieille ville du textile en mutation. Annales de géographie. 1989: 658–675 [2020-09-07]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.
^ Jacques Schweitzer. Troyes et l'Aube d'hier à aujourd'hui - La Grande Exposition de Troyes en 1860. jschweitzer.fr. [2020-09-07]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.
^ Reinhard Douté. Les 400 profils de lignes voyageurs du réseau ferré français. La Vie du Rail. 2011: 154p. ISBN 978-2-918758-44-0 （法語）.
^ Jacques Schweitzer. Troyes et l'Aube d'hier à aujourd'hui - Cherté de la vie en 1914. jschweitzer.fr. [2020-09-07]. （原始內容存檔於2021-04-17）（法語）.
^ Roger Bruge. 1944 Le temps des Massacres, les crimes de la Gestapo et de la 51e Brigade SS. Éditions Albin Michel. 1994. ISBN 978-2-226-06966-5 （法語）.
^ Hubert Mazure. L'armée Patton dans l'Aube : Août 1944. La Maison du Boulanger. 2001: 184p. ISBN 978-2913052086 （法語）.
^ Pascale Robert-Diard et Didier Rioux. Les grands procès, 1944-2010. Les Arènes. 2009: 570p. ISBN 978-2352040996 （法語）.
^ Albert Barbeau. La construction de l'Hôtel-Dieu le Comte de Troyes au XVIe. Mémoires de la Société académique de l'Aube. 1873: 435–464 （法語）.
^ Jacques Schweitzer. Troyes et l'Aube d'hier à aujourd'hui - Les Aubois très célèbres. jschweitzer.fr. [2020-09-09]. （原始內容存檔於2021-04-04）（法語）.

地理類

^ BRGM. Info Terre. brgm.fr. [2019-12-15]. （原始內容存檔於2017-04-23）（法語）.
^ insee.fr. Base des aires urbaines. insee.fr. [2021-05-09]. （原始內容存檔於2018-07-24）（法語）.
^ insee.fr. Aire urbaine de Troyes (031). insee.fr. [2019-12-15]. （原始內容存檔於2019-12-31）（法語）.
^ insee.fr. Dossier complet - Aire urbaine de Troyes (031). insee.fr. [2021-05-09]. （原始內容存檔於2021-10-08）（法語）.
^ insee.fr. Aire d'attraction des villes. insee.fr. [2021-05-09]. （原始內容存檔於2020-11-10）（法語）.
^ insee.fr. Aire d'attraction des villes 2020 de Troyes (054). insee.fr. [2021-05-09]. （原始內容存檔於2021-12-05）（法語）.
^ sig.ville.gouv.fr. Tableaux disponibles. sig.ville.gouv.fr. [2019-12-15]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.
^ ville-troyes.fr. Vie des quartiers. ville-troyes.fr. [2019-12-16]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.
^ ter.sncf.com. GARE TROYES. ter.sncf.com. [2020-09-09]. （原始內容存檔於2017-08-16）（法語）.
^ nmp-ihm.vitici.prod.canaltp.fr. Réseau de l'Aube. nmp-ihm.vitici.prod.canaltp.fr. [2020-09-09]. （原始內容存檔於2020-10-01）（法語）.
^ quellecompagnie.com. Lignes de bus au départ de Troyes. quellecompagnie.com. [2020-09-09]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.
^ ressources.data.sncf.com. Votre gare : Troyes. ressources.data.sncf.com. [2020-09-09]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.
^ ressources.data.sncf.com. Fréquentation en gares. ressources.data.sncf.com. [2019-12-11]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.
^ tcat.fr. Les plans et les lignes. tcat.fr. [2019-12-16]. （原始內容存檔於2021-02-25）（法語）.
^ Cassini. Troyes. cassini.ehess.fr. [2021-05-09]. （原始內容存檔於2021-05-26）（法語）.
^ insee.fr. Les résultats des recensements de la population. insee.fr. [2021-05-09]. （原始內容存檔於2021-05-01）（法語）.
^ ville de Troyes. PLU - Plan Local d'Urbanisme. plu.ville-troyes.info. [2020-09-08]. （原始內容存檔於2021-01-15）（法語）.

社科類

^ sncf-reseau.com. Electrification de la ligne Paris-Troyes. sncf-reseau.com. [2020-09-09]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.
^ abonne.lest-eclair.fr. Les plans et les lignes. abonne.lest-eclair.fr. [2020-09-09]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.
^ annuaire-mairie.fr. Ville de Troyes. annuaire-mairie.fr. [2019-12-15]. （原始內容存檔於2021-04-07）（法語）. Le maire de Troyes se nomme Monsieur François Baroin
^ Francetvinfo. Résultats des élections municipales. francetvinfo.fr. [2019-12-16]. （原始內容存檔於2021-04-23）（法語）.
^ troyes-champagne-metropole.fr. Le Conseil Communautaire et son Bureau. troyes-champagne-metropole.fr. [2020-09-09]. （原始內容存檔於2021-02-25）（法語）.
^ Le Monde. TROYES 10000. lemonde.fr. [2020-09-09]. （原始內容存檔於2021-04-22）（法語）.
^ Commune de Troyes (10387) - commune actuelle（法文）
^ Manageo (編). LES ATOUTS ÉCONOMIQUES DE : TROYES (10). manageo.fr. [2020-09-07]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.
^ Le Figaro (編). Entreprises à Troyes (10). entreprises.lefigaro.fr. [2021-05-09]. （原始內容存檔於2021-11-25）（法語）.
^ vinsvignesvignerons.com (編). La Region Champagne : Le vignoble champenois. vinsvignesvignerons.com. [2020-09-07]. （原始內容存檔於2021-01-19）（法語）.
^ troyesmagusine.com (編). Liste des magasins. troyesmagusine.com. [2020-09-07]. （原始內容存檔於2020-10-01）（法語）.
^ letudiant.fr (編). TROYES. letudiant.fr. [2020-09-07]. （原始內容存檔於2021-01-23）（法語）.
^ JDN (編). Budget municipal à Troyes (10000). journaldunet.fr. [2021-05-09]. （原始內容存檔於2021-10-08）（法語）.
^ Ministère de la Cohésion des territoires et des Relations avec les collectivités territoriales (編). Troyes - Commune. cohesion-territoires.gouv.fr. [2021-05-09]. （原始內容存檔於2021-10-08）（法語）.
^ JDN (編). Salaire moyen à Troyes (10000). journaldunet.fr. [2021-05-09]. （原始內容存檔於2021-11-25）（法語）.
^ JDN (編). Emplois moyen à Troyes (10000). journaldunet.fr. [2020-09-07]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.
^ JDN (編). Impôts à Troyes (10000). journaldunet.fr. [2021-05-09]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.
^ FHF. Centre hospitalier de Troyes (Troyes). etablissements.fhf.fr. [2020-09-08]. （原始內容存檔於2020-10-01）（法語）.
^ Immobilier à TROYES (10000). linternaute.com. [2021-05-09]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.
^ troyes-habitat.com. Troyes Habitat en bref / Histoire et chiffres clés. troyes-habitat.com. [2020-09-09]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.
^ Entreprises à TROYES (10000). linternaute.com. [2021-05-09]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.
^ COMMISSARIAT DE POLICE À TROYES 10000. demarchesadministratives.fr. [2019-12-16]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.
^ GENDARMERIE À TROYES 10000. demarchesadministratives.fr. [2019-12-16]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.
^ SITUATION DU SDIS. sdis10.fr. [2019-12-16]. （原始內容存檔於2021-01-25）（法語）.
^ linternaute. Délinquance à TROYES (10000), les chiffres. linternaute. [2019-12-16]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.
^ France 3 Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine. votre recherche " Troyes ". france3-regions.francetvinfo.fr. [2019-12-16]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.

文化類

^ vpah-troyes.fr. La convention « Ville d’art et d’histoire » de Troyes. vpah-troyes.fr. [2020-09-04]. （原始內容存檔於2020-10-01）（法語）.
^ ac-reims.fr. Direction des services départementaux de l'Éducation nationale de l'Aube. ac-reims.fr. [2020-04-03]. （原始內容存檔於2020-09-02）（法語）.
^ linternaute. Education à TROYES (10000). linternaute. [2019-12-16]. （原始內容存檔於2020-10-01）（法語）.
^ etudinfo.com. BTS en Aube. etudinfo.com. [2020-09-08]. （原始內容存檔於2020-11-27）（法語）.
^ orientation.com. Liste des 12 Prépa à Troyes. orientation.com. [2020-09-08]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.
^ ville-date.com. Collèges et lycées à Troyes. ville-data.com. [2019-12-16]. （原始內容存檔於2021-01-26）（法語）.
^ Légifrance. Décret no 94-800 du 14 septembre 1994 relatif à l'université de technologie de Troyes. legifrance.gouv.fr. [2020-09-08]. （原始內容存檔於2020-10-01）（法語）.
^ utt.fr. Chiffres clés. utt.fr. [2020-09-08]. （原始內容存檔於2021-01-26）（法語）.
^ univ-reims.fr. FORMATIONS. univ-reims.fr. [2020-09-08]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.
^ iut-troyes.univ-reims.fr. DOMAINES D'ÉTUDE. iut-troyes.univ-reims.fr. [2020-09-08]. （原始內容存檔於2021-04-21）（法語）.
^ estac.fr. GÉNÉRAL - LES GRANDES DATES DU FOOTBALL A TROYES. estac.fr. [2020-09-08]. （原始內容存檔於2021-01-21）（法語）.
^ FÉDÉRATION FRANÇAISE DE FOOTBALL (編). ESPE.S. TROYES AUBE CHAMPAGNE. fff.fr. [2020-09-08]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.
^ FÉDÉRATION FRANÇAISE DE FOOTBALL - LIGUE DU GRAND EST DE FOOTBALL (編). 13 RÉSULTATS POUR VOTRE RECHERCHE 'TROYES'. lgef.fff.fr. [2021-05-09]. （原始內容存檔於2021-10-08）（法語）.
^ lequipe.fr. PALMARÈS (PDF). lequipe.fr. [2019-12-16]. （原始內容存檔 (PDF)於2021-01-24）（法語）.
^ tourisme-champagne-ardenne.com. La forme du bouchon de champagne. tourisme-champagne-ardenne.com. [2020-09-08]. （原始內容存檔於2021-01-23）（法語）.
^ Ministère de la Culture. Votre recherche. pop.culture.gouv.fr. [2019-12-16] （法語）.
^ Ministère de la Culture. Eglise Saint-Urbain. pop.culture.gouv.fr. [2020-09-08]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.
^ Ministère de la Culture. Eglise Saint-Jean. pop.culture.gouv.fr. [2020-09-08]. （原始內容存檔於2021-01-20）（法語）.
^ Ministère de la Culture. Eglise Saint-Nizier. pop.culture.gouv.fr. [2020-09-08]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.
^ Ministère de la Culture. Eglise de la Madeleine et ancien cimetière. pop.culture.gouv.fr. [2020-09-08]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.
^ lest-eclair-espace-abonnement.lavoix.com. Mentions légales. lest-eclair-espace-abonnement.lavoix.com. [2020-09-08] （法語）.
^ lavie-enchampagne.com. À propos de “La Vie en Champagne”. lavie-enchampagne.com. [2020-09-08]. （原始內容存檔於2020-10-01）（法語）.
^ canal32.fr. MENTIONS LÉGALES. canal32.fr. [2020-09-08]. （原始內容存檔於2021-01-22）（法語）.
^ cathotroyes.fr. Les Paroisses. cathotroyes.fr. [2020-09-08]. （原始內容存檔於2021-04-16）（法語）.
^ cathotroyes.fr. Marc Stenger. cathotroyes.fr. [2020-09-08]. （原始內容存檔於2021-04-15）（法語）.
^ al-ihsan.fr. Contact. al-ihsan.fr. [2020-09-08]. （原始內容存檔於2021-03-19）（法語）.
^ troyeslachampagne.com. Bouddhisme – Pagode Nhân Vương. troyeslachampagne.com. [2020-09-08]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.
^ keldelice.com. Andouillette aaaaa dite de Troyes, aussi andouillette 5A. keldelice.com. [2020-09-09]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.
^ troyeslachampagne.com. Le good Troyes/ Goût de Troyes - L’andouillette de Troyes (AAAAA). troyeslachampagne.com. [2020-09-09]. （原始內容存檔於2021-01-23）（法語）.
^ restaurant.michelin.fr. Troyes Restaurants. restaurant.michelin.fr. [2020-09-09]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.
^ foiresdechampagne.com. HISTOIRE DES FOIRES D’HIER À AUJOURD’HUI. foiresdechampagne.com. [2020-09-08]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.
^ nuitsdechampagne.com. L’HISTOIRE. nuitsdechampagne.com. [2020-09-08]. （原始內容存檔於2021-01-23）（法語）.
^ ville-troyes.fr. Nos villes jumelles. ville-troyes.fr. [2019-12-16]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.
^ demarchesadministratives.fr. Consulats et ambassades à Troyes 10000 et alentours. demarchesadministratives.fr. [2020-09-08]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.

綜合類

^ ^1.0 ^1.1 ^1.2 communes.com. La ville de Troyes. communes.com. [2019-12-11]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.
^ ^2.00 ^2.01 ^2.02 ^2.03 ^2.04 ^2.05 ^2.06 ^2.07 ^2.08 ^2.09 ^2.10 ^2.11 ^2.12 ^2.13 ^2.14 ^2.15 ^2.16 ^2.17 ^2.18 Géoportail. Plan Géoportail. geoportail.fr. [2021-05-09]. （原始內容存檔於2021-11-03）（法語）.
^ ^3.0 ^3.1 ^3.2 ville-troyes.fr. Une histoire passionnante à travers les âges. ville-troyes.fr. [2019-12-16]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.
^ ^4.0 ^4.1 Jacques Schweitzer. Troyes et l'Aube d'hier à aujourd'hui - Les Histoires d'eau. jschweitzer.fr. [2020-09-07]. （原始內容存檔於2021-04-19）（法語）.
^ ^5.0 ^5.1 Jacques Schweitzer. Troyes et l'Aube d'hier à aujourd'hui - La Bonneterie. jschweitzer.fr. [2020-09-07]. （原始內容存檔於2021-01-23）（法語）.
^ ^6.0 ^6.1 ^6.2 René Courant. Le Temps des tramways. éditions du Cabri. 1982. ISBN 290331022X （法語）.
^ ^7.0 ^7.1 ^7.2 Troyes (10000)，Aube. linternaute.fr. [2021-05-09]. （原始內容存檔於2021-02-12）（法語）.
^ ^8.0 ^8.1 infoclimat.fr. Troyes-Barberey. infoclimat.fr. [2019-12-16]. （原始內容存檔於2020-09-02）（法語）.
^ ^9.0 ^9.1 Automobile à TROYES (10000). linternaute.com. [2021-05-09]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.
^ ^10.0 ^10.1 INSEE (編). Population active, emploi et chômage au sens du recensement en 2017. insee.fr. [2020-09-07]. （原始內容存檔於2021-04-19）（法語）.
^ ^11.0 ^11.1 voyages.michelin.fr. Troyes - L'essentiel - Vaut le voyage. voyages.michelin.fr. [2020-09-07]. （原始內容存檔於2021-03-08）（法語）.
^ ^12.0 ^12.1 Santé et social à TROYES (10000). linternaute.com. [2021-05-09]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.
^ ^13.0 ^13.1 ^13.2 linternaute. Sport, loisirs et tourisme à TROYES (10000). linternaute. [2019-12-16]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.
^ ^14.0 ^14.1 linternaute. Pollution à TROYES (10000), les chiffres. linternaute. [2019-12-16]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.

外部連結

Ville de Troyes [特華市政府官方網站] （法語）.
Office de Tourisme de Troyes [特華旅遊局官方網站]. [2019-12-16]. （原始內容存檔於2020-05-18）（法語）.
Commune de Troyes (10387) - commune actuelle [INSEE關於特華地區的各類數據統計]. [2021-05-09]. （原始內容存檔於2021-11-22）（法語）.
Avis sur Troyes: la ville idéale? [對於特華的評價]. [2019-12-16]. （原始內容存檔於2020-10-01）（法語）.

特華附近萊諾埃 Les Noës-près-Troyes

拉沙佩勒聖呂克 La Chapelle-Saint-Luc

拉沃 Lavau
蓬聖瑪麗 Pont-Sainte-Marie

聖薩維娜 Ste-Savine

聖帕爾歐泰特爾 St-Parres-aux-Tertres

西

特華 Troyes

東

聖安德烈萊韋爾熱 St-André-les-Vergers

特華附近羅西耶爾 Rosières-près-Troyes

聖朱利安萊維拉 St-Julien-les-Villas
布雷維揚德 Bréviandes

[3] Albert Dauzat et Charles Rostaing. Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France. Paris: Guenegaud. 2002: 786p. ISBN 978-2850230769 （法語）.

[5] Michel Kasprzyk, Cédric Roms, Anne Delor-Ahü et Cyril Driard. Troyes/Augustobona, cité des Tricasses. Paris: CNRS. : 247–260 [2020-09-05]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.

[6] Charpy J.-J., Roualet P. Les Celtes en Champagne : cinq siècles d’histoire. Musée d』Épernay: Catalogue de l』exposition au musée d』Épernay, 23 juin-3 nov. 1991. 1991: 280p [2020-09-05]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.

[7] Xavier Delamarre et Pierre-Yves Lambert. Dictionnaire de la langue gauloise : Une approche linguistique du vieux-celtique continental. Paris: Éditions Errance. 2003: 440p. ISBN 9782877722377 （法語）.

[8] Claire Bourguignon. Nouveaux apports sur l'évolution de la topographie urbaine de Troyes (Aube) au haut Moyen Âge. Revue Archéologique de l』Est. 2015: 333–362 [2020-09-05]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）. Augustobona est située à un carrefour routier dont les axes sont connus par deux itinéraires routiers antiques certains : l』Itinéraire d』Antonin et la Table de Peutinger.

[10] Eugène-Edmond Defer. Vie des Saints du Diocèse de Troyes et histoire de leur culte jusqu'à nos jours. Brénot-Leblanc. 1865 [2020-09-05]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.

[11] .lest-eclair.fr. Pourquoi la cité Augustobona s’appelle désormais Troyes?. abonne.lest-eclair.fr. 2019-01-08 [2020-09-05]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.

[12] Jacques Schweitzer, Troyes et l'Aube d' hier à aujourd' hui..., Vers le milieu du IV° siècle, tandis que les Romains étaient occupés à des guerres civiles, les Allemands, sous la conduite des 2 frères Gundomare et Vadomare, se jetèrent dans les Gaules. Troyes fut alors fermée de murs et défendue par ses citoyens. （法文）

[13] Isabelle Crété-Protin. Église et vie chrétienne dans le diocèse de Troyes du ive au ixe siècle, coll. « Septentrion ». Villeneuve-d'Ascq: Presses Universitaires de France. 2002: 446p. ISBN 9782757422250 （法語）.

[14] Jacques Schweitzer, Troyes et l'Aube d' hier à aujourd' hui - La Formation de Troyes, Clovis mourut en 511, et à sa mort, le royaume fut partagé entre se 4 fils, Thierry, Clodomir, Childebert et Clotaire. La ville de Troyes, avec la plus grande partie de la Champagne échut à Thierry, l』aîné, et fut comprise sous le royaume de Metz ou d』Austrasie, qui eut quelquefois le nom du royaume de Champagne. （法文）

[15] Jacques Schweitzer, Troyes et l'Aube d' hier à aujourd' hui - La Formation de Troyes, En 558, Clotaire réunit en sa personne toute la monarchie française, mais à sa mort, le royaume fut partagé entre ses 4 fils Caribert, Gontran, Sigebert et Chilpéric. Après la mort de Caribert, roi de Paris, en 566, la discorde divisa ses frères. Chilpéric, roi de Soissons entra à la tête d』une puissante armée dans le royaume de Sigebert, roi d』Austrasie. Les 2 frères s』unissent et font marcher leurs troupes contre Gontran. Sigebert campa à Arcis-sur-Aube et Chilpéric à Pont-sur-Seine. （法文）

[16] Jacques Schweitzer, Troyes et l'Aube d' hier à aujourd' hui - La Formation de Troyes, Troyes, revient en partage de Gontran, roi d』Orléans et de Bourgogne, et fils de Clotaire I. （法文）

[17] Isabelle Crété-Protin. Église et vie chrétienne dans le diocèse de Troyes du ive au ixe siècle. Presses Univ. 2002: 466p. ISBN 2-85939-753-1 （法語）.

[18] Jacques Schweitzer, Troyes et l'Aube d' hier à aujourd' hui - La Formation de Troyes, Le roi Pépin-le-Bref vient à Troyes en 761 et 766, pour défendre la ville de l』emprise de Gaïfre, duc de Languedoc et d』Aquitaine. （法文）

[19] Ferdinand Lot. La grande invasion normande de 856-862. Bibliothèque de l'École des chartes. 1908: 763p [2020-09-06]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.

[20] ville de Troyes, Une histoire passionnante à travers les âges, Au 12e siècle, la ville connaît une grande prospérité qui se traduit par la construction de nouveaux édifices (palais des comtes, l』Hôtel-Dieu, l』évêché), d』une nouvelle enceinte et par le développement de nouvelles rues et quartiers. （法文）

[21] ville de Troyes, Une histoire passionnante à travers les âges, Les comtes, notamment Thibaut II, impulsent une nouvelle dynamique commerciale avec les foires de Champagne qui se structurent réellement à la fin du XIIe siècle. A Troyes, la foire « chaude » de la Saint-Jean débute le 24 juin et celle de la Saint-Rémy, la foire « froide », le 1er octobre durant quinze jours dans le quartier de Saint-Jean, dont l』église est flanquée de logettes accueillant les marchands venant de toute l』Europe. （法文）

[22] resdechampagne.com. HISTOIRE DES FOIRES. foiresdechampagne.com. [2020-09-07]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.

[23] sses.bnf.fr. Charte de la ville de Troyes (septembre 1230). classes.bnf.fr. [2020-09-07]. （原始內容存檔於2020-10-01）（法語）.

[24] rance-pittoresque.com. 16 août 1284 : rattachement de la Champagne et de la Brie à la couronne de France. france-pittoresque.com. 2018-08-16 [2020-09-07]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.

[25] Roberto Lopez. La révolution commerciale dans l’Europe Médiévale. Paris: Editions Aubier. 1992. ISBN 978-2700719833 （法語）.

[26] ste.net. 11 villes qui ont été capitales de la France. laliste.net. [2020-09-07]. （原始內容存檔於2021-02-22）（法語）.

[27] Marquis de Pastoret. Ordonnances des Rois de France de la 3e Race, recueillies par ordre chronologique. Imprimerie royale. 1820: 797p （法語）.

[28] ville de Troyes, Une histoire passionnante à travers les âges, Cependant, le 24 mai 1524, un effroyable incendie détruit le tiers de la ville : 1500 maisons sont incendiées... （法文）

[30] Jacques Schweitzer. Troyes et l'Aube d'hier à aujourd'hui - Massacres de la Saint-Barthélemy. jschweitzer.fr. [2020-09-07]. （原始內容存檔於2021-04-19）（法語）.

[31] troyeslachampagne.com. Hôtel de Ville de Troyes. troyeslachampagne.com. [2020-09-07]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.

[32] Alexandre Guenin. Troyes et le département de l'Aube pendant les soixante dernières années (1789 à 1848). Notice historique et biographique. - Première Partie. Troyes: Mémoires de la Société académique d'agriculture, des sciences, arts et belles-lettres du département de l'Aube. 1855: 315p （法語）.

[33] .lest-eclair.fr. En septembre 1789, Claude Huez était assassiné par la foule. abonne.lest-eclair.fr. 2019-07-21 [2020-09-07]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.

[34] Jacques Schweitzer. Troyes et l'Aube d'hier à aujourd'hui - La Révolution. jschweitzer.fr. [2020-09-07]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.

[35] Andrée Corvol. vol. 16e année, no 3. Flottage et pollution : la guerre de Troyes milieu xviie - milieu xixe siècle. Histoire, économie et société. 1997: 397–415 [2020-09-07]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.

[36] Martin Vanier. Troyes, vieille ville du textile en mutation. Annales de géographie. 1989: 658–675 [2020-09-07]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.

[38] Jacques Schweitzer. Troyes et l'Aube d'hier à aujourd'hui - La Grande Exposition de Troyes en 1860. jschweitzer.fr. [2020-09-07]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.

[39] Reinhard Douté. Les 400 profils de lignes voyageurs du réseau ferré français. La Vie du Rail. 2011: 154p. ISBN 978-2-918758-44-0 （法語）.

[41] Jacques Schweitzer. Troyes et l'Aube d'hier à aujourd'hui - Cherté de la vie en 1914. jschweitzer.fr. [2020-09-07]. （原始內容存檔於2021-04-17）（法語）.

[42] Roger Bruge. 1944 Le temps des Massacres, les crimes de la Gestapo et de la 51e Brigade SS. Éditions Albin Michel. 1994. ISBN 978-2-226-06966-5 （法語）.

[43] Hubert Mazure. L'armée Patton dans l'Aube : Août 1944. La Maison du Boulanger. 2001: 184p. ISBN 978-2913052086 （法語）.

[44] Pascale Robert-Diard et Didier Rioux. Les grands procès, 1944-2010. Les Arènes. 2009: 570p. ISBN 978-2352040996 （法語）.

[93] Albert Barbeau. La construction de l'Hôtel-Dieu le Comte de Troyes au XVIe. Mémoires de la Société académique de l'Aube. 1873: 435–464 （法語）.

[128] Jacques Schweitzer. Troyes et l'Aube d'hier à aujourd'hui - Les Aubois très célèbres. jschweitzer.fr. [2020-09-09]. （原始內容存檔於2021-04-04）（法語）.

[45] BRGM. Info Terre. brgm.fr. [2019-12-15]. （原始內容存檔於2017-04-23）（法語）.

[48] see.fr. Base des aires urbaines. insee.fr. [2021-05-09]. （原始內容存檔於2018-07-24）（法語）.

[49] see.fr. Aire urbaine de Troyes (031). insee.fr. [2019-12-15]. （原始內容存檔於2019-12-31）（法語）.

[50] see.fr. Dossier complet - Aire urbaine de Troyes (031). insee.fr. [2021-05-09]. （原始內容存檔於2021-10-08）（法語）.

[51] see.fr. Aire d'attraction des villes. insee.fr. [2021-05-09]. （原始內容存檔於2020-11-10）（法語）.

[52] see.fr. Aire d'attraction des villes 2020 de Troyes (054). insee.fr. [2021-05-09]. （原始內容存檔於2021-12-05）（法語）.

[53] sig.ville.gouv.fr. Tableaux disponibles. sig.ville.gouv.fr. [2019-12-15]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.

[54] ville-troyes.fr. Vie des quartiers. ville-troyes.fr. [2019-12-16]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.

[55] ter.sncf.com. GARE TROYES. ter.sncf.com. [2020-09-09]. （原始內容存檔於2017-08-16）（法語）.

[56] -ihm.vitici.prod.canaltp.fr. Réseau de l'Aube. nmp-ihm.vitici.prod.canaltp.fr. [2020-09-09]. （原始內容存檔於2020-10-01）（法語）.

[57] quellecompagnie.com. Lignes de bus au départ de Troyes. quellecompagnie.com. [2020-09-09]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.

[60] ressources.data.sncf.com. Votre gare : Troyes. ressources.data.sncf.com. [2020-09-09]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.

[61] ressources.data.sncf.com. Fréquentation en gares. ressources.data.sncf.com. [2019-12-11]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.

[62] tcat.fr. Les plans et les lignes. tcat.fr. [2019-12-16]. （原始內容存檔於2021-02-25）（法語）.

[68] Cassini. Troyes. cassini.ehess.fr. [2021-05-09]. （原始內容存檔於2021-05-26）（法語）.

[69] see.fr. Les résultats des recensements de la population. insee.fr. [2021-05-09]. （原始內容存檔於2021-05-01）（法語）.

[109] ville de Troyes. PLU - Plan Local d'Urbanisme. plu.ville-troyes.info. [2020-09-08]. （原始內容存檔於2021-01-15）（法語）.

[59] sncf-reseau.com. Electrification de la ligne Paris-Troyes. sncf-reseau.com. [2020-09-09]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.

[63] .lest-eclair.fr. Les plans et les lignes. abonne.lest-eclair.fr. [2020-09-09]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.

[64] uaire-mairie.fr. Ville de Troyes. annuaire-mairie.fr. [2019-12-15]. （原始內容存檔於2021-04-07）（法語）. Le maire de Troyes se nomme Monsieur François Baroin

[65] Francetvinfo. Résultats des élections municipales. francetvinfo.fr. [2019-12-16]. （原始內容存檔於2021-04-23）（法語）.

[66] troyes-champagne-metropole.fr. Le Conseil Communautaire et son Bureau. troyes-champagne-metropole.fr. [2020-09-09]. （原始內容存檔於2021-02-25）（法語）.

[67] Le Monde. TROYES 10000. lemonde.fr. [2020-09-09]. （原始內容存檔於2021-04-22）（法語）.

[70] Commune de Troyes (10387) - commune actuelle（法文）

[71] Manageo (編). LES ATOUTS ÉCONOMIQUES DE : TROYES (10). manageo.fr. [2020-09-07]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.

[72] Le Figaro (編). Entreprises à Troyes (10). entreprises.lefigaro.fr. [2021-05-09]. （原始內容存檔於2021-11-25）（法語）.

[73] vinsvignesvignerons.com (編). La Region Champagne : Le vignoble champenois. vinsvignesvignerons.com. [2020-09-07]. （原始內容存檔於2021-01-19）（法語）.

[75] troyesmagusine.com (編). Liste des magasins. troyesmagusine.com. [2020-09-07]. （原始內容存檔於2020-10-01）（法語）.

[76] tudiant.fr (編). TROYES. letudiant.fr. [2020-09-07]. （原始內容存檔於2021-01-23）（法語）.

[78] JDN (編). Budget municipal à Troyes (10000). journaldunet.fr. [2021-05-09]. （原始內容存檔於2021-10-08）（法語）.

[79] Ministère de la Cohésion des territoires et des Relations avec les collectivités territoriales (編). Troyes - Commune. cohesion-territoires.gouv.fr. [2021-05-09]. （原始內容存檔於2021-10-08）（法語）.

[80] JDN (編). Salaire moyen à Troyes (10000). journaldunet.fr. [2021-05-09]. （原始內容存檔於2021-11-25）（法語）.

[81] JDN (編). Emplois moyen à Troyes (10000). journaldunet.fr. [2020-09-07]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.

[82] JDN (編). Impôts à Troyes (10000). journaldunet.fr. [2021-05-09]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.

[94] FHF. Centre hospitalier de Troyes (Troyes). etablissements.fhf.fr. [2020-09-08]. （原始內容存檔於2020-10-01）（法語）.

[95] Immobilier à TROYES (10000). linternaute.com. [2021-05-09]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.

[96] troyes-habitat.com. Troyes Habitat en bref / Histoire et chiffres clés. troyes-habitat.com. [2020-09-09]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.

[97] Entreprises à TROYES (10000). linternaute.com. [2021-05-09]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.

[104] COMMISSARIAT DE POLICE À TROYES 10000. demarchesadministratives.fr. [2019-12-16]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.

[105] GENDARMERIE À TROYES 10000. demarchesadministratives.fr. [2019-12-16]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.

[106] SITUATION DU SDIS. sdis10.fr. [2019-12-16]. （原始內容存檔於2021-01-25）（法語）.

[107] ternaute. Délinquance à TROYES (10000), les chiffres. linternaute. [2019-12-16]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.

[115] France 3 Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine. votre recherche " Troyes ". france3-regions.francetvinfo.fr. [2019-12-16]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.

[4] vpah-troyes.fr. La convention « Ville d’art et d’histoire » de Troyes. vpah-troyes.fr. [2020-09-04]. （原始內容存檔於2020-10-01）（法語）.

[83] -reims.fr. Direction des services départementaux de l'Éducation nationale de l'Aube. ac-reims.fr. [2020-04-03]. （原始內容存檔於2020-09-02）（法語）.

[84] ternaute. Education à TROYES (10000). linternaute. [2019-12-16]. （原始內容存檔於2020-10-01）（法語）.

[85] tudinfo.com. BTS en Aube. etudinfo.com. [2020-09-08]. （原始內容存檔於2020-11-27）（法語）.

[86] rientation.com. Liste des 12 Prépa à Troyes. orientation.com. [2020-09-08]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.

[87] ville-date.com. Collèges et lycées à Troyes. ville-data.com. [2019-12-16]. （原始內容存檔於2021-01-26）（法語）.

[88] Légifrance. Décret no 94-800 du 14 septembre 1994 relatif à l'université de technologie de Troyes. legifrance.gouv.fr. [2020-09-08]. （原始內容存檔於2020-10-01）（法語）.

[89] utt.fr. Chiffres clés. utt.fr. [2020-09-08]. （原始內容存檔於2021-01-26）（法語）.

[90] univ-reims.fr. FORMATIONS. univ-reims.fr. [2020-09-08]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.

[91] ut-troyes.univ-reims.fr. DOMAINES D'ÉTUDE. iut-troyes.univ-reims.fr. [2020-09-08]. （原始內容存檔於2021-04-21）（法語）.

[99] stac.fr. GÉNÉRAL - LES GRANDES DATES DU FOOTBALL A TROYES. estac.fr. [2020-09-08]. （原始內容存檔於2021-01-21）（法語）.

[100] FÉDÉRATION FRANÇAISE DE FOOTBALL (編). ESPE.S. TROYES AUBE CHAMPAGNE. fff.fr. [2020-09-08]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.

[101] FÉDÉRATION FRANÇAISE DE FOOTBALL - LIGUE DU GRAND EST DE FOOTBALL (編). 13 RÉSULTATS POUR VOTRE RECHERCHE 'TROYES'. lgef.fff.fr. [2021-05-09]. （原始內容存檔於2021-10-08）（法語）.

[102] quipe.fr. PALMARÈS (PDF). lequipe.fr. [2019-12-16]. （原始內容存檔 (PDF)於2021-01-24）（法語）.

[108] tourisme-champagne-ardenne.com. La forme du bouchon de champagne. tourisme-champagne-ardenne.com. [2020-09-08]. （原始內容存檔於2021-01-23）（法語）.

[110] Ministère de la Culture. Votre recherche. pop.culture.gouv.fr. [2019-12-16] （法語）.

[111] Ministère de la Culture. Eglise Saint-Urbain. pop.culture.gouv.fr. [2020-09-08]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.

[112] Ministère de la Culture. Eglise Saint-Jean. pop.culture.gouv.fr. [2020-09-08]. （原始內容存檔於2021-01-20）（法語）.

[113] Ministère de la Culture. Eglise Saint-Nizier. pop.culture.gouv.fr. [2020-09-08]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.

[114] Ministère de la Culture. Eglise de la Madeleine et ancien cimetière. pop.culture.gouv.fr. [2020-09-08]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.

[116] st-eclair-espace-abonnement.lavoix.com. Mentions légales. lest-eclair-espace-abonnement.lavoix.com. [2020-09-08] （法語）.

[117] vie-enchampagne.com. À propos de “La Vie en Champagne”. lavie-enchampagne.com. [2020-09-08]. （原始內容存檔於2020-10-01）（法語）.

[118] 32.fr. MENTIONS LÉGALES. canal32.fr. [2020-09-08]. （原始內容存檔於2021-01-22）（法語）.

[119] thotroyes.fr. Les Paroisses. cathotroyes.fr. [2020-09-08]. （原始內容存檔於2021-04-16）（法語）.

[120] thotroyes.fr. Marc Stenger. cathotroyes.fr. [2020-09-08]. （原始內容存檔於2021-04-15）（法語）.

[121] -ihsan.fr. Contact. al-ihsan.fr. [2020-09-08]. （原始內容存檔於2021-03-19）（法語）.

[122] troyeslachampagne.com. Bouddhisme – Pagode Nhân Vương. troyeslachampagne.com. [2020-09-08]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.

[123] .com. Andouillette aaaaa dite de Troyes, aussi andouillette 5A. keldelice.com. [2020-09-09]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.

[124] troyeslachampagne.com. Le good Troyes/ Goût de Troyes - L’andouillette de Troyes (AAAAA). troyeslachampagne.com. [2020-09-09]. （原始內容存檔於2021-01-23）（法語）.

[125] restaurant.michelin.fr. Troyes Restaurants. restaurant.michelin.fr. [2020-09-09]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.

[126] resdechampagne.com. HISTOIRE DES FOIRES D’HIER À AUJOURD’HUI. foiresdechampagne.com. [2020-09-08]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.

[127] uitsdechampagne.com. L’HISTOIRE. nuitsdechampagne.com. [2020-09-08]. （原始內容存檔於2021-01-23）（法語）.

[129] ville-troyes.fr. Nos villes jumelles. ville-troyes.fr. [2019-12-16]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.

[130] rchesadministratives.fr. Consulats et ambassades à Troyes 10000 et alentours. demarchesadministratives.fr. [2020-09-08]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.

[admin-1] 1.0 ^1.1 ^1.2 communes.com. La ville de Troyes. communes.com. [2019-12-11]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.

[geo-2] 2.00 ^2.01 ^2.02 ^2.03 ^2.04 ^2.05 ^2.06 ^2.07 ^2.08 ^2.09 ^2.10 ^2.11 ^2.12 ^2.13 ^2.14 ^2.15 ^2.16 ^2.17 ^2.18 Géoportail. Plan Géoportail. geoportail.fr. [2021-05-09]. （原始內容存檔於2021-11-03）（法語）.

[histoire-9] 3.0 ^3.1 ^3.2 ville-troyes.fr. Une histoire passionnante à travers les âges. ville-troyes.fr. [2019-12-16]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.

[inondation-29] 4.0 ^4.1 Jacques Schweitzer. Troyes et l'Aube d'hier à aujourd'hui - Les Histoires d'eau. jschweitzer.fr. [2020-09-07]. （原始內容存檔於2021-04-19）（法語）.

[bonneterie-37] 5.0 ^5.1 Jacques Schweitzer. Troyes et l'Aube d'hier à aujourd'hui - La Bonneterie. jschweitzer.fr. [2020-09-07]. （原始內容存檔於2021-01-23）（法語）.

[tram-40] 6.0 ^6.1 ^6.2 René Courant. Le Temps des tramways. éditions du Cabri. 1982. ISBN 290331022X （法語）.

[demographie-46] 7.0 ^7.1 ^7.2 Troyes (10000)，Aube. linternaute.fr. [2021-05-09]. （原始內容存檔於2021-02-12）（法語）.

[climat-47] 8.0 ^8.1 infoclimat.fr. Troyes-Barberey. infoclimat.fr. [2019-12-16]. （原始內容存檔於2020-09-02）（法語）.

[auto-58] 9.0 ^9.1 Automobile à TROYES (10000). linternaute.com. [2021-05-09]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.

[economie-74] 10.0 ^10.1 INSEE (編). Population active, emploi et chômage au sens du recensement en 2017. insee.fr. [2020-09-07]. （原始內容存檔於2021-04-19）（法語）.

[michelin-77] 11.0 ^11.1 voyages.michelin.fr. Troyes - L'essentiel - Vaut le voyage. voyages.michelin.fr. [2020-09-07]. （原始內容存檔於2021-03-08）（法語）.

[sante-92] 12.0 ^12.1 Santé et social à TROYES (10000). linternaute.com. [2021-05-09]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.

[loisir-98] 13.0 ^13.1 ^13.2 linternaute. Sport, loisirs et tourisme à TROYES (10000). linternaute. [2019-12-16]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.

[pollution-103] 14.0 ^14.1 linternaute. Pollution à TROYES (10000), les chiffres. linternaute. [2019-12-16]. （原始內容存檔於2020-12-13）（法語）.

[1]

[2]

[史 1]

[文 1]

[史 2]

[史 3]

[史 4]

[史 5]

[3]

[史 6]

[史 7]

[史 8]

[史 9]

[史 10]

[史 11]

[史 12]

[史 13]

[史 14]

[史 15]

[史 16]

[史 17]

[史 18]

[史 19]

[史 20]

[史 21]

[史 22]

[史 23]

[史 24]

[4]

[史 25]

[史 26]

[史 27]

[史 28]

[史 29]

[史 30]

[史 31]

[5]

[史 32]

[史 33]

[6]

[史 34]

[史 35]

[史 36]

[史 37]

[地 1]

[7]

[8]

[地 2]

[地 3]

[地 4]

[地 5]

[地 6]

[地 7]

[地 8]

[地 9]

[地 10]

[地 11]

[9]

[社 1]

[地 12]

[地 13]

[地 14]

[社 2]

[社 3]

[社 4]

[社 5]

[社 6]

[地 15]

[地 16]

[社 7]

[社 8]

[社 9]

[社 10]

[10]

[社 11]

[社 12]

[11]

[社 13]

[社 14]

[社 15]

[社 16]

[社 17]

[文 2]

[文 3]

[文 4]

[文 5]

[文 6]

[文 7]

[文 8]

[文 9]

[文 10]

[12]

[史 38]

[社 18]

[社 19]

[社 20]

[社 21]

[13]

[文 11]

[文 12]

閱論編奧布省市鎮
省會	特華
副省會	奧布河畔巴爾塞納河畔諾讓
其它市鎮	阿耶維爾艾克斯-維勒莫爾-帕利斯阿利博迪耶爾阿芒斯 (奧布省) 奧布河畔阿爾西阿爾孔維爾阿爾岡松阿雷勒阿朗貝庫爾阿朗蒂耶爾阿爾松瓦勒阿瑟奈阿桑西耶爾歐布泰爾歐奈 (奧布省) 歐松阿旺萊馬西伊阿旺萊拉姆呂阿維雷-蘭熱阿翁拉佩茲阿夫勒伊巴涅拉福斯巴伊勒弗朗巴利尼庫爾巴爾諾拉格朗日萊涅河畔巴爾諾巴爾伯雷-聖敘爾皮斯巴爾比斯巴羅維爾塞納河畔巴爾巴耶勒奧特地區貝爾瑟奈貝爾瑟奈勒阿耶貝熱爾貝爾農貝爾蒂尼奧勒貝呂勒貝西貝蒂尼庫爾伯雷奧布河畔布蘭庫爾布利尼庫爾布利尼 (奧布省) 萊博爾德歐蒙博桑庫爾布伊 (奧布省) 布拉日 (奧布省) 布朗通布爾德奈布爾吉尼翁 (奧布省) 布伊盧森堡奧爾萬河畔布伊布拉日洛涅-博瓦爾布羅 (奧布省) 布雷維揚德布雷沃訥巴爾斯河畔布列勒舊布列訥布列訥堡布里耶庫爾奧特地區比塞比謝爾比克瑟伊 (奧布省) 阿爾斯河畔比克西耶爾烏爾斯河畔塞勒沙瑟奈拉謝斯 (奧布省) 瓦爾河畔沙萊特沙穆瓦尚弗勒里 (奧布省) 尚皮尼奧勒萊蒙德維爾奧布河畔尚皮尼巴爾斯河畔尚沙訥 (奧布省) 沙烏斯拉沙佩勒聖呂克沙佩勒瓦隆沙普 (奧布省) 沙爾蒙蘇巴爾比斯沙爾穆瓦 (奧布省) 沙爾尼勒巴紹沙瑟雷沙特爾 (奧布省) 紹希尼紹德雷紹富爾萊巴伊紹梅尼勒沙旺日勒謝訥 (奧布省) 謝訥日謝爾韋謝萊謝西萊普雷克萊雷科克盧瓦科隆貝拉福斯科隆貝勒塞克科爾莫瓦爾河畔庫爾塞勒庫爾瑟魯瓦奧特地區庫爾桑庫爾托爾庫爾特諾庫爾特朗日庫爾特龍庫斯格雷庫維尼翁克朗塞特華附近克勒內克雷桑蒂涅新克雷斯皮萊克魯特坎凡屈桑日當皮埃爾 (奧布省) 達夫雷第戎維爾迪耶雷聖于連迪耶雷聖皮耶多朗庫爾多馬坦勒科克多訥芒多什多農德魯聖巴勒德魯聖瑪麗歐-皮索埃什米訥埃克朗斯埃吉伊蘇布瓦昂讓特埃帕涅埃波泰蒙埃爾維勒沙泰勒埃蘇瓦埃斯蒂薩克埃都爾維奧布河畔埃特雷勒福-維勒塞夫費萊馬西伊費拉沙佩勒費勒-坎塞弗日楓丹 (奧布省) 方丹萊格雷楓丹馬孔豐特奈德博斯里豐泰特豐瓦訥拉福斯科爾迪昂富謝爾弗拉利涅弗拉沃弗雷奈弗雷努瓦堡菲利尼熱拉訥熱羅多萊格朗德沙佩勒格朗維爾 (奧布省) 萊格朗日居默里塞納河畔日耶昂皮尼埃爾比斯伊勒歐比尼伊勒歐蒙雅塞訥若庫爾雅韋爾南熱桑熱尼 (奧布省) 容克勒伊薩爾斯河畔瑞利瑞旺庫爾瑞旺澤瑞藏維尼拉熱斯萊訥歐布瓦朗德勒維爾朗塔日拉西庫爾洛布雷塞勒拉沃朗蒂耶萊蒙 (奧布省) 萊維尼呂特爾利涅爾 (奧布省) 利尼奧勒堡利雷 (奧布省) 烏爾斯河畔洛什拉洛日歐謝夫爾拉洛日蓬布蘭萊洛日馬格龍歐容河畔隆尚莫涅河畔隆日維爾隆普雷勒塞克隆索勒奧布河畔隆格維爾拉盧普蒂耶爾-泰納爾巴爾斯河畔呂西尼呂耶爾馬塞 (奧布省) 馬希 (奧布省) 馬尼昂 (奧布省) 馬尼庫爾 (奧布省) 馬尼富沙爾馬伊勒康邁松德尚邁松萊沙烏斯邁松萊蘇萊訥邁濟耶爾-拉格朗德帕魯瓦斯邁濟耶爾萊布列訥奧特地區馬賴馬西伊勒阿耶馬里尼勒沙泰勒塞納河畔馬爾奈馬羅勒萊巴伊馬羅勒蘇利涅爾馬托 (奧布省) 莫帕 (奧布省) 梅爾熱勒梅里奧阿爾斯河畔梅雷塞納河畔梅里梅格里尼梅尼勒拉孔泰斯梅尼勒萊特爾梅尼勒聖盧梅尼勒聖佩爾梅尼勒塞利耶爾梅松梅特羅貝爾 (奧布省) 默爾維爾 (奧布省) 奧布河畔莫蘭蒙托蘭蒙索萊沃德蒙費蒙格蒙蒂耶拉梅蒙捷昂利勒蒙蒂尼萊蒙上蒙馬丁蒙莫朗西博福爾蒙波捷巴爾斯河畔蒙特勒伊蒙敘贊莫朗貝爾莫爾維利耶拉莫特蒂利穆塞塞納河畔米西塞納河畔訥維爾瓦訥河畔訥維爾諾埃萊馬萊特華附近萊諾奧特地區諾讓奧布河畔諾讓諾宰 (奧布省) 翁容奧里尼勒塞克奧爾姆 (奧布省) 奧爾蒂永奧爾維利耶聖于連奧塞萊特華邁松派西科東帕爾格帕爾萊沙旺日帕爾萊羅米伊勒帕維永聖朱莉潘鎮佩勒和代爾佩里尼拉羅斯佩爾特萊布列訥珀蒂梅尼勒皮內 (奧布省) 普萊訥聖朗日普朗西拉拜普朗蒂普萊西巴爾比斯普瓦夫爾波利尼 (奧布省) 波利索波利西蓬聖瑪麗塞納河橋村普昂萊瓦萊普日普伊敘瓦訥普拉蘭 (奧布省) 普雷西聖母村普雷西聖馬丁普雷米耶爾費 (奧布省) 普羅韋維爾普呂尼普呂奈-貝爾維爾普呂西皮和尼斯芒拉西訥拉東維利耶拉姆呂朗斯 (奧布省) 雷日萊里塞里尼拉諾訥斯里尼勒費龍里伊聖西爾拉里維耶爾德科爾塞納河畔羅米伊龍斯奈特華附近羅西耶爾羅奈洛皮塔勒拉羅蒂耶爾魯伊-薩塞魯伊聖盧魯夫爾萊維涅呂米伊萊沃德呂維尼聖安德烈萊韋爾熱聖歐班 (奧布省) 瓦訥河畔聖伯努瓦塞納河畔聖伯努瓦聖克里斯托夫-多迪尼庫爾聖莫爾聖薩維娜聖德田蘇巴爾比斯聖弗拉維聖日耳曼 (奧布省) 聖伊萊爾蘇羅米伊聖讓德博訥瓦勒聖朱利安萊維拉特華附近聖萊熱聖萊熱蘇布列訥聖萊熱蘇馬爾熱里聖盧德比菲尼聖呂皮安聖利耶奧特地區聖馬爾聖馬丹德博斯奈聖梅曼 (奧布省) 奧布河畔聖納博爾聖尼古拉拉沙佩勒 (奧布省) 聖烏爾夫聖帕爾歐泰特爾聖帕爾萊沃德聖法勒聖普昂日聖雷米蘇巴爾比伊斯 (奧布省) 聖蒂博聖于薩日 (奧布省) 薩隆 (奧布省) 索爾西 (奧布省) 拉索爾索特薩維耶爾瑟穆瓦訥索利尼萊塞唐索姆瓦勒蘇萊訥迪蘇利尼斯普瓦 (奧布省) 泰訥利耶爾蒂耶夫蘭蒂勒 (奧布省) 托爾 (奧布省) 大托爾西 (奧布省) 小托爾西 (奧布省) 托爾維利耶特賴內勒特朗科特拉訥特魯昂蒂爾日於尼安維爾于爾維爾 (奧布省) 瓦伊 (奧布省) 瓦勒多宗瓦朗聖喬治瓦朗蒂尼瓦利耶爾 (奧布省) 旺萊沃沙西沃雄維利耶沃科涅沃德 (奧布省) 沃普瓦松巴爾斯河畔旺德夫爾拉旺迪米尼奧韋爾農維利耶烏爾斯河畔韋皮利耶爾韋里庫爾韋里耶爾 (奧布省) 小維亞普爾維拉塞夫維拉丹 (奧布省) 拉維爾歐布瓦 (奧布省) 維勒謝蒂夫維勒盧維勒默勒伊奧特地區維勒穆瓦龍維勒莫里安維勒穆瓦耶訥大維勒諾克斯沙烏地洛新城舍曼新城謝訥新城維勒雷 (奧布省) 維勒里維爾蘇拉費泰阿爾斯河畔維爾維爾敘泰爾奧布河畔維萊特維利耶埃爾比斯維利耶勒布瓦維利耶蘇普拉蘭維利昂特羅德維伊勒布瓦維伊勒馬雷沙勒維內特 (奧布省) 維雷蘇巴爾維特里勒克魯瓦塞阿爾托河畔維維耶瓦尼 (奧布省) 沃農 (奧布省) 武埃 (奧布省) 武格雷維萊訥小耶夫爾