Talk:公主抱

可能离题的疑虑

（本内容转抄自条目AFD页面）

我来表达一下我的看法吧，毕竟提删人是我，而且我说话确实会不自觉地给人很有侵略性的感觉。条目现在有了一些来源，大体上可以免除被删除的最糟糕的命运。不过，有一个我个人感觉很大的问题，就是提到英语的 bridal carry 的部分。条目声称这是英语当中的近似词，不过能够将这个词语与本文的记载对象联系起来的来源是TV Tropes，是一个wiki站点，是不可靠来源。所以这就产生了一个大问题：没有可靠来源坐实 bridal carry 与公主抱的联系的话，在公主抱条目里头提及 bridal carry 就是严重的走题了。个人意见是，既然这个词是随着日本来的，kotobank可以多加依赖。附知@AT，不知道您能否帮到些什么。 --MilkyDefer 2022年10月15日 (六) 06:20 (UTC)

這是JapanKnowledge版大辭泉對於公主抱的解釋：

「おひめさま‐だっこ【▽御姫様抱っこ】

俗に、相手の背中とひざ裏に腕を回して、相手を引き寄せながら抱き上げること。また、その抱き上げたポーズ。海外では、新郎が新婦をこの方法で抱きかかえて新居に入る風習もある。」為「御姫様」的子項目。從日語角度來說，ja:姫在日維本身就有獨自的條目，可以考慮先建立，再將公主抱內容併入該條目。至於英語，我不清楚。--AT 2022年10月15日 (六) 10:01 (UTC)