模板:CGroup/MapleStory
以下是公共轉換組「MapleStory」
使用方法為在條目頂端加入{{noteTA|G1=MapleStory}}。
- 原文：MapleStory；大陆：冒险岛；臺灣：新楓之谷；新加坡：枫险之旅；當前顯示為：新楓之谷
- 原文：MapleStory；大陆：冒险岛；臺灣：楓之谷；新加坡：枫险之旅；當前顯示為：楓之谷
- 原文：維多利亞島；大陆：金银岛；臺灣：維多利亞島；新加坡：维多利亚；當前顯示為：維多利亞島
- 原文：維多利亞港；大陆：明珠港；臺灣：維多利亞港；新加坡：利斯海港；當前顯示為：維多利亞港
- 原文：弓箭手村；大陆：射手村；臺灣：弓箭手村；新加坡：射手村；當前顯示為：弓箭手村
- 原文：六個分歧路；大陆：六岔路口；臺灣：六個分歧路；當前顯示為：六個分歧路
- 原文：勇士之村；大陆：勇士部落；臺灣：勇士之村；新加坡：勇士部落；當前顯示為：勇士之村
- 原文：墮落城市；大陆：废弃都市；臺灣：墮落城市；新加坡：墮落都市；當前顯示為：墮落城市
- 原文：魔法森林；大陆：魔法密林；臺灣：魔法森林；新加坡：魔法密林；當前顯示為：魔法森林
- 原文：楓之島；大陆：彩虹岛；臺灣：楓之島；新加坡：枫之岛；當前顯示為：楓之島
- 原文：菇菇村；大陆：蘑菇村；臺灣：菇菇村；當前顯示為：菇菇村
- 原文：奇幻村；大陆：林中之城；臺灣：奇幻村；當前顯示為：奇幻村
- 原文：楓葉村；大陆：彩虹村；臺灣：楓葉村；當前顯示為：楓葉村
- 原文：楓之港；大陆：南港；臺灣：楓之港；當前顯示為：楓之港
- 原文：艾納斯大陸；大陆：神秘岛；臺灣：艾納斯大陸；新加坡：奥赛利亚；當前顯示為：艾納斯大陸
- 原文：冰原雪域；大陆：冰封雪域；臺灣：冰原雪域；新加坡：冰峰雪域；當前顯示為：冰原雪域
- 原文：水世界；大陆：水下世界；臺灣：水世界；新加坡：海底世界；當前顯示為：水世界
- 原文：水之都；大陆：水下世界；臺灣：水之都；新加坡：水下城鎮；當前顯示為：水之都
- 原文：路德斯湖；大陆：时间停止之湖；臺灣：路德斯湖；新加坡：路德斯湖；當前顯示為：路德斯湖
- 原文：武陵桃園；大陆：武陵桃园；臺灣：武陵桃園；新加坡：武陵桃园；當前顯示為：武陵桃園
- 原文：桃花仙境；大陆：武陵；臺灣：桃花仙境；新加坡：武陵古镇；當前顯示為：桃花仙境
- 原文：靈藥幻境；大陆：百草堂；臺灣：靈藥幻境；新加坡：药泉仙境；當前顯示為：靈藥幻境
- 原文：納希沙漠；大陆：尼哈沙漠；臺灣：納希沙漠；新加坡：纳溪尔沙漠；當前顯示為：納希沙漠
- 原文：納希綠洲城；大陆：阿里安特；臺灣：納希綠洲城；當前顯示為：納希綠洲城
- 原文：瑪迦提亞城；大陆：玛加提亚；臺灣：瑪迦提亞城；新加坡：马嘉提亚；當前顯示為：瑪迦提亞城
- 原文：楓幣；大陆：冒险币；臺灣：楓幣；當前顯示為：楓幣
- 原文：名聲；大陆：人气；臺灣：名聲；當前顯示為：名聲
- 原文：工會；大陆：家族；臺灣：工會；當前顯示為：工會
- 原文：跟隨者；大陆：同学；臺灣：跟隨者；當前顯示為：跟隨者
- 原文：領路人；大陆：老师；臺灣：領路人；當前顯示為：領路人
- 原文：伺服器；大陆：服务器；臺灣：伺服器；當前顯示為：伺服器
- 原文：初心者；大陆：新手；臺灣：初心者；當前顯示為：初心者
- 原文：劍士；大陆：战士；臺灣：劍士；當前顯示為：劍士
- 原文：法師；大陆：魔法师；臺灣：法師；當前顯示為：法師
- 原文：盜賊；大陆：飞侠；臺灣：盜賊；當前顯示為：盜賊
- 原文：殘暴炎魔；大陆：扎昆；臺灣：殘暴炎魔；當前顯示為：殘暴炎魔
- 原文：海怒斯；大陆：皮亚奴斯；臺灣：海怒斯；當前顯示為：海怒斯
- 原文：闇黑龍王；大陆：暗黑龙王；臺灣：闇黑龍王；當前顯示為：闇黑龍王
- 原文：皇家騎士團；大陆：冒险骑士团；臺灣：皇家騎士團；新加坡：圣灵骑士团；當前顯示為：皇家騎士團
- 大陆：初心者；臺灣：貴族；當前顯示為：貴族
- 原文：聖魂劍士；大陆：魂骑士；臺灣：聖魂劍士；當前顯示為：聖魂劍士
- 原文：烈焰巫師；大陆：炎术师；臺灣：烈焰巫師；當前顯示為：烈焰巫師
- 原文：破風使者；大陆：风灵使者；臺灣：破風使者；當前顯示為：破風使者
- 原文：暗夜行者；大陆：夜行者；臺灣：暗夜行者；當前顯示為：暗夜行者
- 原文：閃雷悍將；大陆：奇袭者；臺灣：閃雷悍將；當前顯示為：閃雷悍將
- 原文：地球防衛總部；大陆：地球防御总部；臺灣：地球防衛總部；新加坡：地球防御本部；當前顯示為：地球防衛總部
- 原文：鬼屋宅邸；大陆：普兰登盖斯特宅邸；臺灣：鬼屋宅邸；當前顯示為：鬼屋宅邸
- 原文：時間神殿；大陆：時間神殿；臺灣：時間神殿；新加坡：光阴神殿；當前顯示為：時間神殿
- 原文：童話村；大陆：童话村；臺灣：童話村；新加坡：高丽童话村；當前顯示為：童話村
- 原文：黃金海岸；大陆：黃金海岸；臺灣：黃金海岸；新加坡：浮螺海滩；當前顯示為：黃金海岸
- 原文：愛奧斯塔；大陆：玩具塔；臺灣：愛奧斯塔；當前顯示為：愛奧斯塔
- 原文：赫爾奧斯塔；大陆：赫丽奥斯塔；臺灣：赫爾奧斯塔；新加坡：烈阳塔；當前顯示為：赫爾奧斯塔
- 原文：米納爾森林；大陆：米纳尔森林；臺灣：米納爾森林；新加坡：密纳尔森林；當前顯示為：米納爾森林
- 原文：神木村；大陆：神木村；臺灣：神木村；新加坡：灵龙村；當前顯示為：神木村
- 原文：皮卡啾；大陆：品克缤；臺灣：皮卡啾；新加坡：粉红魔宝；當前顯示為：皮卡啾
- 原文：亞泰爾營地；大陆：阿尔泰营地；臺灣：亞泰爾營地；當前顯示為：亞泰爾營地
- 原文：耶雷弗；大陆：圣地；臺灣：耶雷弗；新加坡：圣鹅岛；當前顯示為：耶雷弗
- 原文：迷霧森林；大陆：沉睡森林；臺灣：迷霧森林；新加坡：沉睡森林；當前顯示為：迷霧森林
- 原文：鯨魚號；大陆：诺特勒斯号；臺灣：鯨魚號；新加坡：鲸鱼号；當前顯示為：鯨魚號
- 原文：鯨魚號港口；大陆：海王港；臺灣：鯨魚號港口；新加坡：海王港；當前顯示為：鯨魚號港口
- 原文：艾靈森林；大陆：艾琳森林；臺灣：艾靈森林；新加坡：伊琳神林；當前顯示為：艾靈森林
- 原文：狂戰士；大陆：剑客；臺灣：狂戰士；新加坡：斗士；當前顯示為：狂戰士
- 原文：槍騎兵；大陆：枪战士；臺灣：槍騎兵；新加坡：枪骑士；當前顯示為：槍騎兵
- 原文：見習騎士；大陆：准骑士；臺灣：見習騎士；當前顯示為：見習騎士
- 原文：巫師．火毒；大陆：法师．火毒；臺灣：巫師．火毒；當前顯示為：巫師．火毒
- 原文：魔導士．火毒；大陆：巫师．火毒；臺灣：魔導士．火毒；當前顯示為：魔導士．火毒
- 原文：大魔導士．火毒；大陆：魔导士．火毒；臺灣：大魔導士．火毒；當前顯示為：大魔導士．火毒
- 原文：巫師．冰雷；大陆：法师．冰雷；臺灣：巫師．冰雷；當前顯示為：巫師．冰雷
- 原文：魔導士．冰雷；大陆：巫师．冰雷；臺灣：魔導士．冰雷；當前顯示為：魔導士．冰雷
- 原文：大魔導士．冰雷；大陆：魔导士．冰雷；臺灣：大魔導士．冰雷；當前顯示為：大魔導士．冰雷
- 原文：僧侶；大陆：牧师；臺灣：僧侶；新加坡：教士；當前顯示為：僧侶
- 原文：遊俠；大陆：射手；臺灣：遊俠；新加坡：游侠；當前顯示為：遊俠
- 原文：弩弓手；大陆：弩弓手；臺灣：弩弓手；新加坡：弯弓手；當前顯示為：弩弓手
- 原文：狙擊手；大陆：游侠；臺灣：狙擊手；新加坡：狙击手；當前顯示為：狙擊手
- 原文：神射手；大陆：神箭手；臺灣：神射手；新加坡：神箭手；當前顯示為：神射手
- 原文：暗殺者；大陆：无影人；臺灣：暗殺者；新加坡：隐士；當前顯示為：暗殺者
- 原文：夜使者；大陆：隐士；臺灣：夜使者；新加坡：暗黑侠；當前顯示為：夜使者
- 原文：俠盜；大陆：侠客；臺灣：俠盜；新加坡：大盗；當前顯示為：俠盜
- 原文：神偷；大陆：独行客；臺灣：神偷；新加坡：侠盗；當前顯示為：神偷
- 原文：暗影神偷；大陆：侠盗；臺灣：暗影神偷；新加坡：无影神偷；當前顯示為：暗影神偷
- 原文：狂狼勇士；大陆：战神；臺灣：狂狼勇士；新加坡：野人；當前顯示為：狂狼勇士
- 原文：公會；大陆：家族；臺灣：公會；新加坡：Association；當前顯示為：公會
- 原文：公會會長；大陆：族长；臺灣：公會會長；當前顯示為：公會會長
- 原文：邱比特公園；大陆：射手公园；臺灣：邱比特公園；當前顯示為：邱比特公園
- 原文：英文村；大陆：英语村；臺灣：英文村；當前顯示為：英文村
- 原文：時間神殿；大陆：时间神殿；臺灣：時間神殿；當前顯示為：時間神殿
- 原文：影武者；大陆：暗影双刀；臺灣：影武者；當前顯示為：影武者
- 原文：龍魔導士；大陆：龙神；臺灣：龍魔導士；當前顯示為：龍魔導士
- 原文：煉獄巫師；大陆：唤灵斗师；臺灣：煉獄巫師；當前顯示為：煉獄巫師
- 原文：狂豹獵人；大陆：豹弩游侠；臺灣：狂豹獵人；當前顯示為：狂豹獵人
- 原文：機甲戰神；大陆：暗夜机械师；臺灣：機甲戰神；當前顯示為：機甲戰神
- 原文：末日反抗軍；大陆：末日反抗军；臺灣：末日反抗軍；當前顯示為：末日反抗軍
- 原文：反抗軍；大陆：反抗者；臺灣：反抗軍；當前顯示為：反抗軍
- 原文：砲彈射手；大陆：炮手；臺灣：砲彈射手；當前顯示為：砲彈射手
- 原文：重炮指揮官；大陆：神炮王；臺灣：重炮指揮官；當前顯示為：重炮指揮官
- 原文：瑞恩；大陆：里恩；臺灣：瑞恩；當前顯示為：瑞恩
- 原文：西格諾斯；大陆：希纳斯；臺灣：西格諾斯；當前顯示為：西格諾斯
- 原文：埃德爾斯坦島；大陆：埃德尔斯坦；臺灣：埃德爾斯坦島；當前顯示為：埃德爾斯坦島
- 原文：大巨变；大陆：大巨变；臺灣：引爆震撼；當前顯示為：引爆震撼
- 原文：家族；大陆：学院；臺灣：家族；當前顯示為：家族
- 原文：达勒摩尔；大陆：达勒摩尔；臺灣：达尔默；當前顯示為：达尔默
- 原文：歐尼斯龙；大陆：玛瑙龙；臺灣：歐尼斯龙；當前顯示為：歐尼斯龙
- 原文：精靈遊俠；大陆：双弩精灵；臺灣：精靈遊俠；當前顯示為：精靈遊俠
- 原文：幻影俠盜；大陆：怪盗幻影；臺灣：幻影俠盜；當前顯示為：幻影俠盜
- 原文：黑色翅膀；大陆：黑色之翼；臺灣：黑色翅膀；當前顯示為：黑色翅膀
- 原文：爆拳槍神；大陆：爆破手；臺灣：爆拳槍神；當前顯示為：爆拳槍神
- 原文：傑諾；大陆：尖兵；臺灣：傑諾；當前顯示為：傑諾
- 原文：蒼龍俠客；大陆：龙的传人；臺灣：蒼龍俠客；當前顯示為：蒼龍俠客
- 原文：登貝伊；大陆：达恩维尔；臺灣：登貝伊；當前顯示為：登貝伊
- 原文：幻獸師；大陆：林之灵；臺灣：幻獸師；當前顯示為：幻獸師
- 原文：朋友世界；大陆：好友世界；臺灣：朋友世界；當前顯示為：朋友世界
- 原文：赫力席母；大陆：赫里希安；臺灣：赫力席母；當前顯示為：赫力席母
- 原文：貝勒帝；大陆：贝尔达；臺灣：貝勒帝；當前顯示為：貝勒帝
- 原文：妙妙；大陆：米乌米乌；臺灣：妙妙；當前顯示為：妙妙
- 原文：翼人族；大陆：翼人族；臺灣：雷普族；當前顯示為：雷普族
- 原文：阿尼瑪；大陆：亚尼玛；臺灣：阿尼瑪；當前顯示為：阿尼瑪
- 原文：超新星；大陆：诺巴；臺灣：超新星；當前顯示為：超新星
- 原文：野蠻之星；大陆：荒蛮终点站；臺灣：野蠻之星；當前顯示為：野蠻之星
- 原文：木雷普；大陆：低等翼人；臺灣：木雷普；當前顯示為：木雷普
- 原文：阿修羅姆；大陆：水晶庇护所；臺灣：阿修羅姆；當前顯示為：阿修羅姆
- 原文：梅格耐斯；大陆：麦格纳斯；臺灣：梅格耐斯；當前顯示為：梅格耐斯
- 原文：亥雷普；大陆：高阶翼人；臺灣：亥雷普；當前顯示為：亥雷普
- 原文：奧術之河；大陆：神秘河；臺灣：奧術之河；當前顯示為：奧術之河
- 原文：艾爾達斯；大陆：艾尔达；臺灣：艾爾達斯；當前顯示為：艾爾達斯
- 原文：消逝的旅途；大陆：消亡旅途；臺灣：消逝的旅途；當前顯示為：消逝的旅途
- 原文：啾啾艾爾蘭；大陆：啾啾岛；臺灣：啾啾艾爾蘭；當前顯示為：啾啾艾爾蘭
- 原文：夢之都拉契爾恩；大陆：梦之都拉克兰；臺灣：夢之都拉契爾恩；當前顯示為：夢之都拉契爾恩
- 原文：阿爾卡娜；大陆：阿尔卡那；臺灣：阿爾卡娜；當前顯示為：阿爾卡娜
- 原文：魔菈斯；大陆：莫拉斯；臺灣：魔菈斯；當前顯示為：魔菈斯
- 原文：艾斯佩拉；大陆：埃斯佩拉；臺灣：艾斯佩拉；當前顯示為：艾斯佩拉
- 原文：秘法符文；大陆：神秘徽章；臺灣：秘法符文；當前顯示為：秘法符文
- 原文：泰涅布利斯；大陆：泰涅布里斯；臺灣：泰涅布利斯；當前顯示為：泰涅布利斯
- 原文：月之橋；大陆：月桥；臺灣：月之橋；當前顯示為：月之橋
- 原文：利曼；大陆：黎曼；臺灣：利曼；當前顯示為：利曼
參見：