讨论:机巧少女不会受伤
 |
本条目页依照页面评级标准评为初级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
简中译名
[编辑]虽然天闻角川的译名算是官方译名，但从目前来说还是“机巧少女不会受伤”这个译名更常见一些（我所见的其他所有来源皆使用此译名），并且被爱奇艺使用的大概也能算是“官方译名”吧？所以还是修改了。Niceboat到此一游◙◙◙吐槽通道◙◙◙ 2013年10月28日 (一) 18:25 (UTC)
人名相关
[编辑]这叫什么“照尖端版”啊？音译直翻的一堆，用尖端版小说来比根本错误连连。--以上未签名的留言由X24685（讨论｜贡献）于2014年5月23日 (五) 15:47加入。 错误也一堆，人物介绍内容完全牛头不对马嘴。--以上未签名的留言由X24685（讨论｜贡献）于2014年5月23日 (五) 16:27加入。