維基百科:《維基人》/第十三期/寫給新巡查員

第十三期

指南針

寫給新巡查員

分享文章

一直以來，新頁面巡查都是中文維基百科站務的重要組成部分。中文維基百科每天的新頁面以十計、以百計，但不一定所有新頁面都能完全符合維基百科的各項質量標準與收錄要求。透過巡查員之手，完全無法改善的條目被提報刪除、可以改善的條目或直接在巡查中得到改善，或被標出存在的問題。我認為，我們可以說新頁面巡查很大程度上決定了維基百科這本網絡百科全書的質量。不過，也不難發現，目前不是所有的巡查員都能很好地完成巡查這項任務，少部分使用者的新頁面巡查或許就存在這樣或那樣的問題。在這裡，我寫下一些個人的經驗與看法，希望能為新巡查員或者想要成為巡查員的新人提供一些幫助與參考。

什麼時候刪除頁面

雖然根據《刪除方針》，刪除頁面應是最後手段，但判定條目是否完全無法改善而需刪除確實是巡查的第一個步驟。因此，我們不得不在一開始就討論這個嚴肅的問題：究竟什麼樣的條目應該被提請刪除？又應該怎麼做呢？

目前，主條目空間的刪除程序可以分為：快速刪除（WP:CSD）、頁面存廢討論（WP:AFD），以及侵權驗證（WP:CV，也是廣義上頁面存廢討論的一部分）。此外，修訂版本刪除請求（WP:RRD）可以刪除部分明顯不符合維基百科要求的修訂版本，不過這本小冊子只會涉及其中一種情況：刪除含有侵權內容的修訂版本。關於具體問題，請參見下方這張表格（如果您想獲得更詳細的內容，也可以參考這張較大的表格）。關於修訂版本刪除的說明，請看提交頁面的詳細說明。

專案	快速刪除	侵權驗證	頁面存廢討論
什麼時候適用？	針對顯而易見符合《快速刪除方針》中所列標準，且很難透過改善解決的條目。	針對不符合快速刪除標準，但條目大部分內容存在明顯侵犯著作權問題的條目。例如，如果一篇新條目的內容全部複製粘貼自百度百科，那麼就應該提請著作權驗證。關於什麼樣的文字不符合維基百科的著作權標準，請參考這張表格。	如果一篇條目既不符合快速刪除標準、也沒有明顯的著作權上問題，但確實存在難以改善的嚴重問題（例如屬於刪除方針中明訂應予刪除的內容），那麼就應該提報存廢討論。
如何操作？	使用TW進行，具體操作請看這裡	使用TW進行，具體操作請看這裡	使用TW進行，具體操作請看這裡

如果同一條目可能同時存在多種情況，三者之間的優先級是：提請快速刪除>提請侵權驗證>提請頁面存廢討論。舉例而言，如果一個新條目既符合快速刪除標準，又存在嚴重侵權情況，應該提請快速刪除；如果一個新條目嚴重違反刪除方針，但本身也有嚴重侵權的情況，應優先提請侵權驗證。

說了這麼多，最後請記住這一點，刪除永遠是最後選擇，在有可能較容易改善的情況下，應儘量透過改善解決問題。不過，效率也是一個值得考慮的問題。正如前輩AT在他的巡查技巧頁面中所說：「通常如果一個頁面有多種問題的話，一般使用者就算要改善的話也是荊棘滿途，提刪可能是更好的選擇。」關於如何取得兩者之間的平衡，可能需要很長一段時間才能體會明白。

此外，這裡想要額外說明一點關於關注度的注意事項。條目沒有列明來源≠不具備關注度，在給條目掛上{{notability}}模板或據此提刪之前，請務必確保自己已嘗試透過Google搜尋等方式查找來源並已確認該條目不符合任何一條細則。

主動動手改善條目吧！

Twinkle非萬能，不能因為有了Twinkle就只使用上面的標記與提請刪除功能，而忽視了改善條目這一個選項。在可能的情況下，優先度應該是：直接改善>懸掛維護模板>刪除。

很多情況下，一些看似無序、混亂的條目，經過簡單（不超過5分鐘）的整理就可以變成一篇格式、內容上基本符合維基百科規範的條目。一個比較典型的例子是[1]（歷史版本連結），雖然看上去有些無序，但稍加變更後就可以達到。

目前來說，一些新人建立的條目常常有以下這些問題，我在括號內也列出了最簡易的改善方案：

標題沒有加粗（幫助加粗）
內文沒有內部連結（幫助添加必要的內部連結）
沒有分類（使用HotCat等工具幫助添加）
沒有翻譯完全（使用{{TransH}}與{{TransF}}模板包裹未翻譯內容）
濫用粗體、斜體（去除這些粗斜體，根據格式手冊，中文維基百科內文原則上不使用斜體與粗體）

如果條目是一篇小作品，也可以幫助作者在條目末尾加上{{stub}}系列模板。

一些條目可能內容上很豐富，但語法顯得比較「奇怪」（例如[2]）。我們不能妄加推定作者使用了機器翻譯，應在最大程度上減少G13模板的使用。如果有足夠時間與能力的話，不妨對這些條目進行適當的變更，幫助把一些不太通順的句子改得通順一些。但這並不是強制性的要求。

此外，一些條目可能內容上過於單薄導致成為一篇小小作品。這種時候，透過翻譯英文維基百科或自行簡單查找可靠來源增補少許內容，是比直接懸掛{{substub}}更好的選擇。

如果條目確實存在一些自己無力解決或難以短時間內解決的問題，則需要懸掛維護模板。什麼是維護模板？維護模板就是擺在條目標題下、用於提示條目還存在的一些不足之處的模板（例[3]），關於模板模板的列表，可以參見這裡。在開始詳細描述之前，請將這一點記在腦中：懸掛維護模板的最根本目的和意義是提示問題，以方便後來者改善。使用維護模板時，應該使用最少的模板描述最多的問題，標籤轟炸是絕對不可取的。

簡而言之，對新條目存在的一些可以快速改善的問題，建議直接動手改善，而不是懸掛維護模板。對於一些相對複雜的問題，可以用維護模板提示出問題，以便後來者改善。如果有時間和精力，在巡查時就解決這些問題是很好的選擇。

跨語言連結的小技巧

在即將結束巡查時，跨語言連結（維基數據，也就是左側欄中「語言」下方的一欄）也是一個值得注意的問題。透過跨語言連結，能將條目納入維基數據（Wikidata）的資料庫，不僅能避免重複建立同一主題的條目（有維基數據入檔的情況下，建立一篇條目前就可先查詢維基數據有無相應檔案），也有利於統一維護管理。因此每一篇條目都應該儘可能納入維基數據的資料庫中。條目的建立者並不是總能將條目連接到維基數據。如果在巡查時沒有將本來有外文版本的條目連結到維基數據，該條目可能會在很長一段時間內處於孤兒狀態，造成許多不便。在部分情況下，條目編者已經將主題的外文名條目中給出，這時只要點擊語言一欄下方的「🖊編輯連結」字樣按圖索驥即可。但有時條目編者並沒有提供這樣的資訊，這時候就需要用到一些小技巧了，以下是一些我常用的技巧：