The Final Page

**The Final Page**
The Final Page
《老爸老媽的浪漫史》分集
	巴尼向羅賓求婚成功後兩人相吻
劇集編號	第八季; 第11（上）、12（下）集
導演	Pamela Fryman
編劇	Dan Gregor & Doug Mand（上）; Carter Bays & Craig Thomas（下）
首播日期	2012年12月17日
客串演員
	塞思·格林 (Daryl); 彼得·蓋勒 (Professor Vinick); Chris Elliott (Mickey); Marshall Manesh (Ranjit); Alexis Denisof (Sandy Rivers); Ellen D. Williams (Patrice)
	Farhampton; The Pre-Nup; Nannies; Who Wants to Be a Godparent?; The Autumn of Break-Ups; Splitsville; The Stamp Tramp; Twelve Horny Women; Lobster Crawl; The Over-Correction; The Final Page Part 1; The Final Page Part 2; Band or DJ?; Ring Up!; P.S. I Love You; Bad Crazy; The Ashtray; Weekend at Barney's; The Fortress; The Time Travelers; Romeward Bound; The Bro Mitzvah; Something Old; Something New;

《The Final Page》是喜劇《老爸老媽的浪漫史 (第八季)》的一個特別集，由兩個部分組成無廣告40分鐘左右的一集，但在計算中仍然被分為兩集計算（分別是第11集和第12集，在全劇中則是第171集和第172集）。

劇情

上

馬修成功的將巴尼禁言，這是近年來巴尼第一次被禁言，之前大家各種被巴尼禁言於是大家決定好好虐一回巴尼，泰德將大樓竣工的邀請函發給否認自己的大學教授Vinick，結果對方回帖表示不認識泰德，於是泰德決定去母校找他，馬修和莉莉也跟去看看母校而巴尼為了解禁言也跟去，在找到Vinick教授後他對泰德的大樓給出了當年一樣的否定最終泰德意識到不應該糾結這個要走出來，另一方面羅賓也意識到炒掉Patrice是不對的選擇，而巴尼通過結婚戒指讓泰德解禁並告訴泰德自己打算向Patrice求婚，並要求泰德保密。

下

GNB大廈在當晚要舉行落成典禮，泰德沒有說出巴尼求婚的事而是請羅賓去當自己的伴兒，Mickey將照顧馬文使得馬修和莉莉有時間爽一晚，兩人打算提前離開泰德的落成典禮。在找了馬修談話馬修表示泰德如果喜歡羅賓不要說出訂婚的事自私一次，但是泰德還是告訴羅賓。另一方面第一次離開孩子的馬修和莉莉一直無法淡定，得知訂婚後羅賓仍然決定去落成典禮，但是泰德還是不羅賓送到了環球新聞大樓，原來這一切都是巴尼安排的最後巴尼想羅賓求婚了，而羅賓同意了，另一方面泰德和馬修以及莉莉一同參加落成典禮。

文化參考

埋到家裡地下室的坑男這一說法來自沉默的羔羊。
巴尼為了讓大家解禁言而對口型天命真女的歌Say My Name。
巴尼希望馬修能解禁言但是馬修想到了棒球運動員Frank Viola。
馬修支持泰德追羅賓用的詞「Team Tedward」來自暮光之城系列中支持Edward Cullen和支持Jacob Black所用的詞。
Mickey表示他會帶Marvin看絕命毒師。

插曲

Goldspot - If The Hudson Overflows
Fort Atlantic - Let Your Heart Hold Fast

巴尼的博客

第一篇博文巴尼問：「這是一個禁言？」^[1]
第二篇博文巴尼更新了泡妞寶典^[2]。

製作

最初11集和12集並未計劃在一起播出，但是受到颶風桑迪導致的停播後決定一起播出。Carter Bays說「我們想讓第12集作為聖誕節特別集，但是第11集合第12集感覺像是一個故事的兩部分，所以讓聖誕節特別集延長成一個小時。」^[3]，在計劃合併播出前第11集的標題是「The Silence of the Jinx」而第12集的標題是「The Robin」^[4]。

反響

Donna Bowman在影音俱樂部上給這集A的評價，並稱這集「熱鬧」、「感人」^[5]。

Ethan Alter在Television Without Pity給這集C+的評價^[6]。

Max Nicholson在IGN上給這集評7.8/10分^[7]。

TV Fanatic給這集兩個部分均是集5星的評分，滿分5星^[8]^[9]。

參考文獻

^ 存档副本. [2013-06-30]. （原始內容存檔於2013-07-27）.
^ 存档副本. [2013-06-30]. （原始內容存檔於2013-07-27）.
^ Porter, Rick. 'How I Met Your Mother': EP Carter Bays teases 'The Final Page' and talks final-season plans. Zap2it.com. December 17, 2012 [December 18, 2012]. （原始內容存檔於2012年12月21日）.
^ Fitzpatrick, Kevin. 'How I Met Your Mother' Goes Hour-Long for Holiday Episode. Screen Crush. [December 18, 2012]. （原始內容存檔於2013-04-21）.
^ Bowman, Donna. The Final Page. The A.V. Club. December 17, 2012 [December 17, 2012]. （原始內容存檔於2013-05-29）.
^ Alter, Ethan. Silver Linings Playbook. Television Without Pity. December 17, 2012 [December 18, 2012]. （原始內容存檔於2012年12月31日）.
^ Nicholson, Max. R.I.P. Team Tedward.. IGN. December 18, 2012 [December 18, 2012]. （原始內容存檔於2013-01-26）.
^ How I Met Your Mother Season 8 Episode 11 - TV Fanatic. [2013-06-30]. （原始內容存檔於2013-05-17）.
^ How I Met Your Mother Season 8 Episode 12 - TV Fanatic. [2013-06-30]. （原始內容存檔於2013-03-07）.

外部連結

網際網路電影資料庫上〈The Final Page: Part One〉的資料（英文）

網際網路電影資料庫上〈The Final Page: Part Two〉的資料（英文）

wikia上的相關條目：The Final Page - Part One
wikia上的相關條目：The Final Page - Part Two

[1] 存档副本. [2013-06-30]. （原始內容存檔於2013-07-27）.

[2] 存档副本. [2013-06-30]. （原始內容存檔於2013-07-27）.

[3] Porter, Rick. 'How I Met Your Mother': EP Carter Bays teases 'The Final Page' and talks final-season plans. Zap2it.com. December 17, 2012 [December 18, 2012]. （原始內容存檔於2012年12月21日）.

[4] Fitzpatrick, Kevin. 'How I Met Your Mother' Goes Hour-Long for Holiday Episode. Screen Crush. [December 18, 2012]. （原始內容存檔於2013-04-21）.

[5] Bowman, Donna. The Final Page. The A.V. Club. December 17, 2012 [December 17, 2012]. （原始內容存檔於2013-05-29）.

[6] Alter, Ethan. Silver Linings Playbook. Television Without Pity. December 17, 2012 [December 18, 2012]. （原始內容存檔於2012年12月31日）.

[7] Nicholson, Max. R.I.P. Team Tedward.. IGN. December 18, 2012 [December 18, 2012]. （原始內容存檔於2013-01-26）.

[8] How I Met Your Mother Season 8 Episode 11 - TV Fanatic. [2013-06-30]. （原始內容存檔於2013-05-17）.

[9] How I Met Your Mother Season 8 Episode 12 - TV Fanatic. [2013-06-30]. （原始內容存檔於2013-03-07）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

閱論編《老爸老媽的浪漫史》各集
第一季	"Pilot" "Purple Giraffe" "Sweet Taste of Liberty" "Return of the Shirt" "Okay Awesome" "Slutty Pumpkin" "Matchmaker" "The Duel" "Belly Full of Turkey" "The Pineapple Incident" "The Limo" "The Wedding" "Drumroll, Please" "Zip, Zip, Zip" "Game Night" "Cupcake" "Life Among the Gorillas" "Nothing Good Happens After 2 A.M." "Mary the Paralegal" "Best Prom Ever" "Milk" "Come On"
第二季	"Where Were We?" "The Scorpion and the Toad" "Brunch" "Ted Mosby: Architect" "World's Greatest Couple" "Aldrin Justice" "Swarley" "Atlantic City" "Slap Bet" "Single Stamina" "How Lily Stole Christmas" "First Time in New York" "Columns" "Monday Night Football" "Lucky Penny" "Stuff" "Arrivederci, Fiero" "Moving Day" "Bachelor Party" "Showdown" "Something Borrowed" "Something Blue"
第三季	"Wait for It" "We're Not from Here" "Third Wheel" "Little Boys" "How I Met Everyone Else" "I'm Not That Guy" "Dowisetrepla" "Spoiler Alert" "Slapsgiving" "The Yips" "The Platinum Rule" "No Tomorrow" "Ten Sessions" "The Bracket" "The Chain of Screaming" "Sandcastles in the Sand" "The Goat" "Rebound Bro" "Everything Must Go" "Miracles"
第四季	"Do I Know You?" "The Best Burger in New York" "I Heart NJ" "Intervention" "Shelter Island" "Happily Ever After" "Not a Father's Day" "Woooo!" "The Naked Man" "The Fight" "Little Minnesota" "Benefits" "Three Days of Snow" "The Possimpible" "The Stinsons" "Sorry, Bro" "The Front Porch" "Old King Clancy" "Murtaugh" "Mosbius Designs" "The Three Days Rule" "Right Place, Right Time" "As Fast as She Can" "The Leap"
第五季	"Definitions" "Double Date" "Robin 101" "The Sexless Innkeeper" "Duel Citizenship" "Bagpipes" "The Rough Patch" "The Playbook" "Slapsgiving 2: Revenge of the Slap" "The Window" "Last Cigarette Ever" "Girls Versus Suits" "Jenkins" "Perfect Week" "Rabbit or Duck" "Hooked" "Of Course" "Say Cheese" "Zoo or False" "Home Wreckers" "Twin Beds" "Robots Versus Wrestlers" "The Wedding Bride" "Doppelgangers"
第六季	"Big Days" "Cleaning House" "Unfinished" "Subway Wars" "Architect of Destruction" "Baby Talk" "Canning Randy" "Natural History" "Glitter" "Blitzgiving" "The Mermaid Theory" "False Positive" "Bad News" "Last Words" "Oh Honey" "Desperation Day" "Garbage Island" "A Change of Heart" "Legendaddy" "The Exploding Meatball Sub" "Hopeless" "The Perfect Cocktail" "Landmarks" "Challenge Accepted"
第七季	"The Best Man" "The Naked Truth" "Ducky Tie" "The Stinson Missile Crisis" "Field Trip" "Mystery vs. History" "Noretta" "The Slutty Pumpkin Returns" "Disaster Averted" "Tick, Tick, Tick..." "The Rebound Girl" "Symphony of Illumination" "Tailgate" "46 Minutes" "The Burning Beekeeper" "The Drunk Train" "No Pressure" "Karma" "The Broath" "Trilogy Time" "Now We're Even" "Good Crazy" "The Magician's Code"
第八季	"Farhampton" "The Pre-Nup" "Nannies" "Who Wants to Be a Godparent?" "The Autumn of Break-Ups" "Splitsville" "The Stamp Tramp" "Twelve Horny Women" "Lobster Crawl" "The Over-Correction" "The Final Page" "Band or DJ?" "Ring Up!" "P.S. I Love You" "Bad Crazy" "The Ashtray" "Weekend at Barney's" "The Fortress" "The Time Travelers" "Romeward Bound" "The Bro Mitzvah" "Something Old" "Something New"
第九季	"The Locket" "Coming Back"

閱論編《老爸老媽的浪漫史》
集數	第一季第二季第三季第四季第五季第六季第七季第八季第九季
角色	泰德·莫斯比馬修·艾利克森莉莉·艾爾德林巴尼·史廷森羅賓·什貝斯基
原聲帶（英語：How I Met Your Music）	"Let's Go to the Mall（英語：Let's Go to the Mall）" "Sandcastles in the Sand（英語：Sandcastles in the Sand (song)）" "Nothing Suits Me Like a Suit" "P.S. I Love You（英語：P.S. I Love You (Robin Daggers song)）"
相關	獲獎與提名（英語：List of awards and nominations received by How I Met Your Mother） The Bro Code（英語：The Bro Code）《追愛總動員之相愛百分百》
維基語錄頁面分類