討論:湯姆·漢克斯作品列表

此條目為第十八次動員令大動員令的作品之一，是一篇特色列表。

湯姆·漢克斯作品列表是一條特色列表，即此列表可作為維基百科社群的典範之作。如有需要，請勇於更新頁面。

條目里程碑
日期	事項	結果
2020年7月28日	特色列表評選	入選

本條目曾於2020年7月20日登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。

新條目推薦的題目為：

本條目有內容譯自英語維基百科頁面「List of Tom Hanks performances」（原作者列於其歷史記錄頁）。

本條目依照頁面評級標準評為特色列表級。
本條目屬於下列維基專題範疇：

電影專題

（獲評特色列表級）

	電影主題閱論編本條目屬於電影專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科電影相關條目類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
特色列表	根據專題品質評級標準，本條目已評為特色列表級。

美國專題

（獲評特色列表級、低重要度）

	美國主題閱論編本條目屬於美國專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科美國類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
特色列表	根據專題品質評級標準，本條目已評為特色列表級。
低	根據專題重要度評級標準，本條目已評為低重要度。

新條目推薦討論

本主題或以下段落文字，移動自Wikipedia:新條目推薦/候選。

在候選頁的投票結果

電影《阿甘正傳》的男主角湯·漢斯曾參與製作的電影有哪些？
湯姆·漢克斯作品列表條目由Qiu Xingxiang（討論 | 貢獻）提名，其作者為Qiu Xingxiang（討論 | 貢獻），屬於「list」類型，提名於2020年7月12日 09:06 (UTC)。

這個投票已經結束，該提名通過。請不要對這個提名做任何編輯。

- 英維FL。--Q_Talk 2020年7月12日 (日) 09:08 (UTC)[回覆]
- (＋)支持。--嘉欣的羊（留言） 2020年7月12日 (日) 09:18 (UTC)[回覆]
- (＋)支持: 符合標準，感謝貢獻。--JimGrassroot（留言） 2020年7月12日 (日) 15:08 (UTC)[回覆]
- (＋)支持。--Easterlies 2020年7月12日 (日) 16:37 (UTC)[回覆]
- (＋)支持。--Yining Chen（留言|簽名） 2020年7月14日 (二) 01:04 (UTC)[回覆]
- (＋)支持，FL暫且不論，DYK標準是夠的。—Rowing bohe♫ 歡迎參加浙江專題和台州專題 2020年7月15日 (三) 12:01 (UTC)[回覆]
- (＋)支持--　StarryHome　 2020年7月16日 (四) 05:42 (UTC)[回覆]

特色列表評選

以下內容移動自Wikipedia:特色列表評選/提名區（最後修訂），新留言請置於框外。執行人： --Super Wang※DC不是貪食蛇，請勿盲目刷分 2020年7月28日 (二) 03:33 (UTC)[回覆]

湯姆·漢克斯作品列表（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌），分類：藝術-音樂，提名人：Q_Talk 2020年7月14日 (二) 03:31 (UTC)[回覆]

基礎評選期：2020年7月14日 (二) 03:31 (UTC) 至 2020年7月28日 (二) 03:31 (UTC)

初次延長期：2020年7月28日 (二) 03:31 (UTC) 至 2020年8月11日 (二) 03:31 (UTC)

最後延長期：2020年8月11日 (二) 03:31 (UTC) 至 2020年9月8日 (二) 03:31 (UTC)

基礎評選期結束時下次可提名時間：2020年8月27日 (四) 03:32 (UTC)起

初次延長期結束時下次可提名時間：2020年9月10日 (四) 03:32 (UTC)起

最後延長期結束時下次可提名時間：2020年10月8日 (四) 03:32 (UTC)起

符合特色列表標準：提名人票。翻譯自英維特色列表，動員令作品。——Q_Talk 2020年7月14日 (二) 03:31 (UTC)[回覆]
符合特色列表標準：--Tim Wu（留言） 2020年7月14日 (二) 03:38 (UTC)[回覆]
符合特色列表標準。--嘉欣的羊（留言） 2020年7月14日 (二) 04:31 (UTC)[回覆]
符合特色列表標準：--Easterlies 2020年7月14日 (二) 04:41 (UTC)[回覆]
~~不符合特色列表標準~~：一大堆紅鏈，還有不當紅鏈，過度翻譯。特色列表現在都是在開玩笑嗎？--7（留言） 2020年7月14日 (二) 06:33 (UTC)[回覆]
- @Jarodalien：綠鏈的確有，紅鏈沒看見。請告訴我哪裏過度翻譯，我可以修改。--Q_Talk 2020年7月14日 (二) 07:20 (UTC)[回覆]
  - 你的意思是說，特色列表，全文都是綠鏈也可以嗎？--7（留言） 2020年7月14日 (二) 07:25 (UTC)[回覆]
    - 有建議就提出來，不要吵架。--Q_Talk 2020年7月14日 (二) 07:27 (UTC)[回覆]
      - 紅鏈和綠鏈有什麼區別，不都是沒有條目嗎？--7（留言） 2020年7月14日 (二) 07:32 (UTC)[回覆]
    - 綠連等同於紅連，只是技術上多了一個提示可以先看別語言維基的功能而已--Liaon98 _我是廢物 2020年7月15日 (三) 13:40 (UTC)[回覆]
  - 過度翻譯八成是指「參考來源」那裏，基本上都是不需要翻譯的，參見Wikipedia:列明來源#文獻參考的格式：「如果參考了非中文文獻，請不要把該參考文獻用中文列出，而是應該使用該文獻的原始語言」。--EzrealChen（留言） 2020年7月15日 (三) 08:53 (UTC)[回覆]
    - 順手代為改正。--嘉欣的羊（留言） 2020年7月15日 (三) 13:31 (UTC)[回覆]
不符合特色列表標準：綠鏈過多。中二少年西奧多セオドア ^地震專題 2020年7月15日 (三) 13:49 (UTC)[回覆]
↑投票者使用刪除線刪除本票，所以本票無效。
- @Theodore Xu：請問多少才算不多？--嘉欣的羊（留言） 2020年7月17日 (五) 05:50 (UTC)[回覆]
  - 雖然其他語言並不是中文維基百科的評選標準，但請至少參考下印尼語和英語條目的紅鏈數量。中二少年西奧多セオドア ^地震專題 2020年7月17日 (五) 06:27 (UTC)[回覆]
@Jarodalien：(！)意見：目前紅/綠鏈已經大幅度減少。--嘉欣的羊（留言） 2020年7月17日 (五) 13:24 (UTC)[回覆]
- 已經有藍鏈的不用註明外語，角色欄還有沒翻譯的內容，不當紅鏈如Cleveland Magazine、Immediate Media Company、Academy of Television Arts & Sciences、National World War II Museum。--7（留言） 2020年7月19日 (日) 01:23 (UTC)[回覆]
  - 註明外語我覺得還是很有必要的。角色欄剩下2個我也不知道怎麼翻譯，求大神幫忙。「不當紅鏈」清理了。--嘉欣的羊（留言） 2020年7月19日 (日) 02:29 (UTC)[回覆]
    - 這是漢語維基百科，應該把讀者理解成完全不懂外語。已經有藍鏈的情況下還注外語只會影響閱讀，更何況列表的作用是導航，讀者如果有興趣進一步了解，可以一個個點開。如果僅僅因為是片名，就不管有沒有藍鏈都加外語，那別的語句反正都是翻譯，何不全部加上，整個條目也就看不下去。--7（留言） 2020年7月19日 (日) 02:34 (UTC)[回覆]
      - @Jarodalien：目前外語片名已經移除。--Q_Talk 2020年7月27日 (一) 05:00 (UTC)[回覆]
        感覺「Do Me a Favorite」應該不可能是《做我的最愛》吧？--7（留言） 2020年7月27日 (一) 08:05 (UTC)[回覆]
        這個沒找到中文翻譯，可能不太恰當，那這個只留下原名吧。--Q_Talk 2020年7月27日 (一) 08:27 (UTC)[回覆]
        留原名不行，這裏面沒有任何一個單詞超出初中英語範圍。--7（留言） 2020年7月27日 (一) 11:37 (UTC)[回覆]
- 感謝嘉欣的羊消紅！我去旅遊了一個星期，回來發現居然幾乎都消紅了！—Q_Talk 2020年7月19日 (日) 23:41 (UTC)[回覆]
符合特色列表標準：符合標準。期待所有綠鏈全都翻譯完畢。中二少年西奧多セオドア ^地震專題 2020年7月18日 (六) 05:17 (UTC)[回覆]
符合特色列表標準：現在還好。ꓢꓯꓠ ꓟꓳ ꓢꓮ _{他從不掙扎} 2020年7月18日 (六) 23:14 (UTC)[回覆]
符合特色列表標準—🍫巧克力～✿ 2020年7月20日 (一) 12:05 (UTC)[回覆]
符合特色列表標準。—— Eric Liu_{創造は生命（留言．留名．學生會）} 2020年7月21日 (二) 05:07 (UTC)[回覆]
符合特色列表標準--Thzzzzz（留言） 2020年7月21日 (二) 06:15 (UTC)[回覆]
符合特色列表標準--A1Cafel（留言） 2020年7月22日 (三) 04:05 (UTC)[回覆]
不符合特色列表標準：紅連。－hiJK910 ^七一_七二一^or4B7NpHwbY 2020年7月23日 (四) 16:53 (UTC)[回覆]
不符合特色列表標準：紅連不是什麼大問題，但有藍鏈的情況下還注外語真的十分影響觀感。——🌸레드벨벳🌸（留言） 2020年7月26日 (日) 16:37 (UTC)[回覆]
↑投票者使用刪除線刪除本票，所以本票無效。
- @CBNWGBB：外語我覺得是重要信息，還有其他通過的作品列表FL同樣標註外語，到這裏就不行了？雙標？—嘉欣的羊（留言） 2020年7月26日 (日) 23:41 (UTC)[回覆]
  - @嘉欣的羊：並非雙標，角色因為沒有官方譯名有外語標註無可厚非，但是電影本身有官方譯名還標註外語會變WP:引注炸彈，如果我是讀者我不會再讀第二次。您說之前「通過的作品列表」其實除標註外語外還有其他問題，我會到時間後撤選。——🌸레드벨벳🌸（留言）2020年7月27日 (一) 02:34 (UTC)[回覆]
- @CBNWGBB：您好，我是主編者，外語片名我覺得可有可無，只是參照了之前的作品列表FL。如果閣下有空的話可以先幫我移除，我可能要到今晚或者明天才有空。--Q_Talk 2020年7月27日 (一) 03:36 (UTC)[回覆]
  - @Qiu Xingxiang：感謝主編回覆，那我先幫您移除，再幫您改改。 2020年7月27日 (一) 03:39 (UTC) 2020年7月27日 (一) 03:39 (UTC)[回覆]
    - 感謝。--Q_Talk 2020年7月27日 (一) 05:00 (UTC)[回覆]

10yes，1no：通過。--Super Wang※DC不是貪食蛇，請勿盲目刷分 2020年7月28日 (二) 03:31 (UTC)[回覆]