維基百科:特色列表評選/2014年/印度各邦和聯邦屬地首府列表

結果： 8支持， 0反對 => 入選 核對者：--劉嘉（留言） 2014年3月23日 (日) 06:58 (UTC)[回覆]

投票期：2014年3月9日至 2014年3月23日

說明：譯自英文特色列表並增加了幾點來源，個人認為應該接近了特色列表標準，特來參選。—劉嘉（留言） 2014年3月9日 (日) 06:45 (UTC)[回覆]

如果支持這個條目的提名，使用#{{yesFL}}，說明支持的理由並簽名；

符合特色列表標準，提名人票。--劉嘉（留言） 2014年3月9日 (日) 06:45 (UTC)[回覆]
符合特色列表標準來源充足，內容全面。符合標準。--SFLSNZYN（留言） 2014年3月11日 (二) 09:07 (UTC)[回覆]
符合特色列表標準：內容完備，來源充足。-- 慕尼黑啤酒暢飲 2014年3月14日 (五) 02:44 (UTC)[回覆]
符合特色列表標準：意見已解決，符合標準。--HYH.124（留言） 2014年3月17日 (一) 08:05 (UTC)[回覆]
符合特色列表標準：內容、參考資料充足。--波音藍留言貢獻 2014年3月19日 (三) 13:30 (UTC)[回覆]
符合特色列表標準：內容充足、語句順暢，參考資料足以支撐全文，以支持票作獎勵。—ArikamaI 在沒有人有槍的國度裡，一把手槍的人就是國王（謝絕廢話|戰鬥記錄） 2014年3月19日 (三) 14:23 (UTC)[回覆]
符合特色列表標準，符合要求。Gz deleted（留言） 2014年3月19日 (三) 14:40 (UTC)[回覆]
符合特色列表標準：內容全面，來源充實。 --北風其涼（留言） 2014年3月19日 (三) 15:52 (UTC)[回覆]

如果反對這個條目的提名，使用#{{noFL}}，說明反對的理由並簽名；

如果對這個條目的提名持中立態度，使用#{{中立}}，說明理由並簽名；

參考特色列表標準或寫作指南，給予意見並簽名。

「西隆曾是阿薩姆邦和梅加拉亞邦共同的首府直至1971年為止」似不符合中文語序。--SFLSNZYN（留言） 2014年3月9日 (日) 07:42 (UTC)[回覆]
去掉最後兩個字就好了，謝謝意見。--劉嘉（留言） 2014年3月9日 (日) 07:57 (UTC)[回覆]
應該把時間狀語提前。 --達師 - 277 - 465 2014年3月11日 (二) 06:22 (UTC)[回覆]
意見如下：
- 「India is the most populous democracy in the world.」應該翻譯為「世界上人口最多的民主國家」，因為「最大」可指面積。
- 「印度是一個聯邦共和國」可改為「印度是一個聯邦立憲共和國」（constitutional republic）。
- 「所有的邦、本地治里和首都德里……」可改成「印度各邦以及本地治里、國家首都轄區德里聯邦屬地」。
- 同一句：「民選議會」翻譯為「立法議會」會不會比較好呢？（legislature）
- 解釋說明第11條：「德拉敦是北阿坎德邦的臨時首府。」之後可補充加「Gairsain鎮預計是該邦的新首府。」外文如果不會翻譯可以留著找資料。--HYH.124（留言） 2014年3月11日 (二) 15:30 (UTC)[回覆]

本書籍「State capital」一段。還有[1]、[2]。此百科全書的1192頁的Administration一段是個可靠來源。搜索也可以找到。--HYH.124（留言） 2014年3月11日 (二) 15:41 (UTC)[回覆]

為什麼不能等到確定了之後再加起去，我真不覺得應該把「可能」的東西寫進條目裡面。--劉嘉（留言） 2014年3月11日 (二) 15:53 (UTC)[回覆]
- (＋)贊成。其他內容好像沒改……--HYH.124（留言） 2014年3月11日 (二) 16:09 (UTC)[回覆]
(：)回應：改了，昨天晚上困了，老婆也罵人了……--劉嘉（留言） 2014年3月12日 (三) 01:22 (UTC)[回覆]

結果： 8支持， 0反對 => 入選 核對者：--劉嘉（留言） 2014年3月23日 (日) 06:58 (UTC)[回覆]