讨论:相给

新条目推荐讨论

在候选页的投票结果

• 日本江户时代的哪一种制度导致由不同人同时管治同一个村的情况出现？

  相给条目由AT（讨论 | 贡献）提名，其作者为AT（讨论 | 贡献），属于“history”类型，提名于2020年5月1日 15:47 (UTC)。

这个投票已经结束，该提名通过。请不要对这个提名做任何编辑。

• • 说明：订阅了ja:ジャパンナレッジ后的新作，写日本的条目同侪如有需要，欢迎与我联系。谢谢。—AT2020年5月1日 (五) 15:47 (UTC)
  • 不好意思，问题中有“同一条村”，似乎“条村”不是特殊的名词，“条”是“村”的量词，想确认为何使用“条”这个量词？谢谢--Wolfch (留言) 2020年5月1日 (五) 15:53 (UTC)
    • 村的量词我只想到“条”字，如有其他更好的选择，欢迎提供。谢谢。—AT2020年5月1日 (五) 15:58 (UTC)
    • “村”的量词不就是“条”吗？（香港人语）－hiJK910 _じぇじぇ^じぇ 2020年5月1日 (五) 15:59 (UTC)
      • (▲)同上（广州人语）（用一个村落就可以）--林可晴 _关注疫情 2020年5月1日 (五) 16:48 (UTC)
      • “村”的量词可以用“个”--Wolfch (留言) 2020年5月1日 (五) 22:06 (UTC)
        • （香港人语）香港人就算在书面词也是用“一条村”，如：[1]。认为可依从“一件事件”“一起事件”之别，不用修改。－hiJK910 _じぇじぇ^じぇ 2020年5月2日 (六) 00:36 (UTC)
          • 至少在香港我没听过一个村这个说法，如果认为一条村有碍理解的话，可以加上转换或提出各方都接纳的量词。—AT2020年5月2日 (六) 08:55 (UTC)
            • 因为环境关系，我也略识粤语，日常也偶尔会讲整条村、一条村，但是书面语写作一条村，心里实在觉得不行。请看香港中文大学这篇东西。或许如楼上所言，改为一座村、一处村其它两方都可以接受量词？Cherjau（留言） 2020年5月4日 (一) 08:37 (UTC)
            • 请问这个“村”就是village吗？大陆从没有一“条”的说法，都是“个”/“座”。另外“zh-cn:個”写错了，已代改。—Rowingbohe♫ 玉环撤县设市三周年 2020年5月5日 (二) 08:43 (UTC)

• • “一条”（狭长）和“一个”（圆点发散）在形状上的差异，所有汉语方言都能区别，没可能把形状搞错。由此推断在浙南、福建、潮汕的沿海峡长地形，或者云贵川的山谷地形，它们的村落是“条”状的，所以古代称“一条村”，在华北、江南、荆湖等平原，则是圆点发散的“一个村”。粤语发展的成形源于军阀刘隐在唐末（896年）独揽广东军政并跟中原隔绝75年（五代十国时代南汉）。军阀刘隐之祖父是大食国穆斯林商人，流落福建泉州（然后谎称祖籍河南上蔡，此乃南方人将祖宗指鹿为马的常态），其军事家族在泉州、潮州、南海（今广州）屡任要职，我猜测刘氏军阀把“一条村”从福建、潮州一带带来广州粤语，但当今闽南语应该不见此用法，可能是宋、元、明代文人纠正（科举南北分卷前福建人考入前进士三甲相当可观），希望有会闽语的维基人解惑。此致U:LumHoTsing, User:Hijk910, user:Wolfch, User:AT, User:Cherjau, U:Rowingbohe, User:JimGrassroot, User:Wetrace. Lovewhatyoudo _高邮加油 2020年5月7日 (四) 07:25 (UTC)
  • (＋)支持－hiJK910 _じぇじぇ^じぇ 2020年5月2日 (六) 12:45 (UTC)
  • (＋)支持（我是籍贯广东，不会说广东话的假广东人，赞成目前加入的地区词语转换）。--Wolfch (留言) 2020年5月2日 (六) 12:47 (UTC)
  • (＋)支持：符合标准，感谢贡献。-- JimGrassroot（留言） 2020年5月2日 (六) 22:18 (UTC)
  • (＋)支持--符合DYK标准，感谢贡献。Wetrace欢迎参与人权专题 2020年5月3日 (日) 15:30 (UTC)