討論:聲音藝術

本頁面曾於2013年9月5日被送交存廢討論，討論結果為保留。

難道不應該是「聲音藝術」嗎？

1. 定向到英文的條目為「Sound Art」。目前主流的譯法是「聲音藝術」。
2. 此條目將「Audio」和「Sound」相混淆。
3. 與藝術史背景的描述完全缺失。
4. 個人認為參照英文維基為好：將「聽覺藝術」（以聽覺為目的藝術）定向至「音樂」，另立「聲音藝術」條目。

Si Tao Yang（留言） 2020年2月13日 (四) 21:36 (UTC)[回覆]

完成，理論上該條目應已完成移動名稱，故代為關閉討論串。如對此條目日後還有問題可自行再開個討論串即可。--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2020年2月24日 (一) 13:34 (UTC)[回覆]

下列討論已經關閉，請勿修改。如有任何意見，請至合適的討論頁進行，並不要再次編輯本討論。

該條目所探討的內容與en:Sound art相同，但「Sound Art」目前廣為承認的中文翻譯為「聲音藝術」，而非「聽覺藝術」。本人希望提交該條目的存廢討論，但沒有權限，有人能提供幫助嗎？-- SiTau ☛ 留言 2020年2月15日 (六) 21:41 (UTC)[回覆]

一個是外語的條目，一個是中文，我覺應該要找人翻譯擴充到聽覺藝術裡，另外如果要廢除條目，那資料是否要併入藝術或藝術種類或藝術類型?Heartingvia（留言） 2020年2月16日 (日) 02:50 (UTC)[回覆]

又考慮了下，將聽覺藝術定向到聲音藝術應該是比較好的。我正在參照en:Sound art進行翻譯，但en:Sound art也缺乏來源根據。另外中文語境下的「聲音藝術」也面臨其他問題，必須在中文出版物里做一些研究。感謝您的關注！-- SiTau ☛ 留言 2020年2月16日 (日) 11:26 (UTC)[回覆]

本討論已經關閉，請勿修改。如有任何意見，請至合適的討論頁進行，並不要再次編輯本討論。