跳至內容

阿賈克斯足球俱樂部

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科,自由的百科全書

阿積士
Ajax Amsterdam
logo
全名阿姆斯特丹阿積士足球會
Amsterdamsche
Football Club Ajax N.V.
綽號SuperjodenGodenzonen
成立1900年3月18日,​124年前​(1900-03-18
城市阿姆斯特丹
主場約翰·克魯伊夫競技場
容納人數53,502[1]
擁有者AFC Ajax NV
主席Frank Eijken
總教練弗朗切斯科·法里奧利英語Francesco Farioli
聯賽荷蘭甲組足球聯賽
2023–24荷甲,第 5 位
球衣供應Adidas
球衣廣告Ziggo英語Ziggo
網站官方網站
主場球衣
客場球衣
第三球衣

阿姆斯特丹阿賈克斯足球會荷蘭語Amsterdamsche Football Club Ajax,[ˈaːjɑks],簡稱Ajax,EuronextAJAX),創立於1900年3月18日,是一支位於荷蘭首都阿姆斯特丹的足球俱樂部。與飛燕諾以及PSV燕豪芬並稱荷蘭足球三強。阿賈克斯被譽為世界第一的球星加工廠和世界第一青訓球會,其青訓系統培養大量球星。阿賈克斯球員過去往往成為國家隊的重心球員,包括約翰·克魯伊夫列卡特雲巴士頓等。

阿賈克斯從歷史中可見他們在歐洲賽事表現非常優秀,是歐洲大陸數一數二的頂級球會,奪得過歐洲三大盃賽(歐洲聯賽冠軍盃歐洲足協盃歐洲盃賽冠軍盃),1962年在首屆歐洲足協圖圖盃中擊敗同國球會飛燕諾獲得首次國際賽事冠軍[2],隨後囊括多個歐洲賽事冠軍,包括四屆歐洲聯賽冠軍盃、一屆歐洲足協盃、一屆歐洲盃賽冠軍盃、三屆歐洲超級盃以及兩屆洲際盃冠軍。

阿賈克斯在2008年7月1日結束與荷蘭銀行長達19年的贊助關係,新的贊助商為全球人壽保險,合約為期7年,總值高達8,550萬歐元[3]

大事紀年

[編輯]
年份 事項
1893年 一班對足球有興趣的青年組織一支足球隊,後來成為現時的阿賈克斯
1894年 球隊命名為阿賈克斯,英文名為「Football Club Ajax」
1900年 3月18日,Floris Stempel、Carel Reeser及Johan Dade在荷蘭阿姆斯特丹市中心的一間酒店內,正式成立「阿賈克斯足球會」
1911年 5月12日,成為乙組聯賽冠軍,首次升級甲組聯賽
1913-14年 降落乙組聯賽
1915年 Jack Reynolds 成為球會新領隊,並執教球會達33年,成為目前任期最長的領隊
1917年 荷蘭足總讓阿賈克斯包括在內的8隊乙組隊伍提升甲組,自此球隊從未降級;同年奪得荷蘭盃
1917-18年 以不敗紀錄奪得創會後首個聯賽冠軍
1930-31年 Jack Reynolds 重返阿賈克斯,並協助重奪失落12年聯賽冠軍
20世紀30年代 踏入球會首個黃金時期,十年內共五次奪得聯賽冠軍,成為當時荷蘭足壇得令的球隊
1934年 12月9日,主場搬至迪美亞球場直到1996年
1946-47年 經過第二次世界大戰後奪得首個聯賽冠軍
1956-57年 奪得第9個聯賽冠軍,並首次參加來季的歐洲賽事
1956-57年 歐洲冠軍球會盃中,於半準決賽被匈牙利球隊淘汰出局
1964-65年 球隊以第13名完成聯賽,是自第二次世界大戰後最差成績
1965年 米歇爾斯開始執教球會,將他的足球概念「全能足球」放入球隊
1966-67年 首次奪得國內聯賽和杯賽成為「雙料冠軍」
20世紀70年代 告魯夫帶領下踏入球會最高鋒的時期,奪得多個聯賽及盃賽冠軍
1971年 以2:0擊敗希臘帕納辛奈科斯,首次奪得歐冠盃冠軍,同年米歇爾斯其後轉投加泰隆尼亞巴塞隆拿,而告魯夫成為歐洲足球先生
1972年 2:0擊敗意大利國際米蘭,成功衛冕歐冠盃冠軍,同年奪得洲際盃冠軍
1973年 1:0擊敗意大利尤文圖斯,成為史無前例三次成為歐洲冠軍,告魯夫跟隨米歇爾斯加盟加泰隆尼亞巴塞隆拿
1987年 奪得歐洲盃賽冠軍盃冠軍。
1992年 歐洲足協盃決賽中,作客情況下與意大利都靈打成2:2,阿賈克斯以作客入球優惠奪得冠軍。
1995年 1:0擊敗意大利AC米蘭,第四次奪得歐聯冠軍。
1996年 再次殺入歐聯決賽,和尤文圖斯戰成1:1,互射十二碼2比4負於尤文圖斯,未能衛冕冠軍,同年將主場遷至阿姆斯特丹球場
2011年 第三十次奪得聯賽冠軍。
2014年 完成隊史首次聯賽冠軍四連霸。
2019年 先後於歐聯作客反勝衛冕冠軍-皇家馬德里和尤文圖斯,時隔22年重返歐冠半決賽,同時是歐冠史上第一支通過3輪外圍賽而晉級至半決賽的球隊。

球會錦標

[編輯]
榮譽 次數 年度
本 土 聯 賽
荷蘭甲組足球聯賽 冠軍 36 1917–18, 1918–19, 1930–31, 1931–32, 1933–34,
1936–37, 1938–39, 1946–47, 1956–57, 1959–60,
1965–66, 1966–67, 1967–68, 1969–70, 1971–72,
1972–73, 1976–77, 1978–79, 1979–80, 1981–82,
1982–83, 1984–85, 1989–90, 1993–94, 1994–95,
1995–96, 1997–98, 2001–02, 2003–04, 2010–11,
2011–12, 2012–13, 2013–14, 2018–19, 2020–21,
2021–22
本 土 盃 賽
荷蘭盃 冠軍 20 1917, 1943, 1961, 1967, 1970,
1971, 1972, 1979, 1983, 1986,
1987, 1993, 1998, 1999, 2002,
2006, 2007, 2010, 2019, 2021
荷蘭超級盃/告魯夫盾 冠軍 9 1993, 1994, 1995, 2002, 2005,
2006, 2007, 2013, 2019
阿姆斯特丹錦標賽英語Amsterdam Tournament 冠軍 10 1978, 1980, 1985, 1987, 1991,
1992, 2001, 2002, 2003, 2004
歐 洲 賽 事
(決賽比數及對手)
歐洲冠軍球會盃/
歐洲聯賽冠軍盃 冠軍
4 (歐洲冠軍球會盃)
1971年 2–0 對 帕納辛奈科斯
1972年 2–0 對 國際米蘭
1973年 1–0 對 尤文圖斯
(歐洲聯賽冠軍盃)
1995年 1–0 對 AC米蘭
歐洲盃賽冠軍盃 冠軍 1 1987年 1–0 對 萊比鍚火車頭
歐洲足協盃 冠軍 1 1992年 2–2 對 都靈(以作客入球優惠勝出)
歐洲超級盃 冠軍 3 1972年 6–3 對 格拉斯哥流浪(兩回合)[a]
1973年 6–1 對 AC米蘭(兩回合)
1995年 5–1 對 薩拉戈薩(兩回合)
圖圖杯 冠軍 1 1962年 4–2 對 飛燕諾
洲 際 賽 事
洲際杯 冠軍 2 1972年 4–1 對 獨立競技俱樂部(兩回合)
1995年 0–0 對 格雷米奧十二碼4–3)

a 1972年的決賽不獲歐洲足協承認。

球員名單(2024/25)

[編輯]

  1. 粗體字為新加盟球員(包括先租後賣斷)
  2. 者為傷患球員
  3. 2024年夏季轉會窗:6月24日至9月2日

目前效力

[編輯]
編號 國籍 球員名字 位置 出生日期 加盟年份 前屬球會 轉會費
門 將
12 荷蘭 傑·高爾特英語Jay Gorter(Jay Gorter) 門將 (2000-05-30) 2000年5月30日24歲) 2021 前進之鷹[i] 100萬歐元
22 荷蘭 蘭柯·帕斯維爾(Remko Pasveer) 門將 (1983-11-08) 1983年11月8日41歲) 2021 維特斯 自由轉會
40 德國 迪安特·拉馬伊(Diant Ramaj) 門將 (2001-09-19) 2001年9月19日23歲) 2023 法蘭克福 800萬歐元
後 衛
2 荷蘭 德文内·倫施(Devyne Rensch) 右後衛[ii] (2003-01-18) 2003年1月18日21歲) 2020 青年隊 不適用
3 丹麥 安東·加埃英語Anton Gaaei(Anton Gaaei) 右後衛 (2002-11-19) 2002年11月19日22歲) 2023 域堡 450萬歐元
4 荷蘭 喬瑞爾·哈托英語Jorrel Hato(Jorrel Hato) 中後衛 (2006-03-07) 2006年3月7日18歲) 2023 青年隊 不適用
5 荷蘭 歐文·溫達爾(Owen Wijndal) 左後衛 (1999-11-28) 1999年11月28日25歲) 2022 阿爾克馬爾 1,000萬歐元
13 土耳其 艾哈梅特坎·卡普蘭英語Ahmetcan Kaplan(Ahmetcan Kaplan) 中後衛 (2003-01-16) 2003年1月16日21歲) 2022 特拉布宗 1,000萬歐元
15 荷蘭 尤里·巴斯英語Youri Baas(Youri Baas) 左後衛 (2003-03-17) 2003年3月17日21歲) 2023 青年隊 不適用
24 義大利 達尼埃萊·魯加尼(Daniele Rugani) 中後衛 (1994-07-29) 1994年7月29日30歲) 2024 尤文圖斯 租借
30 阿根廷 加斯頓·艾維拉英語Gastón Ávila(Gastón Ávila) 左後衛 (2001-09-30) 2001年9月30日23歲) 2023 安特衛普 1,440萬歐元[iii]
37 克羅地亞 約瑟普·蘇塔洛(Josip Šutalo) 中後衛 (2000-02-28) 2000年2月28日24歲) 2023 薩格勒布迪納摩 2,050萬歐元
中 場
6 英格蘭 喬丹·亨德森(Jordan Henderson) 正中場 (1990-06-17) 1990年6月17日34歲) 2024 伊蒂法克 自由轉會
8 荷蘭 肯尼斯·泰勒(Kenneth Taylor) 正中場 (2002-05-16) 2002年5月16日22歲) 2020 青年隊 不適用
16 挪威 西維爾·文斯華克英語Sivert Mannsverk(Sivert Mannsverk) 防守中場 (2002-05-08) 2002年5月8日22歲) 2023 莫迪 600萬歐元
18 荷蘭 戴維·克拉森(Davy Klaassen) 正中場 (1993-02-21) 1993年2月21日31歲) 2024 國際米蘭[iv] 自由轉會
21 荷蘭 布蘭柯·范登布曼英語Branco van den Boomen(Branco van den Boomen) 正中場 (1995-07-21) 1995年7月21日29歲) 2023 圖盧茲[v] 自由轉會
23 荷蘭 史堤芬·貝格曉斯(Steven Berghuis)[4] 進攻中場/翼鋒 (1991-12-19) 1991年12月19日33歲) 2021 飛燕諾 550萬歐元[vi]
28 荷蘭 菲慈占·天樂(Kian Fitz-Jim) 正中場 (2003-07-05) 2003年7月5日21歲) 2023 青年隊 不適用
33 波斯尼亞和黑塞哥維那 本傑明·塔希羅維奇英語Benjamin Tahirovic(Benjamin Tahirovic) 正中場 (2003-03-03) 2003年3月3日21歲) 2023 羅馬 750萬歐元
38 冰島 希林森英語Kristian Hlynsson(Kristian Hlynsson) 正中場 (2004-01-23) 2004年1月23日20歲) 2023 青年隊 不適用
前 鋒
9 荷蘭 布萊恩·布羅比(Brian Brobbey) 中鋒 (2002-02-01) 2002年2月1日22歲) 2022 萊比錫[vii] 1,935萬歐元[viii]
10 英格蘭 楚巴·阿克波姆(Chuba Akpom) 中鋒 (1995-10-09) 1995年10月9日29歲) 2023 米度士堡 1,430萬歐元[ix]
11 比利時 米卡·霍德茲英語Mika Godts(Mika Godts) 翼鋒 (2005-07-07) 2005年7月7日19歲) 2023 亨克青年隊 100萬歐元
19 荷蘭 朱利安·萊克霍夫英語Julian Rijkhoff(Julian Rijkhoff) 中鋒 (2005-01-25) 2005年1月25日19歲) 2024 多特蒙德青年隊[x] 140萬歐元
20 布吉納法索 伯特蘭·特拉奧雷(Bertrand Traoré) 翼鋒 (1995-09-06) 1995年9月6日29歲) 2024 比利亞雷阿爾[xi] 自由轉會
25 荷蘭 禾特·域賀斯(Wout Weghorst) 中鋒 (1992-08-07) 1992年8月7日32歲) 2024 伯恩利 238萬歐元
27 荷蘭 范艾澤爾東亨英語Amourricho van Axel Dongen(Amourricho van Axel Dongen) 左翼 (2004-09-29) 2004年9月29日20歲) 2023 青年隊 不適用
29 丹麥 克里斯蒂安·拉斯穆森英語Christian Rasmussen (footballer)(Christian Rasmussen) 中鋒/翼鋒 (2003-01-19) 2003年1月19日21歲) 2024 青年隊 不適用

喬丹·亨德森貝格曉斯約瑟普·蘇塔洛哈托英語Jorrel Hato為此隊的隊長、副隊長、第三隊長、第四隊長。

  1. ^ 阿賈克斯青訓球員或前阿賈克斯球員
  2. ^ 亦客串中後衛、左後衛
  3. ^ 1,250萬歐元,外加190萬歐元浮動條款
  4. ^ 阿賈克斯青訓球員或前阿賈克斯球員
  5. ^ 阿賈克斯青訓球員或前阿賈克斯球員
  6. ^ 400萬歐元,外加150萬歐元浮動條款
  7. ^ 阿賈克斯青訓球員或前阿賈克斯球員
  8. ^ 1,635萬歐元,外加300萬歐元浮動條款
  9. ^ 1,230萬歐元,外加200萬歐元浮動條款
  10. ^ 阿賈克斯青訓球員或前阿賈克斯球員
  11. ^ 阿賈克斯青訓球員或前阿賈克斯球員

預備組

[編輯]

阿賈克斯U21青年隊球員

編號 國籍 球員名字 位置 出生日期 加盟年份 前屬球會 轉會費
31 比利時 約瑟·莫其奧英語Jorthy Mokio(Jorthy Mokio) 中後衛 (2008-02-29) 2008年2月29日16歲) 2024 根特 自由轉會
36 荷蘭 迪厄斯·揚赫英語Dies Janse(Dies Janse) 中後衛 (2006-01-17) 2006年1月17日18歲) - 青年隊 不適用
49 荷蘭 雅伊登·巴奈爾英語Jaydon Banel(Jaydon Banel) 翼鋒/中鋒 (2004-10-19) 2004年10月19日20歲) - 青年隊 不適用
51 英格蘭 查理·斯特福德英語Charlie Setford(Charlie Setford) 門將 (2004-05-11) 2004年5月11日20歲) - 青年隊 不適用

外借球員

[編輯]
編號 國籍 球員名字 位置 出生日期 加盟年份 外借俱樂部 外借年期
2024年夏季轉會窗
11 葡萄牙 卡洛斯·博爾赫斯英語Carlos Borges (footballer,_born_2004)(Carlos Forbs Borges) 翼鋒 (2004-03-19) 2004年3月19日20歲) 2023 狼隊 24/25球季
18 克羅地亞 亞科夫·梅蒂奇英語Jakov Medić(Jakov Medić) 中後衛 (1998-09-07) 1998年9月7日26歲) 2023 波鴻 24/25球季
25 克羅地亞 博爾納·索薩(Borna Sosa) 左後衛 (1998-01-21) 1998年1月21日26歲) 2023 拖連奴 24/25球季
32 土耳其 納吉·於尼瓦爾(Naci Ünüvar) 翼鋒 (2003-06-13) 2003年6月13日21歲) 2022 西班牙人 24/25球季
47 荷蘭 崔斯坦·古耶爾英語Tristan Gooijer(Tristan Gooijer) 中後衛/右後衛 (2004-09-02) 2004年9月2日20歲) 2023 PEC施禾利 24/25球季

離隊球員

[編輯]
編號 國籍 球員名字 位置 出生日期 加盟年份 加盟球會 轉會費
2024年夏季轉會窗
1 阿根廷 赫羅尼莫·路爾尼(Gerónimo Rulli) 門將 (1992-05-20) 1992年5月20日32歲) 2023 馬賽 300萬歐元
7 荷蘭 史提芬·貝爾溫(Steven Bergwijn) 翼鋒 (1997-10-08) 1997年10月8日27歲) 2022 吉達聯合 2,100萬歐元
19 格魯吉亞 喬治·米考塔澤英語Georges Mikautadze(Georges Mikautadze) 中鋒 (2000-10-31) 2000年10月31日24歲) 2023 梅斯 1,300萬歐元
24 荷蘭 西尔瓦诺·沃斯英語Silvano Vos(Silvano Vos) 防守中場 (2005-03-16) 2005年3月16日19歲) 2023 AC米蘭 300萬歐元
35 葡萄牙 弗朗西斯科·孔塞桑(Francisco Conceição) 右翼 (2002-12-14) 2002年12月14日22歲) 2022 波圖 1,050萬歐元
42 荷蘭 阿爾賈尼·馬沙英語Ar'jany Martha(Ar'jany Martha) 左後衛/翼鋒 (2003-09-04) 2003年9月4日21歲) 2023 比斯查 自由轉會
43 荷蘭 奧利維爾·艾爾特森英語Olivier Aertssen(Olivier Aertssen) 中後衛 (2004-08-07) 2004年8月7日20歲) - PEC施禾利 15萬歐元
- 墨西哥 佐治·山齊士(Jorge Sánchez) 右後衛 (1997-12-10) 1997年12月10日27歲) 2022 藍十字 300萬歐元
- 英格蘭 湯米·斯特福德英語Tommy Setford(Tommy Setford) 門將 (2006-03-13) 2006年3月13日18歲) - 阿森納 100萬歐元

職員名單

[編輯]

更新日期:2023年5月30日

董事會

[編輯]
  • 主席:荷蘭 Ernst Boekhorst
  • 成員:荷蘭 John Busink,荷蘭 Marjon Eijlers,荷蘭 Giovanni Fränkel,荷蘭 Sirik Goeman,荷蘭 Pim van Dord,荷蘭 René Zegerius,荷蘭 Edo Ophof英語Edo Ophof(顧問),荷蘭 Christian Visser(顧問)

執行委員會

[編輯]
  • 總經理:荷蘭 Alex Kroes(停職中)
  • 市場總監:荷蘭 Menno Geelen
  • 財務總監:荷蘭 Susan Lenderink
  • 足球總監:荷蘭 Marijn Beuker

監察委員會

[編輯]

教練團

[編輯]
職位 職員
總教練(代理) 荷蘭 約翰·雲特舒捷普(John van 't Schip)
助理教練 荷蘭 赫德維赫斯·馬杜羅(Hedwiges Maduro)
助理教練 荷蘭 理查德·維茨格(Richard Witschge)
助理教練 荷蘭 薩伊德·巴卡提英語Said Bakkati(Saïd Bakkati)
守門員教練 荷蘭 Anton Scheutjens
體能教練 荷蘭 Björn Rekelhof
體能師 荷蘭 Ralph van der Horst
體能師 荷蘭 Pim van Dord
體能師 荷蘭 Frank van Deursen
隊醫 荷蘭 Bas Peijs
隊醫 荷蘭 Don de Winter
隊務主管 荷蘭 Jan Siemerink
球員主管 荷蘭 Herman Pinkster
新聞官 荷蘭 Miel Brinkhuis

曾效力著名球員

[編輯]

歷任隊長

[編輯]
在任年分 球員
1964–1967 荷蘭 弗里茨·蘇特考
1967–1970 荷蘭 赫爾特·巴爾斯英語Gert Bals
1970–1971 南斯拉夫 費里伯·瓦索維奇英語Velibor Vasović
1971–1972 荷蘭 皮耶特·凱澤英語Piet Keizer
1972–1973 荷蘭 約翰·克魯伊夫
1973–1974 荷蘭 皮耶特·凱澤英語Piet Keizer
1974–1980 荷蘭 魯德·克羅爾
1980–1981 丹麥 法蘭克·雅涅臣英語Frank Arnesen
1981–1983 丹麥 索倫·勒比英語Søren Lerby
1983–1985 荷蘭 迪克·舒爾那克英語Dick Schoenaker
1985–1987 荷蘭 馬爾科·范巴斯滕
1987–1990 荷蘭 約翰·雲特舒捷普
1990–1999 荷蘭 丹尼·布林德
1999–2001 荷蘭 阿隆·溫特
2001–2003 羅馬尼亞 克里斯蒂安·基伏
2003–2004 芬蘭 亞里·列馬倫
2004–2005 荷蘭 拉斐爾·范德法特
2005–2006 捷克 托馬什·加拉塞克
2006–2007 荷蘭 雅普·斯塔姆
2007–2009 荷蘭 克拉斯-揚·亨特拉爾
2009 比利時 托馬斯·維爾馬倫
2009–2011 烏拉圭 路易斯·蘇亞雷斯
2011 荷蘭 馬滕·斯特克倫博赫
2011–2012 比利時 揚·費爾通亨
2012–2014 荷蘭 西姆·德容
2014–2015 芬蘭 尼克拉斯·莫伊桑德
2015–2017 荷蘭 戴維·克拉森
2017–2018 荷蘭 喬爾·維爾特曼
2018–2019 荷蘭 馬菲斯·德里赫特
2019–2023 塞爾維亞 杜桑·塔迪奇
2023–2024 荷蘭 史提芬·貝雲積
2024– 英格蘭 喬丹·亨德森

年度最佳球員

[編輯]

自1993年開始頒發,於賽季結束表彰該賽季隊內最佳球員,又稱為米歇爾斯獎,紀念全能足球奠基者米高斯

年度最佳青年球員

[編輯]

自1994年開始頒發,於賽季結束表彰該賽季隊內最佳青年球員。

合作球會

[編輯]

HETT聯盟球會

[編輯]

阿賈克斯與阿姆斯特丹及周邊地區(約35公里範圍內)的俱樂部有許多合作關係,這些俱樂部組成HETT聯盟。聯盟成立於1946年,HETT成員可參加阿賈克斯的HETT賽程,亦具有阿賈克斯青訓的訪問權,並協助阿賈克斯尋找足球人才。

過去合作球會

[編輯]

事件

[編輯]

種族歧視

[編輯]

由於是猶太人所創建,因此受到敵對球迷的種族歧視,在2015年4月對烏德勒支的比賽,烏德勒支球迷就曾經因為高呼:「Hamas(哈馬斯), Hamas, Jews to the gas」及展示一張「Burn the Jews」的海報而要警方介入調查,而且「Hamas(哈馬斯), Hamas, Jews to the gas」這個口號還已經好幾次出現。

另外,當時效力ADO海牙、現時效力飛燕諾的球員Lex Immers在2011年就曾因在擊敗阿賈克斯後唱起「We re going Jew hunting!」(我們追捕猶太人)的歌曲而被罰禁賽4場。

而其他常見歧視口號涉及的不是帶有納粹就是伊斯蘭國家常見的反以色列的團體。也曾發生乘坐的客車在開往費耶諾德球場的路上遇到重重高呼向希特勒致敬口號的球迷;烏特勒支足球俱樂部球迷曾高喊「消滅猶太人」;2010-2011賽季,ADO海牙的球員在更衣室大喊辱罵猶太人的字眼。

鐵棒事件

[編輯]

在1989年的歐洲足協杯賽事中,球迷團體F-side投擲鋼棒砸中奧地利門將Franz Wohlfahrt而令該隊被禁止參與歐洲賽事一年。

參考資料

[編輯]
  1. ^ AFC Ajax (PDF). Uefa.com. [2012-08-26]. (原始內容存檔 (PDF)於2017-05-17). 
  2. ^ 歐洲足協:圖圖盃歷史. [2007-11-25]. (原始內容存檔於2008-04-08). 
  3. ^ AEGON new head sponsor AFC Ajax 網際網路檔案館存檔,存檔日期2007-10-19.
  4. ^ Steijn verklaart aanvoerderschap Sutalo: 'Hij is een onbetwiste basisspeler'. [2023-09-04]. (原始內容存檔於2023-09-04). 

外部連結

[編輯]