跳转到内容

Talk:米夏埃尔·哈内克

页面内容不支持其他语言。
维基百科，自由的百科全书
          本条目依照页面评级標準評為初级。
本条目属于下列维基专题范畴：
传记专题 （获评初級、中重要度）
这个條目属于传记专题的一部分，用于整理和撰写维基百科中的人物条目。欢迎任何感兴趣的参与者加入这个专题并参与讨论。
 初级初  根据专题质量评级标准，本条目已评为初级。
 中  根据专题重要度评级标准，本條目已评为中重要度。
电影专题 （获评初級）
本条目属于电影专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科电影相关条目类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 初级初  根据专题质量评级标准，本条目已评为初级。
奧地利专题 （获评初級、未知重要度）
本条目属于奧地利专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科奧地利类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 初级初  根据质量评级标准，本条目已评为初级。
 未知  根据重要度评级标准，本條目尚未接受评级。

Transliteration of Haneke's name into Chinese characters

[编辑]

Which one is the appropriate transliteration : "米開耳·韓內克" or "迈克尔·哈内克" ?

"米開耳·韓內克", the current article title has 52 google hits, while the other, "迈克尔·哈内克", has 6500 hits.

I made anyway a redirection to the current one from the alternate transliteration, which is being used in the entry for Elfriede Jelinek 艾尔弗雷德·耶利内克.

Lola V. 2007年6月20日 (三) 06:10 (UTC)[回复]

The official translation of the PRC Government is 迈克尔·哈内克.[1] "迈克尔·哈内克" is also far more prevalent than "米開耳·韓內克". —Quarty 2007年6月29日 (五) 13:13 (UTC)[回复]

新条目推荐讨论

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新条目推荐/候选。

在候选页的投票结果
检索自“https://wiki.zwnes.eu.org/w/index.php?title=Talk:米夏埃尔·哈内克&oldid=84644469”