討論:繁簡轉換

字體還是詞彙的分別

這篇提很多不關繁簡兩個字體的評點。使用"電腦"還是"計算機"不關字體的，就関於筆者的背景知識。用繁體字的人大部分位於台灣與香港，所以他們寫的中文有一些本地風味,受一些方言影響。中國大陸雖然使用簡體字，但是本地性變異也很大。還有馬來西亞跟新加坡，雖然寫簡體字尋常使用"巴士", 「的士" ，"電腦", 這些在大陸不常見的詞語。一定不要混淆字體和詞彙。—210.184.10.221 (留言) 2009年5月25日 (一) 02:40 (UTC)

轉換波及很多問題，用字是一個，用語是一個，應包括在內。—時勢造英雄 2009年5月25日 (一) 04:14 (UTC)

用詞差別不是繁簡的差別，而是大陸/台灣/港澳的差別吧

繁簡只是字形而已，詞彙的區別是地域的問題。條目是不是該叫中港台中文轉換呢？152.78.171.210 (留言) 2012年2月6日 (一) 00:26 (UTC)

你忘記了新加坡、馬來西亞。-- By LNDDYL.（留言） 2015年9月23日 (三) 11:13 (UTC)

不是每個條目都會自動轉換

以前利比亞強人「格達費」為例，只要有將字詞轉換功能編輯上，都會自動轉換譯名，但僅限於主條目和少數相關條目；大多數相關條目，因缺少字詞轉換功能，在選擇繁簡模式時不會自動轉換，這是該功能最大的問題。152.78.171.210 (留言) 2012年12月1日 (六) 15:36 (UTC)

全部都自動轉換的話，網站系統會吃不消，另外也會產生誤轉的情況（比如：海內存知己，天涯若比鄰。<-->海記憶體知己，天涯若比鄰。）。-- By LNDDYL.（留言） 2015年9月23日 (三) 11:13 (UTC)

WP:字詞轉換 -- By LNDDYL.（留言） 2015年9月23日 (三) 11:14 (UTC)

無題

繁簡轉換的原始碼是怎麼弄的呀？我想把它引進到吳語維基百科裡去。Tsehghen（留言） 2018年1月31日 (三) 03:00 (UTC)