維多利亞女王時代四名人傳
《維多利亞女王時代四名人傳》（英語：Eminent Victorians）是利頓·斯特雷奇 （布盧姆茨伯里派的創始成員之一）所著的一本傳記，於 1918 年首次出版，包括維多利亞時代四位主要人物的傳記。這本書因斯特雷奇對這三名男子和一名女子的不敬和機智而著稱，在此之前他們一直被視為英雄：曼寧樞機主教、弗洛倫絲·南丁格爾、托馬斯·阿諾德和查理·戈登將軍。雖然南丁格爾實際上受到了讚揚，她的聲譽也得到了提升，但該書以不太討人喜歡的方式展示了其他主題，例如，曼寧樞機對紐曼樞機主教的陰謀。
這本書使斯特雷奇聲名鵲起，並使他穩居傳記作家的最高地位。
背景
[編輯]1912年，斯特雷奇提出了「維多利亞女王時代名人傳」的想法，當時他靠偶爾發點新聞，以及為布盧姆茨伯里派的朋友業餘寫點戲劇和詩歌為生。他去了東伊爾斯利（East Ilsley）的鄉下，開始寫一本書，當時叫《維多利亞剪影》（Victorian Silhouettes），裡面有十二位維多利亞時代名人的微型傳記。1912年11月，他寫信給維吉尼亞·伍爾夫，說他們的維多利亞時代前輩「在我看來是一群口誤的偽君子」。在對曼寧樞機主教的生活進行研究後，他意識到自己很難寫好十二個人。第二年，他搬到了威爾特郡，在那裡一直住到1915年，那時他已經完成了這本書的一半。[1] 他考慮了以後又放棄的主題之一是伊莎貝拉·比頓（Isabella Beeton）。他選擇不寫她，因為他找不到足夠的相關材料[2]。
那時是第一次世界大戰期間，斯特雷奇的反戰和反徵兵活動占用了他的時間。他堅定了自己的觀點，並得出結論，維多利亞時代的名人不僅是偽君子，而且給他這一代人留下了「極其邪惡」的制度，「通過這種制度，人們試圖通過武力解決國際爭端」。[1]
到1917年，這部作品準備出版，斯特雷奇與傑弗里·惠特沃思（Geoffrey Whitworth）在溫都斯書局（Chatto&Windus）取得聯繫。評論家弗蘭克·阿瑟·斯溫納頓（Frank Arthur Swinnerton）對這部作品很感興趣。這本書於1918年5月9日出版，獲得了幾乎一致的好評[1]。
摘要
[編輯]每個人的生活都與其他人非常不同，儘管有共同的線索，例如，威廉·格萊斯頓和阿瑟·休·克勞夫（Arthur Hugh Clough）反覆出現。每個故事都擁有特定的背景。
在曼寧樞機主教的故事中，背景是牛津運動的興起，英國聖公會一批有影響力的神職人員集體叛逃到天主教會。書中深入解釋了運動及其主角，特別是曼寧與若望·亨利·紐曼的敵對關係。斯特雷奇對曼寧試圖阻止紐曼成為樞機主教的暗中操縱持批評態度。
弗洛倫斯·南丁格爾故事的背景特徵是英國陸軍部的陰謀，以及軍方和政客的遲鈍。受西格蒙德·弗洛伊德的影響，斯特雷奇將弗洛倫斯·南丁格爾描繪成一個熱情、有衝勁的女性，她的成就讓人無法忍受，也令人欽佩。[3]
阿諾德博士被譽為建立公學體系的典範。斯特雷奇將其描述為一種基於教堂和古典的教育，一個維持秩序的行政體系。他指出，對體育的痴迷並不是阿諾德造成的，但他明確表示，阿諾德忽視科學是錯誤的。儘管阿諾德在當時備受尊敬，但斯特雷奇認為，回想起來，他的做法極具破壞性。斯特雷奇還嘲笑阿諾德為提高公眾道德水平所做的努力，例如他不成功的周報。
戈登的故事是一個特立獨行的士兵和冒險家的故事，他最初在中國的軍事成就會被遺忘。他是一名僱傭軍，代表各種可疑的政府捲入衝突，但他的大部分經歷是在蘇丹。最後一場災難是，埃及對蘇丹的占領，幾乎被原教旨主義反叛分子完全推翻，需要有人來挽救喀土穆的局勢。這項工作落到了戈登身上，他的本能是什麼都不做，只能撤退，於是他陷入了一場圍攻。英國政府陷入了一個幾乎不可能的困境， 當他們最終派出的一支救援遠征隊到達時，已經晚了兩天。斯特雷奇根據戈登的日記和信件，講述了一個幾乎與世界格格不入的堅強個體的故事[4]。
評價
[編輯]1918年5月21日，伯特蘭·羅素從布里克斯頓監獄（Brixton Prison）寫信給格拉迪斯·林德（Gladys Rinder），他因反戰運動正在被監禁[5][6]：
這是輝煌的，美味的，精緻的文明。我和戈登一樣喜歡，這對我來說都是新鮮事。我看書時經常在牢房裡大聲大笑。獄警來到我的牢房，提醒我監獄是一個懲罰的地方。
斯特雷奇死後不久，美國評論家埃德蒙·威爾遜（Edmund Wilson）在1932年9月21日的《新共和》雜誌上寫道：「當然，利頓·斯特雷奇的主要任務是徹底消除維多利亞時代的道德優越感……自從《維多利亞女王時代四名人傳》出現以來，無論是美國人還是英國人，都無法對主宰他們過去的傳奇故事能夠感覺到完全一樣。有些東西被永遠戳破了。」
意義
[編輯]隨著《維多利亞女王時代四名人傳》的出版，利頓·斯特雷奇為維多利亞時代注入氣息，供後人閱讀。直到那時，正如斯特雷奇在前言中所說的那樣，維多利亞時代的傳記「就像殯儀館的『理髮師』一樣熟悉，帶著同樣的緩慢、葬禮般的野蠻氣息。」斯特雷奇打破了「兩卷厚厚的……未消化的材料」的傳統，將目標對準了四位受人尊敬的人物。
英國工黨政治家韓素利寫道：「利頓·斯特雷奇優雅而充滿活力的人物暗殺行為，永遠摧毀了維多利亞時代道德至上的自命不凡。」[7]
參考
[編輯]- ^ 1.0 1.1 1.2 Paul Levy A string quartet in four movements The Guardian, Saturday 20 July 2002. [2023-02-04]. （原始內容存檔於2023-03-26）.
- ^ Grimes, William. Meet the Mrs. Who Organized the Domestic Engineers. The New York Times. 2006-04-17 [2022-01-25]. （原始內容存檔於2016-05-31）.
- ^ Florence Nightingale, Monica E. Baly and H. C. G. Matthew, Oxford Dictionary of National Biography, 2015
- ^ Lytton Strachey Eminent Victorians Chatto & Windus 1918
- ^ The Selected Letters of Bertrand Russell By Bertrand Russell, Nicholas Griffin 2002
- ^ The Autobiography of Bertrand Russell (Volume 1, page 73), George Allen and Unwin Ltd., 1971.
- ^ Hattersley, Roy. Lytton Strachey's elegant, energetic character assassinations destroyed for ever the pretensions of the Victorian age to moral supremacy.. NewStatesman (The Wrong War) (newstatesman.com). 12 August 2002 [3 February 2021]. （原始內容存檔於2021-07-27） （英語）.
延伸閱讀
[編輯]- Dirda, Michael. Lytton Strachey – first of the great literary biographers. Australian Financial Review. 2018-02-15 [2021-08-29]. （原始內容存檔於2023-03-28） （英語）.
外部連結
[編輯]
- 《維多利亞女王時代四名人傳》 - Standard Ebooks
- Eminent Victorians - 古騰堡計劃
LibriVox中的公有領域有聲書《Eminent Victorians》- Various imprints and editions of the book at archive.org
- Lincoln Allison(Reader in Politics, University of Warwick) Colourful Eminence – Lytton Strachey's Eminent Victorians: a Retrospective Review （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Social Affairs Unit Web Review, July 2005
