磨咖啡 (歌曲)
《磨咖啡》（西班牙語：Moliendo Café）是一首委內瑞拉歌曲。這首歌寫於1958年，一般普遍認為詞曲作者為雨果·布蘭科，但存有爭議。
簡介
[編輯]這首歌的歌詞講述了一個人在晚上研磨咖啡時，因為不得不工作而無法愛情生活而感到沮喪[1][2] 。
第一位錄製《磨咖啡》的歌手是1958年的馬利歐·蘇亞雷茲（Mario Suárez）；布蘭科直到1961年才親自錄製。布蘭科的版本當年在阿根廷和日本成為排名第一的歌曲[3][4]。
目前，該歌曲已有800多個多種語言版本。在日本，這首歌的名字是《咖啡倫巴》（コーヒー・ルンパ，Kōhī Runba）[5] 。這首歌也被稱為「Dale Cavese 」，為世界著名的足球歌曲[6]。
作者爭議
[編輯]根據雨果·布蘭科的說法，他於1958年創作了這首歌，由於他還未成年（當時17歲），他請他的叔叔何塞·曼佐·佩羅尼 (José Manzo Perroni) 為他註冊。幾年後，佩羅尼起訴布蘭科盜用了這首作品，聲稱這首歌是他創作的，而他的侄子偷走了旋律。
參考資料
[編輯]- ^ Mark Dinneen. Daniel Balderston; Mike Gonzalez; Ana M. Lopez , 編. Encyclopedia of Contemporary Latin American and Caribbean Cultures. Rutledge. 2000: 985. ISBN 9781134788521.
- ^ Dinneen, Mark. Culture and Customs of Venezuela. Greenwood. 2001: 135. ISBN 978-0313306396.
- ^ Hits of the World. Billboard. Vol. 73 no. 27 (Nielsen Business Media, Inc). 1961-07-10: 14 [2011-10-13].
- ^ Hits of the World. Billboard. Vol. 73 no. 4 (Nielsen Business Media, Inc). 1961-11-13: 22 [2011-10-13].
- ^ "Moliendo Café" ("Grinding Coffee"). Globe Moon. [2023-03-07]. （原始內容存檔於2022-05-23）.
- ^ Dale Cavese: the football chant that took over the internet and the world. The Guardian. 7 December 2016 [8 December 2020]. （原始內容存檔於2023-03-07）.