討論:相給

新條目推薦討論

在候選頁的投票結果

• 日本江戶時代的哪一種制度導致由不同人同時管治同一個村的情況出現？

  相給條目由AT（討論 | 貢獻）提名，其作者為AT（討論 | 貢獻），屬於「history」類型，提名於2020年5月1日 15:47 (UTC)。

這個投票已經結束，該提名通過。請不要對這個提名做任何編輯。

• • 說明：訂閱了ja:ジャパンナレッジ後的新作，寫日本的條目同儕如有需要，歡迎與我聯繫。謝謝。—AT2020年5月1日 (五) 15:47 (UTC)
  • 不好意思，問題中有「同一條村」，似乎「條村」不是特殊的名詞，「條」是「村」的量詞，想確認為何使用「條」這個量詞？謝謝--Wolfch (留言) 2020年5月1日 (五) 15:53 (UTC)
    • 村的量詞我只想到「條」字，如有其他更好的選擇，歡迎提供。謝謝。—AT2020年5月1日 (五) 15:58 (UTC)
    • 「村」的量詞不就是「條」嗎？（香港人語）－hiJK910 _じぇじぇ^じぇ 2020年5月1日 (五) 15:59 (UTC)
      • (▲)同上（廣州人語）（用一個村落就可以）--林可晴 _關注疫情 2020年5月1日 (五) 16:48 (UTC)
      • 「村」的量詞可以用「個」--Wolfch (留言) 2020年5月1日 (五) 22:06 (UTC)
        • （香港人語）香港人就算在書面詞也是用「一條村」，如：[1]。認為可依從「一件事件」「一起事件」之別，不用修改。－hiJK910 _じぇじぇ^じぇ 2020年5月2日 (六) 00:36 (UTC)
          • 至少在香港我沒聽過一個村這個說法，如果認為一條村有礙理解的話，可以加上轉換或提出各方都接納的量詞。—AT2020年5月2日 (六) 08:55 (UTC)
            • 因為環境關係，我也略識粵語，日常也偶爾會講整條村、一條村，但是書面語寫作一條村，心裡實在覺得不行。請看香港中文大學這篇東西。或許如樓上所言，改為一座村、一處村其它兩方都可以接受量詞？Cherjau（留言） 2020年5月4日 (一) 08:37 (UTC)
            • 請問這個「村」就是village嗎？大陸從沒有一「條」的說法，都是「個」/「座」。另外「zh-cn:個」寫錯了，已代改。—Rowingbohe♫ 玉環撤縣設市三周年 2020年5月5日 (二) 08:43 (UTC)

• • 「一條」（狹長）和「一個」（圓點發散）在形狀上的差異，所有漢語方言都能區別，沒可能把形狀搞錯。由此推斷在浙南、福建、潮汕的沿海峽長地形，或者雲貴川的山谷地形，它們的村落是「條」狀的，所以古代稱「一條村」，在華北、江南、荊湖等平原，則是圓點發散的「一個村」。粵語發展的成形源於軍閥劉隱在唐末（896年）獨攬廣東軍政並跟中原隔絕75年（五代十國時代南漢）。軍閥劉隱之祖父是大食國穆斯林商人，流落福建泉州（然後謊稱祖籍河南上蔡，此乃南方人將祖宗指鹿為馬的常態），其軍事家族在泉州、潮州、南海（今廣州）屢任要職，我猜測劉氏軍閥把「一條村」從福建、潮州一帶帶來廣州粵語，但當今閩南語應該不見此用法，可能是宋、元、明代文人糾正（科舉南北分卷前福建人考入前進士三甲相當可觀），希望有會閩語的維基人解惑。此致U:LumHoTsing, User:Hijk910, user:Wolfch, User:AT, User:Cherjau, U:Rowingbohe, User:JimGrassroot, User:Wetrace. Lovewhatyoudo _高郵加油 2020年5月7日 (四) 07:25 (UTC)
  • (＋)支持－hiJK910 _じぇじぇ^じぇ 2020年5月2日 (六) 12:45 (UTC)
  • (＋)支持（我是籍貫廣東，不會說廣東話的假廣東人，贊成目前加入的地區詞語轉換）。--Wolfch (留言) 2020年5月2日 (六) 12:47 (UTC)
  • (＋)支持：符合標準，感謝貢獻。-- JimGrassroot（留言） 2020年5月2日 (六) 22:18 (UTC)
  • (＋)支持--符合DYK標準，感謝貢獻。Wetrace歡迎參與人權專題 2020年5月3日 (日) 15:30 (UTC)