立花統春
| 立花統春 | |
|---|---|
| 時代 | 戰國時代 - 安土桃山時代 |
| 出生日期 | 永禄7年（1564年） |
| 逝世日期 | 天正18年（1590年） |
| 改名 | 次郎兵衛統春→宗盤（号）[1] |
| 别名 | 戶次次郎兵衛 |
| 主君 | 戸次道雪→立花宗茂 |
| 氏族 | 戶次氏→立花氏 |
| 父母 | 父：戶次親行、母：養孝院[2]之養女 |
| 妻 | 清田鑑信之女 |
| 子 | 養子:立花統次 |
| 日語寫法 | |
|---|---|
| 日語原文 | 立花 統春 |
| 假名 | たちばな むねはる |
| 平文式罗马字 | Tachibana Muneharu |
立花統春（永禄7年（1564年）－天正18年（1590年）），日本戰國時代後期、安土桃山時代的武將，原姓戶次，通稱次郎兵衛。
生平
[编辑]家族背景
[编辑]立花統春的家族出自豐後大名大友宗麟的重臣戶次氏一族，而統春之父戶次親行為名將戶次鑑連（立花道雪）之養弟，因為親行在統春二歲時便死去，立花道雪便將統春接來扶養。
永祿11年（1568年），筑前的立花山城城主立花鑑載反叛主家大友家，於該年7月遭到大友軍鎮壓敗亡，而原本預定獲封為立花山城城督的吉弘鑑理於元龜元年（1570年）6月病故，代替其成為城代的鑑理之子吉弘鎮信也因為身為宗麟的側近重臣而被招回豐後，因此立花道雪在大友宗麟的說服下轉封至立花山城，並於元龜2年（1571年）5月在形式上繼承立花氏，受任筑前守護代[3][4]；此時，道雪從主家戶次家帶領部分親族和家臣前往立花山城赴任，立花統春也跟隨其中。
參戰有功
[编辑]天正9年（1581年）11月12日，立花山城東北方的宗教豪族宗像氏貞，其部分家臣不滿早先將部分領地作為色姬[5]的嫁妝給了立花，趁立花軍一面出戰秋月軍（即「潤野原之戰」），一面以由布惟信、薦野增時、小野鎮幸、立花鎮實、內田鎮家、足立連安等立花家臣率八百兵力運糧前往位於筑前東南邊境、糧草不足的鷹取城時，聯合秋月軍於13日半路偷襲（即「小金原之戰」，立花家稱為「清水原之戰」）；此戰中，立花家諸將個別討取敵方將領：足立連安連斬敵軍18人，米多比鎮久擊殺敵將石松新三郎貞景，由布惟信之子由布惟次則以鐵砲狙擊敵軍大將河津修理進盛長而立下大功，隨後在戰鬥中身受13處重傷，而立花統春也率部下參戰、投入其中[6]，最後在由布、小野、薦野、內田、十時等以背對日光於高處下山衝陣等兵法上的判斷，使宗像方大敗，其將領吉田貞辰、石松秀兼等人皆被討取殲滅。由於宗像氏貞發動此戰背叛與立花家的盟約，觸怒道雪，兩家之間的同盟因此破裂[7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18]。
天正10年（1582年）4月16日，立花軍前往那珂郡岩戶鄉驅逐由秋月、原田和宗像所組成、約2千兵力的聯軍；此戰中，立花軍具1千5百軍力，編成立花道雪、由布、小野三隊為負責發動進攻的本隊，立花統虎和薦野率5百兵力作為伏兵。立花道雪本隊在戰況危急時，因立花統虎的策略得以擊退原田氏，隨後統虎再率薦野增時、立花成家、 小野鎮幸、由布惟時、立花統春、佐野統幸共1千騎兵，驅逐正位於岩戶一帶岩門庄久邊野築砦的原田氏武將笠興長率領的3百兵力，殲滅其中1百50人並追擊至早良郡[19][20][21][22][23]。
天正11年（1583年）3月1日，筑紫廣門又出兵太宰府，立花道雪與寶滿的友軍岩屋城主高橋紹運共同抵禦，立花統春在此戰中作為先鋒立下「一番槍」，立花鎮実、安東連忠亦參戰有功，最後擊退筑紫軍的攻勢[24][25]
天正12年（1584年）3月，因龍造寺隆信於「沖田畷之戰」對上島津軍戰敗身死，大友家為此趁機出兵、企圖奪回筑後，以大友宗麟次子大友親家、三子大友親盛率豐後大友軍7千人，進攻統領筑後貓尾城的黑木實久[26]，實久則聯合龍造寺軍共2千餘人在貓尾城與高牟礼城籠城抗戰。戰爭經過一個月，大友軍仍無法攻取城池，大友家第二十二代當主大友義統為此要求立花道雪與高橋紹運出兵協助作戰，兩軍於同年8月14日集結於寶滿城下的高雄山進行軍議，於當月18日夜間以高橋紹運率2千人作為先陣、立花道雪領3千人擔任後陣，以強行軍的態勢從寶滿城下的吉木一地往筑後方向出發。
進軍筑後
[编辑]高橋紹運在渡過筑後川擊滅秋月家武將芥田兵庫所率約50餘人後（田主丸町・片瀨、惠利渡口・石垣表之戰），與立花道雪越過耳納連山及尚未整備道路的筑後鷹取山等山路，以由布惟信為殿軍，在狹窄山道途中遭敵軍伏兵以鐵砲狙擊，道雪也以弓和鐵砲反擊，此時紹運以擅長鐵砲狙擊的家臣市川平兵衛反狙擊，令道雪脫離險境，而敵軍仍攻擊擔任殿軍的由布惟信、立花統春[27]、立花成家、立花家治[28]、堀治[29]、後藤連種、福有親久[30]、安倍親常[31]等將領，道雪為此通知紹運而敲響鼓聲暫且回軍；此時軍師大橋京林獻策表示，己方部隊可先在坂道高處朗誦歌謠、整軍列隊，後出其不意衝往下坡攻擊，敵兵將因此潰逃。19日傍晚，立花道雪與高橋紹運的部隊因下大雨而於山上休整，兩人巡視慰勞全軍，直待天亮前不休息以維持士氣[32]。
立花道雪與高橋紹運兩軍用約一日的時間行軍從筑前到筑後約60公里的路程，於該月20日抵達高牟礼城，道雪與紹運隨即寢返黑木家老樁原氏部，使其於24日開城，龍造寺援軍的土肥家實[33]因此焚城撤退回佐賀。同月25日，道雪和紹運攻陷由黑木家同族的河崎重高（河崎鎮堯）所防守之犬尾城後，於大籠山換陣整軍[34][35][36][37]。
天正13年（1585年），立花道雪於軍陣中發病，立花統春等立花家臣的照顧使道雪一度好轉[38]；至該年9月11日，由於道雪已年邁加上長期連續征戰累積的疲勞，病逝於筑後的北野軍陣中，立花家臣因此撤退回立花山城，輔佐少主立花統虎（即立花宗茂）[39][40]。
追擊島津軍
[编辑]天正14年（1586年），大友宗麟前往大坂晉見豐臣秀吉，希望豐臣家幫助大友家抵抗島津家進擊的攻勢，同時推薦立花統虎和其生父紹運成為豐臣家的家臣，大友家的領地筑前因此轉為豐臣家下轄。之後，島津軍為統一九州而進攻肥前和筑前地區，於同年7月10日以島津忠長、伊集院忠棟等將率2萬兵力攻下原屬筑紫廣門擁有的勝尾城後，逐漸集結北九州各地豪族、國人的部隊至約5萬軍力，統虎實父紹運於12日在岩屋城以763名兵將抵擋島津聯軍的攻勢，使其損傷4千5百多名兵力及其他將領，在抵擋拖延島津軍的攻勢近兩週後，全軍於同月27日陣亡（即「岩屋城合戰」）。7月28日，統虎之弟高橋統增鎮守的寶滿城也被迫開城，島津軍在處理筑紫和高橋兩家的戰俘後，於8月1日準備圍攻立花山城，統虎則持續防守抗戰；直至豐臣秀吉令毛利家派出援軍援助，使島津軍被迫於當月24日從立花山城周邊撤退，而統虎不待援軍抵達，即率1千5百名兵力追擊島津軍至筑後川，斬下百餘敵軍首級[41]，以火攻奪下星野吉實、星野吉兼的高鳥居城，而立花統春與同僚十時連久[42]擊殺敵方大將星野吉實，兩人皆獲賜戰功感狀[43][44][45][46][47][48][49][50][51][52][53]。
因咎自裁
[编辑]天正15年（1587年），立花家在經過「九州征伐」後，受豐臣秀吉封得筑後柳川為領地，成為大名，立花統春也跟隨前往柳川，受領高柳村50町的領地，之後參加討伐肥後國人一揆的鎮壓作戰[54]。天正18年（1590年），由於出於武士的信義，他在包庇鄰國肥後國領主加藤清正麾下犯罪的武士之後，受其追究而被迫切腹自殺。
家族繼承
[编辑]立花統春因為沒有留下親生子嗣，為延續統春一脈，立花宗茂讓家中重臣森下釣雲的三子三太夫繼承統春一族，並改名立花統次（立花三太夫）。立花統次肩負統春一脈的名譽，立下許多軍功。「關原之戰」時，立花家在對抗鍋島家的「江上八院戰役」中，立花統次突擊連破鍋島軍陣，因戰馬疲憊而被敵軍鐵砲擊中而陣亡遭到討取[55]。立花統次的子嗣立花政泰在立花家因參加西軍而領地遭沒收，經過數年又回任大名後，繼承立花三太夫之名，仍作為立花家臣延續統春一脈。
逸聞
[编辑]- 立花統春在戶次道雪嚴厲和極度武士風範的教育下成長，被評為「沉勇剛毅，重禮節的高義之人，尤其精通弓術」也因為道雪繼承立花家的關係，身為戶次一族的統春也獲姓立花，為道雪、宗茂二代立下許多戰功[56][57]。
- 天正14年（1586年）8月24日，立花宗茂率軍1千5百追擊撤退包圍立花山城的島津軍，翌25日，攻打島津軍的筑前據點，由星野吉实、吉兼兄弟所鎮守的高鳥居城。雖然城方僅三百人，但仍以鐵砲攻勢和大木重石做攻擊，立花軍將士一時有所損傷，然而靠著立花宗茂和家中大將小野鎮幸的鼓舞，立花軍成功殺進城內，統春很快的找到敵大將星野吉实所在之處，統春面對吉实以討取總大將的禮儀押住其額頭並且進行割取頭顱，然而因為吉实的抵抗只割斷頭盔的繩子，這時十時連久（新四郎、第二代傳右衛門。十時傳右衛門惟道之子。）在一旁瞧見，由於還太年輕而不知道統春此舉是討取敵大將的禮儀，於是快速地又撞倒吉实並以槍刺殺。後來立花家武者奉行池邊永晟在記錄戰功之時，將討取星野吉实的戰功記給十時連久。連久則說：「這是統春殿下的功勞才對」而統春也謙虛的說：「我沒有討取成功，所以應該是給予致命的連久殿下的戰功才對」連久卻抱持著疑問堅持的說：「戰場應該是和狩獵一樣，是先捕捉到目標的人的功勞才是阿！？」感到為難的池邊永晟為此報告主公宗茂，宗茂聽聞兩人互讓戰功的舉動，加上當時在戰場目睹過程的京都光兼及藤江太郎右衛門補充說明，想到過往鐮倉時代初期有和田義盛與畠山重忠相互爭執討取藤原國衡的戰功一事，如今統春與連久卻不似此例，彼此謙讓戰功，於是就將兩人都給予戰功和感狀[58][59][60][61][57][62][53]。
承諾的士道
[编辑]天正18年（1590年），立花領地的筑後突然有外人從鄰國的肥後加藤清正領地處前來，這些外人以宮本、山口等人為首，竟然皆是在加藤領地中不小心殺人犯罪的武士，他們為了逃命快速的逃向立花領地，因緣之中住進統春家，統春因為可憐他們而將之藏匿。然而這件事還是被加藤清正察知，他派遣吉田帶刀為使者前往立花家柳川城要求返還宮本等人，宮本等人則因為不想再牽連統春而自行前往接受拘捕，統春則對吉田帶刀說：「基於武士之情，在肥後的歸路之中請不要將他們綁縛，這是非常恥辱之事」吉田帶刀承諾了，宮本、山口等人則言謝統春後往肥後歸去。可是吉田剛出了柳川城卻馬上將宮本等人綁縛，這一幕不巧被統春的家人瞧見，聽聞如此結果的統春在怒氣之下說了：「武士的約束有如千金之重，如此毀約之舉實在是無禮！」言畢隨即取弓拿箭策馬追上，當統春追上吉田等人時一邊罵著：「你這毀約的無賴！」一邊射了一箭過去，這一箭巧的將吉田的鬍鬚射斷，吉田瞬時顏面蒼白，放著宮本等人不管自己逃回肥後，而統春則幫宮本等人解開繩子，一邊說著：「既然事情發展成這地步，我立花家等於是向加藤家作對不放人，加藤清正公必定會非常憤怒並給我家主公宗茂公添麻煩吧，如果真的到了那個時候，我會切腹謝罪以求清正公的諒解，你們就趕快逃離此地吧！」然而宮本等人卻回答：「我們多虧了統春殿下才能活到今日，怎能棄恩人於不顧呢！」因此又一同前往統春家[63][64]。
高義武士道
[编辑]終於，加藤清正因為憤怒而向立花宗茂提出談判，並且因為先前肥後領主佐佐成政的失政所造成的人民反抗，豐臣家出身的清正更是急著想將豐臣家的威信深植入九州的領地中，因此強烈要求統春對包庇自己的犯人一事切腹賠罪而不做他想。因立花宗茂派遣身為檢使役，也同是統春好友的十時連久前往統春處傳達消息，傳說連久是傳達要統春逃走的復命，然而統春對自己的行為絲毫不感到懊悔，向連久傳達對主公宗茂的歉意之後，僅27歲的統春便貫徹自己的高義而從容的切腹自殺了。統春之妻清田氏(清田正成之妹)當時也在場，對著連久說了：「誰對飛入自己懷中的幼鳥都是不會殺害的吧，更不用說是需要幫助的人阿。那位吉田帶刀使者破壞了武士的約定，侮辱了我丈夫統春的威信沒關係，但是卻連主君宗茂公的威信也侮辱了，為此丈夫只能切腹謝罪，而我一個人也沒有面子活下去了」言畢，也在統春遺體旁切腹自殺了。又，不僅受到包庇的宮本、山口也於此時畏罪切腹自殺，統春的家臣們也說：「高義的主人被迫自殺謝罪，而夫人也跟隨自殺了，這些事情請不用勞煩主公宗茂公知道，而我們也將跟隨主人前往冥界」說完共有11位家臣接連切腹死去，其場面之悲壯、華散令在場所有人為之憤慨落淚[63][64]。
註釋與引用資料
[编辑]- ^ 『柳川市史』史料編Ｖ近世文書（後編）解説 131 藩史稿本類・士民ノ事績 立花三太夫家 P.25。
- ^ 立花道雪的繼母。
- ^ 『豊前覚書』（三）芸州衆御退治成され候てより筑前一国鑑連樣御守護成され候間の次第 P.78~80
- ^ 『筑後将士軍談』 卷之第十 戸次鑑連筑前國守護職之事 P.276~277. [2022-08-04]. （原始内容存档于2022-07-17）.
- ^ 宗像氏貞之妹色姬為道雪側室
- ^ 『柳川市史』史料編Ｖ近世文書（後編）131 藩史稿本類・士民ノ事績 (2) 戸次道雪・統虎(宗茂)連署感状写 前十三於清水原合戦之刻、被官歴々或分捕或被疵励粉骨候条、銘々遣状候、為御存知候、必配當之砌、一稜顕志可申候、恐々謹言、十一月廿四日 次郎兵衛尉(統春)殿 P.555。
- ^ 桑田和明『戦国時代の筑前国宗像氏』P.164~465
- ^ 『筑後将士軍談』 卷之第十三 小金原合戦之事 P.351~353. [2022-08-04]. （原始内容存档于2022-07-18）.
- ^ 『井樓纂聞 梅岳公遺事』 （页面存档备份，存于互联网档案馆） p.117~122
- ^ 『筑前國續風土記』 卷之第二十六 古城古戦場 三 鞍手郡 小金原 P.6~18 (PDF). [2022-08-04]. （原始内容存档 (PDF)于2022-08-03）.
- ^ 『立花遺香』 P.13~15. [2022-08-04]. （原始内容存档于2022-07-18）.
- ^ 『宗像郡誌. 中編 宗像記追考』本書第十六 小金原合戦之事 P.622~626. [2022-08-04]. （原始内容存档于2022-07-18）.
- ^ 小金原の戦い「立花道雪激怒」「宗像氏貞苦悩」
- ^ 『豊前覚書』（五）立花御籠城の次第 P.90～92
- ^ 『柳河戦死者名譽錄』（二一）筑前清水原 天正九年 十一月十三日 P.12
- ^ 吉永正春『筑前戦国史』小金原の戦い p.155~163
- ^ 中野等、穴井綾香『柳川の歴史4・近世大名立花家』P.59~60、P.63
- ^ 『柳川市史』史料編Ｖ近世文書（前編）61 立花文書 三四 大友義統軍忠一見状 天正九年十一月十三日、於山東宗像表合戦之砌、戸次伯耆入道道雪家中之衆、或分捕高名、或被疵戦死之着到、令披見訖、P.351~357。
- ^ 『井樓纂聞 梅岳公遺事』 p.124
- ^ 『柳河戦死者名譽錄』（二二）筑前岩門庄久邊野 天正十年 四月十六日 P.12
- ^ 吉永正春『筑前戦国史』岩戸合戦 p.165~167~
- ^ 中野等、穴井綾香『柳川の歴史4・近世大名立花家』P.64
- ^ 『柳川市史』史料編Ｖ近世文書（後編）131 藩史稿本類・士民ノ事績 (3) 立花統虎(宗茂)・戸次道雪連署感状写 前之十六岩門庄久辺野切寄取崩候砌、其方別而依被砕手、郎従城井因幡入道、僕従源次郎被疵候、高名感悅無極候、仍以状申候、為御存知候、必以時分可賀之候、恐々謹言、四月廿八日 次郎兵衛尉(統春)殿 P.556。
- ^ 『井樓纂聞 梅岳公遺事』p.128. [2022-08-04]. （原始内容存档于2022-07-31）.
- ^ 『柳川市史』史料編Ｖ近世文書（後編）131 藩史稿本類・士民ノ事績 (7) 立花統虎(宗茂)感状写 今度於宰府表別而被砕手、被被疵候、御高名感悦無極候、必以時分一稜賀之可申候、恐々謹言、三月三日 次郎兵衛尉(統春)殿 P.556。
- ^ 黑木家永
- ^ 『柳川市史』史料編Ｖ近世文書（後編）131 藩史稿本類・士民ノ事績 (9) 大友義統感状写 去月十九日至黒木表道雪越山之刻、以同心於途中遂防戦、別而依被励粉骨被疵之由候、殊其方僕従藤右衛門・與助分捕高名之由、忠義感入候、彌可励馳走是肝要候、恐々謹言、九月廿八日 立花次郎兵衛尉(統春)殿 P.557。
- ^ 大村淡路全長
- ^ 堀惣右衛門白祐
- ^ 福有(田原)備後守
- ^ 安部六彌太。作為薦野增時名代出戰。
- ^ 傳聞此時道雪才以坐在"輿"上行軍
- ^ 土肥出雲守
- ^ 『井樓纂聞 梅岳公遺事』 （页面存档备份，存于互联网档案馆） p.134~136
- ^ 吉永正春『筑前戦国史』道雪、紹運、筑後出陣 p.189~194
- ^ 『筑後将士軍談』 卷之第十五 道雪紹運筑後出張之事 P.398~403. [2022-08-04]. （原始内容存档于2022-07-18）.
- ^ 『豊前覚書』（六）道雪樣紹運樣敵地を御切り通り黒木高良山御陣成され候次第 P.96
- ^ 『柳川市史』史料編Ｖ近世文書（前編）58 立花家旧臣文書 一一 立花統虎（宗茂）書状写 急度用飛脚候、仍而道雪様稠敷御煩之通承、誠致仰天候、併少ハ御快気之由候条、先以目出度候、各気遣令推量候、餘無心元候間、急早打申付候、御左右片時茂承度候、猶追々可令申候、恐々謹言、 五月六日 次郎兵衛ヨリ右衛門大夫ニ至ル五名宛 P.321。
- ^ 『柳川市史』史料編Ｖ近世文書（後編）131 藩史稿本類・士民ノ事績 (8) 大友義統感状写 去年以来道雪以同陣、在々所々励軍忠、被抽馳走之由候、感悦候、必取鎮今度貞心之趣、何様一稜可賀申候、恐々謹言、九月六日 立花次郎兵衛尉(統春)殿 P.556。
- ^ 『柳川市史』史料編Ｖ近世文書（後編）131 藩史稿本類・士民ノ事績 (10) 大友義統感状写 道雪事去年以来道筑後表聢被遂在陣、於在々所々軍中之次第、無比類候、然処(平出)道雪死去之段、寔不及言語候、其方心底察入候、弥統江別而可励貞心事、可為喜悦候、必取鎮此節之忠賞可有餘儀候、連々辛労之段、先以染筆、猶小田原主膳正可申候、恐々謹言、十月廿八日 立花次郎兵衛尉(統春)殿 P.557。
- ^ 『筑後将士軍談』 卷之第十八 薩州勢退陣統虎追討之事 P.474~477. [2022-08-04]. （原始内容存档于2022-07-19）.
- ^ 十時新四郎，第二代十時傳右衛門。十時傳右物門惟道之子。
- ^ 『立花遺香』 P.101~106. [2022-08-16]. （原始内容存档于2022-07-27）.
- ^ 『柳河戦死者名譽錄』（三〇）筑前高鳥居 天正十四年 八月廿五日 P.16~17
- ^ 『筑後将士軍談』 卷之第十八 統虎屠高鳥居城討取星野兄弟拔岩屋城事 P.478~483. [2022-08-04]. （原始内容存档于2022-07-19）.
- ^ 『豊前覚書』（七）島津殿豊後口筑前表へ出張の次第 P.101~104
- ^ 吉永正春『筑前戦国史』統虎の面目 p.310~312
- ^ 『評註名将言行録』P.245. [2022-08-04]. （原始内容存档于2022-07-29）.
- ^ 『長編歴史物語戦国武将シリーズ（1）立花宗茂』二十六 統虎、高鳥居・岩屋城を落とす P.82~84
- ^ 河村哲夫、岡田武彦 『西日本人物誌[13]・立花宗茂』星野兄弟を攻めるP.80~83
- ^ 『柳川市史』史料編Ｖ近世文書（後編）131 藩史稿本類・士民ノ事績 (6) 立花統虎(宗茂)感状写 前廿五高鳥居取崩候刻、其方別而依被砕手、城井因幡入道・同僕従與介・内蔵丞被疵之由候、高名感悦候、必以時分一稜賀之可申候、恐々謹言、八月廿七日 次郎兵衛尉(統春)殿 P.556。
- ^ 『柳川市史』史料編Ｖ近世文書（後編）131 藩史稿本類・士民ノ事績 (5) 立花統虎(宗茂)書状写 前廿五高鳥居城取崩候刻、最前別而被砕手、城督星野中務被討捕候、殊被被槍疵候、乍案中御高名之次第、感悦無極候、為其賞莚田郡之内福光而免田鐘隈役職之儀差出之候、彌可被抽忠貞事可為肝心候、恐々謹言、八月廿八日 次郎兵衛尉(統春)殿 P.556。
- ^ 53.0 53.1 『橘山遺事』 P.179~182. [2022-09-10]. （原始内容存档于2022-09-09）.
- ^ 『長編歴史物語戦国武将シリーズ（1）立花宗茂』四十 統虎 有動氏を破る P.114~118
- ^ 『柳川市史』史料編Ｖ近世文書（後編）131 藩史稿本類・士民ノ事績 (12) 立花尚政(宗茂)安堵状 今度於江上表一戦之刻、其方父三太夫別而被砕手、戦死候、忠義之次第無比類、感入候、殊内之者或被疵或戦死之着到家披見候、仍而一跡之事任相續之旨、連續之儀無相違候、彌奉公不可有緩候、恐々謹言、十二月二日 立花乙壽(政泰)殿 P.557。
- ^ 『旧柳川藩志』第十八章 人物 第十一節 柳川人物小伝（一）立花統春 778頁
- ^ 57.0 57.1 『長編歴史物語戦国武将シリーズ（1）立花宗茂』四十七 立花次郎兵衛の礼節 P.131~132
- ^ 『旧柳川藩志』第十八章 人物 第十一節 柳川人物小伝（一）立花統春 778~779頁
- ^ 『柳川史話』第二卷 人物篇（其の二）88 十時傳右衛門について P.179~180
此事是數十年後於江戶時代，立花家臣間回憶當年戰功而被記錄下來的談話，對於當中人物的稱呼習慣會以該人物生前最後的通稱諱名來闡述。初代十時傳右衛門(惟道)早於1568年已成年參加對立花鑑載的討伐戰役，此高鳥居城之戰發生在1586年，而立花統春生於1564年，當中提到十時傳右衛門還年輕不懂統春正在執行的戰場禮儀，顯然這不是指初代傳右衛門惟道，而是當時理應尚稱新四郎，年紀較輕於統春的第二代十時傳右衛門。 - ^ 『柳川史話』第二卷 人物篇（其の二）91 十時傳右衛門と立花次郎兵衛 P.187~188
- ^ 吉永正春『筑前戦国史』高鳥居の落城と吉塚地名の起こり p.286~290。
- ^ 河村哲夫、岡田武彦 『西日本人物誌[13]・立花宗茂』星野兄弟を攻めるP.80~82
- ^ 63.0 63.1 『旧柳川藩志』第十八章 人物 第十一節 柳川人物小伝（一）立花統春 779頁
- ^ 64.0 64.1 『長編歴史物語戦国武将シリーズ（1）立花宗茂』四十七 立花次郎兵衛の礼節 P.132~134
資料來源
[编辑]- 立花家の将 立花 次郎兵衛 統春 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- 筑後史談会／編，《筑後人物便覧》，福岡県文化会館、筑後史談会 昭和10年刊の複製，1935年：201頁
- 渡辺村男，《旧柳川藩志·下巻》，柳川山門三池教育会，1957年：70頁