討論:榮譽 (電影)
外觀
本條目屬於下列維基專題範疇: | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
未通過的新條目推薦討論
- 哪齣無聲電影被公認為第一齣亞美尼亞故事片?
- (-)反對:又玩每篇N錯。國家電影組織在1923年4月16日成立亞美尼電影;令人難以置信的成功,機器翻譯?被嘗試修復?而且原文並非此意思。指導電影?--Dragoon17cc(留言) 2014年10月1日 (三) 06:23 (UTC)
- 「指導電影」手快打錯字了。
- 「國家電影組織」那裡確為錯譯,感謝指正。
- 「令人難以置信的成功」抱歉找不到那裡不當,「incredible」譯作「難以置信」為正確,但感謝提出。
- 「被嘗試修復」那裡自覺譯得有點生硬,一時想不到如何譯,懇請閣下協助。
- 以上,祝編安--Carrotkit ~ 維基和平約章 ~ 維基百科:同行評審/中國-哈薩克關係 2014年10月1日 (三) 06:29 (UTC)
- .......改完一樣錯。incredible字面上正確,但你的笨譯做不到信達雅--Dragoon17cc(留言) 2014年10月1日 (三) 06:46 (UTC)
- 那懇請閣下協助。--Carrotkit ~ 維基和平約章 ~ 維基百科:同行評審/中國-哈薩克關係 2014年10月1日 (三) 06:50 (UTC)
- 條目已由IP 113.255.59.149協助修正,請過目並感謝IP君的幫助。--Carrotkit討論頁新設計 ~ 和平約章 ~ 集思廣益 2014年10月5日 (日) 12:25 (UTC)
- 那懇請閣下協助。--Carrotkit ~ 維基和平約章 ~ 維基百科:同行評審/中國-哈薩克關係 2014年10月1日 (三) 06:50 (UTC)
- (-)反對:又玩每篇N錯。國家電影組織在1923年4月16日成立亞美尼電影;令人難以置信的成功,機器翻譯?被嘗試修復?而且原文並非此意思。指導電影?--Dragoon17cc(留言) 2014年10月1日 (三) 06:23 (UTC)
外部連結已修改
[編輯]各位維基人:
我剛剛修改了榮譽 (電影)中的1個外部連結,請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問,或者需要讓機器人忽略某個連結甚至整個頁面,請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改:
- 向 http://www.gaiff.am/en/films/namus/ 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20141006141230/http://www.gaiff.am/en/films/namus/
有關機器人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。