Talk:特使航空

移動討論

我用Google查過：「美國老鷹航空」是對American Eagle的3個譯名中最少人用的： 美鷹航空：198 美國之鷹航空：335 美國老鷹航空：177

我建議改為「美國之鷹航空」，因為似乎發給美國中文媒體的新聞稿是用「美國之鷹航空」--Samuel Curtis 2007年11月18日 (日) 18:46 (UTC)

官方翻譯為「美應航空」，請參見News - 20060324.doc。Ernestnywang (留言) 2011年11月30日 (三) 09:13 (UTC)

Envoy

由於美鷹航空將轉型為品牌，公司本身將改名為Envoy（暫譯特使航空）。待美國政府通過更名案後，建議將此條目分拆成兩個條目。我想在更名案通過前或有正式中文譯名前，暫時不另立新頁面。Ernestnywang（留言） 2014年1月18日 (六) 06:25 (UTC)