長壽與和平
 | |
 索馬利蘭國歌 | |
| 作詞 | 哈桑謝赫·穆明，1997年 |
|---|---|
| 作曲 | 哈桑謝赫·穆明，1997年 |
| 採用 | 1997年 |
| 音訊樣本 | |
Samo ku waar | |
歷史
[編輯]國歌的詞曲作者都是著名作曲家哈桑謝赫·穆明。[2] 他是著名索馬利亞族劇作家和作曲家。 國歌於1997年通過，並在索馬利亞語中演唱。[3]
歌詞
[編輯]索馬利亞語原詞
[編輯]- Samo ku waar,samo ku waar
- Samo ku waar,samo ku waar
- Samo ku waar,samo ku waar
Sarreeye calanka sudhan Bilay dhulkiisaa,
- Samo ku waariyoo Iyo bogaadin sugan
Hanbalyo suuban kugu salaannee
- Saamo ku waar
- Hanbalyo suuban kugu salaannee
- Saamo ku waar
Geesiyaashii naftooda u sadqeeyay
- Qarannimada Soomaaliland
- Geesiyaashii naftooda u sadqeeyay :Qarannimada Soomaaliland
Xuskooda dhowrsan kugu salaannee
- samo ku waar
- Xuskooda dhowrsan kugu salaannee
- samo ku waar
Guulside xanbaarsan
- Soo noqoshadiisa
- Guulside xanbaarsan
- Soo noqoshadiisa
Kalsooniduu mutaystayee dastuurka
- Dastuurka ku salaan kugu salaanay
Midnimo walaalnimo Goobanimo
- Midnimo walaalnimo Goobanimo
Islaanimo kugu salaanee samow samidiyo
- Islaanimo kugu salaanee samow samidiyo
Samo ku waar samo ku waar Soomaaliland
- Samo ku waar samo ku waar Soomaaliland
- Samo ku waar samo ku waar Soomaaliland
- Samo ku waar samo ku waar Soomaaliland
中文譯詞
[編輯] | 此條目翻譯品質不佳。 |
長壽與和平，長壽與和平
長壽與和平，長壽與和平
長壽與和平，長壽與和平
高高飄揚的國旗，把美麗帶給我們的土地
長壽和平與讚美
我們歡樂地迎接你，長壽與和平 我們快樂地迎接你，長壽與和平
犧牲生命的英雄，為索馬利蘭的國家 犧牲生命的英雄們，為索馬利蘭的國家
我們紀念你們的功績，長壽與和平 我們紀念你們的功績，長壽與和平
和成功的回報 為實現成功者
重生的象徵，為信任的憲法
團結一致，我們如兄弟般團結 團結一致，我們如兄弟般團結
主權屬於穆斯林 主權屬於穆斯林
長壽與和平，長壽與和平的索馬利蘭
長壽與和平，長壽與和平的索馬利蘭
長壽與和平，長壽與和平的索馬利蘭
長壽與和平，長壽與和平的索馬利蘭
注釋
[編輯]- ^ Somaliland’s Quest for International Recognition and the HBM-SSC Factor 網際網路檔案館的存檔，存檔日期2012-05-28.
- ^ Samo ku waar by socsa. [2017-09-26]. （原始內容存檔於2020-06-01）.
- ^ Cahoon, B. Somalia. Worldstatesmen. [2011-07-06]. （原始內容存檔於2017-09-22）.
