跳至內容

討論:國家太空中心 (中華民國)

頁面內容不支援其他語言。
維基百科，自由的百科全書
          本條目頁依照頁面評級標準評為丙級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：
航天專題 （獲評丙級、未知重要度）
本條目頁屬於航天專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科航天相關條目類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
 丙級丙  根據品質評級標準，本條目頁已評為丙級。
 未知  根據重要度評級標準，本條目尚未接受評級。
台灣專題 （獲評丙級、高重要度）
本條目頁屬於台灣專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科台灣類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
 丙級丙  根據專題品質評級標準，本條目頁已評為丙級。
 高  根據專題重要度評級標準，本條目已評為高重要度。

命名問題

[編輯]

應該將之改成

  • 國家太空中心 （中華民國）, 或

*國家太空中心 （台灣）, 或（←這個不行，台灣不是一個國家）

  • （給意見...）

原因：世界有不只一個國家。--Eno TALK 23:22 2007年2月7日 (UTC)

國家太空中心（中華民國）或　財團法人國家實驗研究院國家太空中心(這是這組織的正式名稱，但稍嫌累贅)

Jojochuang 04:59 2007年2月9日 (UTC)

*國家太空中心 （中華民國），（←這個不行，對世界上大多數人來講中華民國不是一個國家，是叛亂團體），國家太空中心 （台灣）才是首選。--User:218.166.178.42 23:54 2007年4月27日 (UTC)

臺灣太空中心如何?—以上未簽名的留言由140.110.221.201（對話｜貢獻）加入。

我用谷歌搜尋了一陣（"国家太空中心" OR "國家太空中心"），叫「國家太空中心」的只有台灣的這一個機構，條目直接定名為「國家太空中心」不會給讀者們造成混淆。如果將來若是有新的機構的中文名稱同樣地是「國家太空中心」，那時可以再作消歧義連結。根據他們的官方網站，這個組織的全名是「財團法人國家實驗研究院國家太空中心」，不是現在使用的「財團法人國家實驗研究院太空中心」，同時也沒有「國家太空中心」更普遍。 —Shibo77 2007年9月6日 (四) 22:48 (UTC)[回覆]
恐怕你是忽略了英國國家太空中心（BNSC）吧，其實就連BBC中文網頁內的報道也是這麼翻譯的（請見[1]），另外還有「丹麥國家太空中心」（DNSC）呢，那你說又應該如何區分它們？把這個國家太空中心先改成中華民國國家太空中心肯定是最好不過啦，至於消歧義連結可以將來再做，現在不必著急。所以，從語言邏輯的思考角度來看，我依然(＋)支持本條目理應改名作中華民國國家太空中心。—Gzyeah (留言) 2008年4月19日 (六) 18:55 (UTC)[回覆]
既然名稱為「國家太空中心」的不止有中華民國的機構，那麼「國家太空中心」顯然應該作為重定向存在，而現有的國家太空中心條目則應移動到國家太空中心 (中華民國)或者中華民國國家太空中心。—菲菇＠維基食用菌協會 2008年4月19日 (六) 20:22 (UTC)[回覆]
既然一個多星期也無人反對，那麼我便先行移動了（通過重定向移動，未使用到管理員權限）。—菲菇＠維基食用菌協會 2008年4月27日 (日) 16:03 (UTC)[回覆]
取自「https://wiki.zwnes.eu.org/w/index.php?title=Talk:國家太空中心_(中華民國)&oldid=81111441」