回鶻語 （Uyĝur 西部裕固語 ：eʰrkə yoʁər lar ）是曾建立高昌回鶻 的回鶻 人的語言，屬於突厥語 的分支。
隨着高昌回鶻 被伊斯蘭化的喀喇汗國 的滅亡，古代回鶻語在吐蕃和甘肅一帶也逐漸消亡。現代維吾爾語 並不是回鶻語的後代；相反，維吾爾語被認為是來自於喀喇汗國 的語言，而現代裕固族語言通常被認為是古代回鶻語的直接繼承者。
根據Frederik Coene和Martina Roos的考證，現代維吾爾語 和西裕固族語言屬於突厥語的兩個截然不同的分支，分別來自東南分支（葛邏祿）和東北（西伯利亞突厥語）。
回鶻語有預期計數系統與系詞 dro ，這些特徵保留在西部裕固語中。[ 4]
與突厥人 的伊斯蘭化 進程相伴隨，信仰摩尼教 和佛教的高昌回鶻 被消滅後，古代回鶻語也逐漸被更接近現代維吾爾語的花剌子模語 和察合台突厥語 所取代，但未改宗伊斯蘭教 的回鶻 人依然使用回鶻語（古代突厥語 ）作為書面語 ，最晚的回鶻語（古代突厥語）文獻抄寫於18世紀末[ 5] 西部裕固語 、哈卡斯語 、圖瓦語 都被認為是回鶻語的直系後裔。
回鶻語在9至14世紀間，作為突厥語世界共同書面語 的基礎方言被廣泛的使用於突厥人 生活的地區。從13世紀起，隨着蒙古人 在歐亞大陸的擴張，亦在突厥人國家以外的地區被使用[ 6] 突厥語 書面語都受到了回鶻語的強烈影響。
首先需要闡明的是，使用何種字母書寫與該文獻是古代突厥語 的何種方言並無直接關聯。雖然，回鶻人創立了回鶻字母 ，但亦有許多回鶻語文獻是由突厥字母 [ 7] 摩尼字母 、敘利亞字母 等其他文字完成的。同樣，回鶻人以外的突厥人也同樣使用回鶻字母記錄自己的方言。甚至是非突厥人的滿洲人 [ 8] 蒙古人 也同樣使用回鶻字母記錄自己的語言。
大部分回鶻語文獻都是摩尼教 與佛教 經典，[ 9] 敦煌文獻 。多語手稿如居庸關雲台 石刻、六字真言碑 等。
843年建立的高昌回鶻 起初用突厥字母 。大約同時，當地平民遷入吐魯番後採用的是回鶻字母 。[ 10]
^ Marcel Erdal. Old Turkic Word Formation: A Functional Approach to the Lexicon . Otto Harrassowitz Verlag. 1991: 5–. ISBN 978-3-447-03084-7 ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Old Uyghur . Glottolog 2.7 . Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016. ^ Old Uighur . [2024-04-07 ] . （原始內容 存檔於11 August 2011）. ^ Chen et al, 1985
^ 哈密本《金光明最勝王經》
^ 如北京居庸關雲台石刻即包含使用回鶻字母 的古代突厥語
^ 西安新發現回鶻王子墓志銘
^ M. Shogaito, A. Yakup, S. Fujishiro. The Berlin Chinese text U 5335 written in Uighur script : A reconstruction of the Inherited Uighur Pronunciation of Chinese. 2015. ISBN 978-2-503-56541-5 ^ 西域、 敦煌文献所见回鹊之佛经翻译 (PDF) . [2015-09-07 ] . （原始內容 (PDF) 存檔於2020-05-19）. ^ Sinor, D., Chapter 13 – Language situation and scripts , Asimov, M.S.; Bosworth, C.E. (編), History of Civilisations of Central Asia, 4 part II, UNESCO Publishing: 333, 1998, ISBN 81-208-1596-3
