討論:2019年國際單位制基本單位重新定義

本條目的中文翻譯

本條目的中文版本的SI名詞翻譯有些不準確。感覺像是機器直接翻譯過來的。希望有時間的朋友完善一下這個條目。我已經修改過了「摩爾」中的一些翻譯。 NaoCan2（留言） 2019年5月21日 (二) 23:00 (UTC)

@NaoCan2：據查證，「莫耳」和「克耳文」這兩個詞是臺灣地區的標準用詞，見莫耳、克耳文。--丁子君~和我說話~維基風紀委員~Evviva il comunismo e la libertà 2019年5月22日 (三) 00:50 (UTC)

@丁子君：@NaoCan2：我已經增添對照表格，希望二位審查看看可否解決這一問題，不過是否有可能對此頁面進行i18n改進以滿足兩岸用戶使用習慣。今天此頁面掛在首頁想必造成的困擾有不少。Jack.A.Black（留言） 2019年5月22日 (三) 07:58 (UTC)

@Jack.A.Black：您的表格我已看到，但放在那裡是否有些突兀？另，維基百科頁面左上角可見「不轉換」的懸停選項，光標停留便可看到轉換選項，不過我想從您的編輯來看您應該是明白這點的。--丁子君~和我說話~維基風紀委員~Evviva il comunismo e la libertà 2019年5月22日 (三) 13:31 (UTC)

@丁子君：1.放在那裡只是因為距離有衝突的部分比較近……相對於各位dalao我還是編輯新人。百科自動轉換列表我沒有權限修改所以……我沒有辦法做針對那個列表的修訂Jack.A.Black（留言） 2019年5月22日 (三) 15:31 (UTC)

@Jack.A.Black：我的意思就是，因為轉換的存在，所以這張表格放在這是不是有點多餘⋯⋯並且，這張表格的前後也沒有上下文，確實比較突兀。--丁子君~和我說話~維基風紀委員~Evviva il comunismo e la libertà 2019年5月22日 (三) 15:36 (UTC)

@丁子君：嗷嗷這個意思我明白了，不過既然暫時沒有有權限的人修訂轉換，我能夠做到的防止後來人修改本頁面的工作也就只有這些了，作為接受大陸各級別物理教育的人看這個頁面可能意圖修改的想法會非常強烈所以至少不用你們管理員總來撤銷了，等到有更好的解決方案再去掉表格也不遲？Jack.A.Black（留言） 2019年5月22日 (三) 15:42 (UTC)

@Jack.A.Black：首先我不是管理員；其次，您的意思我也明白了，就先這樣吧。--丁子君~和我說話~維基風紀委員~Evviva il comunismo e la libertà 2019年5月22日 (三) 15:44 (UTC)

建議改名：「國際單位制基本單位的重新定義」→「國際單位制基本單位的2019重新定義」

「國際單位制基本單位的重新定義」 → 「國際單位制基本單位的2019重新定義」：在2019年之前，國際單位制也曾經經歷過多次重新定義。--DRIZZLE (留言) 2020年5月21日 (四) 15:48 (UTC)

可以，稍改為「2019年國際單位制基本單位重新定義」。鋼琴小子 2020年5月21日 (四) 20:26 (UTC)

---

• 已改：由User:Yinweichen在2020年5月21日 (四) 20:29 (UTC)移動到「2019年國際單位制基本單位重新定義」。--DRIZZLE (留言) 2020年5月22日 (五) 08:25 (UTC)

新條目推薦討論

在候選頁的投票結果

• 科學界在2019年做了怎麼樣的改變，淘汰了國際公斤原器？

  2019年國際單位制基本單位重新定義條目由Yinweichen（討論 | 貢獻）提名，其作者為Yinweichen（討論 | 貢獻），屬於「metrology」類型，提名於2020年5月21日 08:43 (UTC)。

  • 翻譯自英文優良條目en:2019 redefinition of the SI base units，昨天正是新單位制實施一週年之日。 --鋼琴小子 2020年5月21日 (四) 08:43 (UTC)
  • 是不是應該叫「國際千克原器」啊？雖然千克和公斤是一回事，但是有「國際公斤原器」的叫法嗎？--S.Wang XI 2020年5月21日 (四) 10:31 (UTC)
    • 只是各地用詞不同而已。網上搜尋可見「國際公斤原器」在台灣、香港有使用。我已在問題中加入地區用詞轉換。鋼琴小子 2020年5月21日 (四) 20:22 (UTC)
  • (＋)支持--Banyangarden（留言） 2020年5月21日 (四) 13:58 (UTC)
  • (＋)支持--ᥧᥭᥳ ᥐᥤᥒᥳᥑᥫᥳ 2020年5月22日 (五) 04:40 (UTC)
  • (＋)支持: 符合標準，感謝貢獻。--JimGrassroot（留言） 2020年5月22日 (五) 11:43 (UTC)
  • (＋)支持--P134toP4913(🐷/🐗) 2020年5月23日 (六) 02:19 (UTC)
  • (＋)支持--Leiem（留言·簽名·顏色調查） 2020年5月23日 (六) 06:09 (UTC)
  • (＋)支持--波斯波莉斯 (talk) 2020年5月23日 (六) 08:28 (UTC)

優良條目評選

2019年國際單位制基本單位重新定義（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌），分類：物理學，提名人：鋼琴小子 2020年6月1日 (一) 02:48 (UTC)

投票期：2020年6月1日 (一) 02:48 (UTC) 至 2020年6月8日 (一) 02:48 (UTC)
下次可提名時間：2020年7月8日 (三) 02:49 (UTC)起
請記得為當選條目撰寫簡介頁面，如此當選條目才有可能出現在首頁。

• 符合優良條目標準：提名人票。翻譯自英文優良條目en:2019 redefinition of the SI base units。條目詳細解釋重新定義的前因後果、利弊，來源充足，內容十分完整。鋼琴小子 2020年6月1日 (一) 02:48 (UTC)
• 符合優良條目標準。--Jujiang（留言） 2020年6月1日 (一) 16:43 (UTC)
• 符合優良條目標準：感覺最近沒有說明原創的優良條目，不過能夠翻譯還是很好的--～ƒ(1)^ρ～ 2020年6月1日 (一) 17:02 (UTC)
• 符合優良條目標準，內容豐富、來源充足。--老陳（留言） 2020年6月2日 (二) 05:45 (UTC)
• 符合優良條目標準--Banyangarden（留言） 2020年6月2日 (二) 10:57 (UTC)
• 符合優良條目標準。—— Eric Liu_{（留言．留名．學生會）} 2020年6月4日 (四) 07:29 (UTC)
• 符合優良條目標準。Wonderwind2002（留言） 2020年6月7日 (日) 10:32 (UTC)
• 符合優良條目標準。--Iv0202（留言） 2020年6月7日 (日) 15:09 (UTC)
• 符合優良條目標準。--人人生來平等 留言 2020年6月7日 (日) 16:14 (UTC)

9支持，0反對，入選。--7（留言） 2020年6月8日 (一) 08:14 (UTC)