神樣中學生

神樣中學生
	;
	かみちゅ！
	Kamichu!
類型	神怪、青春、校園
正式譯名	神樣中學生
常用譯名	神是中學生、神中
電視動畫
原作	Besame mucho
導演	舛成孝二
編劇	倉田英之
人物原案	羽音たらく
人物設定	千葉崇洋
音樂	池賴廣
動畫製作	Brain's Base
製作	Aniplex
代理發行	Aniplex; 普威爾國際
播放電視台	參照播放電視台; Animax
	其他電視台： Animax; A+（現Animax）
播放期間	2005年6月29日—9月27日
話數	全12話 +4話（DVD）
版權資訊	©2005 Besame Mucho/Aniplex Inc.
漫畫
原作	Besame mucho; 羽音たらく（人物原案）
作畫	鳴子ハナハル
出版社	MediaWorks; 台灣角川書店
	其他出版社：鶴山文化社; Ki-oon
連載雜誌	月刊Comic電擊大王
叢書	電擊COMICS; Kadokawa Comics Boy Series
連載期間	2005年6月號—2007年1月號
冊數	全2冊
版權資訊	©2005 Besame Mucho/Aniplex Inc.; ©Hanaharu Naruko 2007
	動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

《神樣中學生》（日語：かみちゅ！，對應漢字「神中！」），是於2005年6月在日本朝日電視台放映的原創電視動畫。內容講述住在瀨戶內地方架空城鎮「日之出町」（日の出町，原型是廣島縣尾道市^[4]）的女主角友里惠^[5]，突然成了神明後與朋友間發生許多有趣的故事。在作品中的神明則是根據日本神道教的八百萬神及眾神論來描繪的，故事中的神明無處不在，而且就在身邊。背景為1980年代風格^[6]。另外，標題「神中！」（かみちゅ！），不是「神是中學生」而是「神明中學生」（神様で中学生（かみさまでちゅうがくせい））的意思。^[7]

動畫共16話，電視播放計12回，有4話是在之後銷售的DVD中^[8]；海外Animax播出的則是DVD版本。動畫獲選為2005年第9回文部省文化廳媒體藝術祭動畫部門優秀獎。於《月刊Comic電擊大王》2005年6月號^[9]至2007年1月號連載《神樣中學生》漫畫版作品。

登場人物

主要角色

一橋友里惠（一橋ゆりえ（ひとつばしゆりえ），聲：MAKO）: 女主角，是個普普通通的初中二年級學生，雖有點迷糊但很認真，率直性格。; 某天她突然變成了神明。使用神力則短髮會暫時變長。

四條光惠（四条光恵（しじょうみつえ），聲：峯香織）: 友里惠的同學，從故事開始就是她的好朋友，很照顧友里惠也很穩重。巨乳眼鏡娘。; 看到要好的男女，就會冒出口頭禪「好想要愛情滋潤」（潤いが欲しい）的牢騷。

三枝祀（三枝祀（さえぐさまつり），聲：森永理科）: 友里惠的同學，來福神社^[10]的大女兒。長髮美少女，性格活潑、強勢。; 知道友里惠變成神之後主動跟她交朋友，想藉著拉攏友里惠讓神社香火鼎盛。小時候可以看到八島神。

三枝御子^[11]（三枝みこ（さえぐさみこ），聲：野中藍）: 祀的妹妹。在來福神社最有神通力的人，能與八島神面談。性格內向、乖巧。

二宮健兒（二宮健児（にのみやけんじ），聲：宮崎一成）: 友里惠的同學，書道部成員（也就他一個人），專長當然是書法。友里惠所喜歡的人。

八島神（八島様（やしまさま），聲：岡野浩介）: 來福神社供奉的神明。以青年之姿出現，性格浪漫溫柔。愛好搖滾，看到辨天神的演出也想組個樂團。; 不想當鄉下神明（田舎の神様）終此一生而離家出走。

小玉^[12]（♀） / 窮神（♂）（タマ／貧乏神，聲：齋藤千和）: 小玉是一橋家養的小白貓，之後遭窮神附體。; 不贊同泰勒的貓世界獨立主張，認為此舉會招來人類捕捉，與變身成貓的友里惠一起打擂台對抗。

一橋章吉（一橋章吉（ひとつばししょうきち），聲：津村真琴）: 友里惠的弟弟，常被她使喚。聰明有幹勁，跟御子同班。

一橋賢吉（一橋賢吉（ひとつばしけんきち），聲：星野充昭）: 友里惠的父親。性格大方也是家中支柱，最喜歡老婆茜。

一橋茜（一橋茜（ひとつばしあかね），聲：伊藤美紀）: 友里惠的母親。面帶溫柔、天生我行我素，最喜歡老公賢吉。

小山豬、小麋鹿、小蝶（イノ、シカ、チョウ，聲：前田幸惠、服部加奈子、福圓美里）: 神明協會派來的「願望配送隊『幸福』」^[13]（お願い集配チーム“しやわせ”），協助友里惠處理事務的三人組。; 本來沒有名字，由友里惠為祂們命名。

三枝光雲（三枝光雲（さえぐさこううん），聲：岩尾萬太郎）: 祀的父親。自認沒有神主的才能，神社經營不善到家中物品被查封的地步。; 藉八島神離家出走的契機，欲辭去神社職務、專注在種植公認美味的蔬菜上。

客串角色

※客串話數為DVD版。

犬和尚（犬和尚（いぬおしょう），聲：杉山紀彰，#2、#12、#15、#16）: 與八島神關係密切，柴犬樣貌的法師。

火星人（火星人ちゃん（かせいじんちゃん），聲：望月久代，#4）: 火星中學學生。打算來還維京號火星探測船，搞不清楚狀況而在日本國會議事堂著陸。

總理大臣（総理大臣（そうりだいじん），聲：寶龜克壽，#4、#9）: 親美派。請友里惠來跟捕獲的火星人接觸。

能登清美（能登きよみ（のときよみ），聲：廣橋涼，#6）: 與友里惠同校的一年級學生，前來參加友里惠的戀愛諮詢，暗戀健兒。
泰勒^[14]（タイラー，聲：古澤徹，#8）: 貓老大，在倒閉的造船廠發表貓世界（キャットワールド）獨立宣言。; 面對小玉異議的挑戰，提出以貓咪格鬥（キャットファイト）方式打擂台決定誰做主。正體是貓又。

戴夫^[15]（デイブ，聲：稻田徹，#8）: 泰勒的擂台搭檔，10公斤巨貓。

源叔（源さん（げんさん），聲：鈴木清信，#9）: 建築工人，前大和號戰艦船員。健兒的友人。

戰艦大和號（戦艦大和，聲：松本大，#9）: 戰艦大和號靈魂。船體沉於九州南方海底。

三葉丸（三つ葉丸（みつばまる），聲：小林由美子，#9）: 漁船的妖怪。請求友里惠讓沉入海底的戰艦大和號靈魂，回到它的故鄉。

西村受（西村受（にしむらうかる），聲：甲斐田幸，#10）: 友里惠的同學，也是學生會長候選人對手。

辨天神（弁天様（べんてんさま），聲：渡邊明乃，#12）: 犬耳綠髮龐克風，在七福神所組成「辨財天樂團」（弁財天バンド）中最受歡迎，八島神也是粉絲之一。

製作人員

原作：Besame mucho
企畫：竹內成和
製片人：落越友則、梶淳
助手製片人：橫山朱子
動畫製片人：佐藤由美
劇本：倉田英之
人物原案：羽音たらく
人物設計：千葉崇洋
美術指導：OKAMA
美術：澀谷幸弘
視覺藝術：須藤岳
小道具、機械設計：小川浩
色彩設計：歌川律子
攝影：月岡敦子
數位效果：佐藤正人
剪接：坂本雅紀
音樂：池賴廣
音樂協助：Broccoli
音響監督：菊田浩巳
音響製片人：中野徹
音響製作：HALF H·P STUDIO
監督：舛成孝二
協助：メディアワークス、月刊コミック電撃大王編集部、スタジオオルフェ、尾道フィルムコミッション、尾道のみなさん
動畫製作：Brain's Base
製作：Aniplex

主題歌

片頭曲：「晴れのちハレ！」

作詞：Bee'、作曲：上松範康、編曲：藤田淳平、演唱：富田麻帆

片尾曲：「アイスキャンディー」

作詞：Bee'、作曲・編曲：藤田淳平、演唱：MAKO

各話列表

※各話標題取自過去日本流行歌曲。

回數（TV）	話數（DVD）	日文標題	中文標題		劇本	分鏡	演出	作畫監督	歌手	歌曲年代	DVD收錄卷
回數（TV）	話數（DVD）	日文標題	普威爾	Animax	劇本	分鏡	演出	作畫監督	歌手	歌曲年代	DVD收錄卷
1		青春のいじわる	青春的惡作劇		倉田英之	舛成孝二	舛成孝二畑博之	千葉崇洋	菊池桃子	1984年	第1卷
2		神様お願い	求神保佑	求神明保佑		舛成孝二	高島大輔	藪野浩二	桃姬BAND	1993年	第1卷
3		そんなつもりじゃなかったのに	明明不是那個意思			小寺勝之	畑博之	大河原晴男	立見里歌	1987年	第2卷
4		地球の危機	地球的危機			兒玉兼嗣	小坂春女	長町英樹	宍戶留美	1991年	第2卷
5		ひとりぼっちは嫌い	不喜歡自己一個人			島崎奈奈子	三瓶聖	島田英明	高橋美枝	1983年	第3卷
6		小さな決心	小小的決心	小小的自私		小寺勝之	高島大輔	大河原晴男	中山忍	1988年	第3卷
7		太陽の恋人たち	太陽的戀人們	陽光下的戀人		小寺勝之	淺野勝也	金子拓千葉崇洋	林紀惠	1981年	第4卷
-	8	野生時代	野生時代	野性時代		植田秀仁	畑博之	山下祐鈴木大	工藤夕貴	1984年	第4卷
8	9	時の河を越えて	跨越時光之河	跨越時光的牆壁		小坂春女		島田英明	扯後髮隊	1987年	第5卷
9	10	君に決定	決定是你	決定是你了		兒玉兼嗣	高島大輔	櫻井親良	田原俊彥	1981年	第5卷
-	11	恋は行方不明	戀情陷入迷途	戀愛命運會怎麼樣呢		福田道生	畑博之	長町英樹藪野浩二	南翔子	1984年	第6卷
10	12	ふしぎなぼうけん	不可思議的冒險	神奇冒險		山本泰一郎	畑博之	長町英樹	真璃子	1989年	第6卷
-	13	やりたい放題	為所欲為			小寺勝之	高島大輔	櫻井親良	齊藤滿喜子	1988年	第7卷
11	14	夢色のメッセージ	夢色的訊息	甜蜜的訊息		山下祐		藪野浩二	西村知美	1986年	第7卷
12	15	小さな一歩で	小小的一步			舛成孝二		千葉崇洋	CoCo	1993年	第8卷
-	16	ほらね、春が来た	你看，春天來了			小寺勝之	舛成孝二	千葉崇洋	扯後髮隊	1988年	第8卷

播放電視台

日本深夜動畫：下文記載的日本國內播放時間使用日本標準時間（UTC+9）表示。因為部分時間可能會採用30小時制，因此請留意其實際播放時間為翌日清晨。

播放地域	播放電視台	播放期間	播放時間	所屬電視網	備考
關東廣域圈	朝日電視台	2005年6月28日 - 9月27日	星期二 26時40分 - 27時10分	全日本新聞網
近畿廣域圈	ABC電視台	2005年7月7日 - 10月6日	星期四 27時01分 - 27時31分		最終回因播放阪神虎優勝特別節目而順延一週
中京廣域圈	名古屋電視台	2005年7月13日 - 10月5日	星期三 27時08分 - 27時38分
東京都	TOKYO MX	2008年10月11日 - 12月27日	星期六 22時00分 - 22時30分	獨立UHF放送
日本全域	AT-X	2005年10月24日 - 2006年1月9日	星期一 10時00分 - 10時30分	衛星電視
日本全域	NHK BS2	2011年1月9日 - 3月27日	星期日 23時00分 - 23時25分（初回 23時15分 - 23時40分）（第10～12回 23時00分 - 24時15分）（第12回 24時35分 - 25時00分）	衛星電視	日本311大地震、訊號出錯等因素，趕在頻道廢止前播放完畢

日本朝日電視台星期二26:40節目
上一節目	神樣中學生（2005年6月28日－9月27日）	下一節目
草莓100%	神樣中學生（2005年6月28日－9月27日）	高機動交響曲GPO
日本 NHK BS2 衛星動畫劇場星期日23:00－23:25節目
心靈偵探八雲	神樣中學生（2011年1月9日－3月27日）	（頻道廢止）
臺灣 ANIMAX 星期一至五19:00－20:00節目
－	神樣中學生（2006年8月1日－8月10日）	－
香港 ANIMAX 星期五21:30－22:00節目
－	神樣中學生（2006年11月24日－2007年3月9日）	－

出版書籍

漫畫

卷數	MediaWorks		台灣角川
卷數	初版發售日期	ISBN	初版發售日期	ISBN
1	2006年1月27日^[16]	ISBN 978-4-8402-3319-4	2009年9月2日	ISBN 978-986-237-232-6
2	2007年3月27日^[17]	ISBN 978-4-8402-3787-1	2009年11月28日	ISBN 978-986-237-361-3

Mook

日文書名	一迅社
日文書名	初版發售日期	ISBN
かみちゅ！大全ちゅー！	2011年5月20日^[18]	ISBN 978-4-7580-1178-5

註釋

^ Kamichu! (AKA Teenage Goddess). Animax Asia. [2017年1月8日]. （原始內容存檔於2010-01-03）. Animax Asia曾提供英文別名「Teenage Goddess」。
^ 台灣Animax在電視預告上打的卻是神是中學生，與當時官網及節目表不同調。
^ 『かみちゅ！』倉田英之×舛成孝二インタビュー（４）. Style.fm. [2017年1月8日]. （原始內容存檔於2020年8月28日）（日語）. ，由舛成孝二、倉田英之、落越友則三人組成所使用的化名。
^ 瀬戸内・坂の町今度はアニメの舞台に. 山陽日日新聞. 2004-09-25 （日語）. ^{[永久失效連結]}
^ Animax版官網譯為由里繪，字幕則是由利繪。
^ “かみさま”はなんと中学生!? TVアニメ「かみちゅ!」キャストインタビュー. ITmedia. 2005-06-09 [2017年1月7日]. （原始內容存檔於2009-05-31）（日語）.
^ 『かみちゅ!』倉田英之×舛成孝二インタビュー（1）. Style.fm. [2017年1月7日]. （原始內容存檔於2019年9月28日）（日語）.
^ かみちゅ！ Blu-ray BOX【完全生産限定盤】. Sony Music Shop. [2017年1月7日]. （原始內容存檔於2019年8月21日）（日語）.
^ 電撃大王 2005年6月号. ASCII Media Works. [2017年1月8日]. （原始內容存檔於2019年8月15日）（日語）.
^ 漫畫版為八島神社。
^ Animax版譯作三枝巫子。
^ Animax版譯作波波。
^ Animax版譯作幸福願望收送隊。
^ Animax版譯作泰利。
^ Animax版譯作帝夫。
^ かみちゅ！（1）. ASCII Media Works. [2015年3月19日]. （原始內容存檔於2019年8月21日）（日語）.
^ かみちゅ！（2）. ASCII Media Works. [2015年3月19日]. （原始內容存檔於2019年8月23日）（日語）.
^ かみちゅ！大全ちゅ～！. 日本亞馬遜. [2017年1月8日]. （原始內容存檔於2021年12月2日）（日語）.

參考資料

http://www.style.fm/as/13_special/mini_050802.shtml （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
http://www.style.fm/as/13_special/mini_050803.shtml （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
http://www.style.fm/as/13_special/mini_050804.shtml （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
http://www.style.fm/as/13_special/mini_050805.shtml （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
http://www.style.fm/as/13_special/mini_050808.shtml （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
http://www.style.fm/as/02_topics/top_050830.shtml （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
http://www.style.fm/as/02_topics/top_050831.shtml （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
http://www.style.fm/as/02_topics/top_050906.shtml （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

外部連結

[1] Kamichu! (AKA Teenage Goddess). Animax Asia. [2017年1月8日]. （原始內容存檔於2010-01-03）. Animax Asia曾提供英文別名「Teenage Goddess」。

[2] 台灣Animax在電視預告上打的卻是神是中學生，與當時官網及節目表不同調。

[3] 『かみちゅ！』倉田英之×舛成孝二インタビュー（４）. Style.fm. [2017年1月8日]. （原始內容存檔於2020年8月28日）（日語）. ，由舛成孝二、倉田英之、落越友則三人組成所使用的化名。

[4] 瀬戸内・坂の町今度はアニメの舞台に. 山陽日日新聞. 2004-09-25 （日語）. ^{[永久失效連結]}

[5] Animax版官網譯為由里繪，字幕則是由利繪。

[6] “かみさま”はなんと中学生!? TVアニメ「かみちゅ!」キャストインタビュー. ITmedia. 2005-06-09 [2017年1月7日]. （原始內容存檔於2009-05-31）（日語）.

[7] 『かみちゅ!』倉田英之×舛成孝二インタビュー（1）. Style.fm. [2017年1月7日]. （原始內容存檔於2019年9月28日）（日語）.

[8] かみちゅ！ Blu-ray BOX【完全生産限定盤】. Sony Music Shop. [2017年1月7日]. （原始內容存檔於2019年8月21日）（日語）.

[9] 電撃大王 2005年6月号. ASCII Media Works. [2017年1月8日]. （原始內容存檔於2019年8月15日）（日語）.

[10] 漫畫版為八島神社。

[11] Animax版譯作三枝巫子。

[12] Animax版譯作波波。

[13] Animax版譯作幸福願望收送隊。

[14] Animax版譯作泰利。

[15] Animax版譯作帝夫。

[16] かみちゅ！（1）. ASCII Media Works. [2015年3月19日]. （原始內容存檔於2019年8月21日）（日語）.

[17] かみちゅ！（2）. ASCII Media Works. [2015年3月19日]. （原始內容存檔於2019年8月23日）（日語）.

[18] かみちゅ！大全ちゅ～！. 日本亞馬遜. [2017年1月8日]. （原始內容存檔於2021年12月2日）（日語）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]