食播
| 食播 | |
_(2011-04-13_21.40.03_by_yuiseki_aoba).jpg) 日本直播主在直播吃飯過程 | |
| 諺文 | 먹방 |
|---|---|
| 文觀部式 | Meokbang |
| 馬-賴式 | Mŏkpang |
| 原文詞語 | |
| 諺文 | 먹는 방송 |
| 漢字 | 먹는 放送 |
| 文觀部式 | Meongneun bangsong |
| 馬-賴式 | Mŏngnŭn pangsong |
食播（韓語：먹방，韓語：[mʌk̚.p͈aŋ] （ⓘ））是一種線上直播模式，播主在與觀眾互動的同時吃掉大量食物。食播在2010年開始流行於韓國，一般通過網絡廣播（例如AfreecaTV、YouTube、Twitch等串流媒體平台）播出。播主在鏡頭前吃各種各樣的食物以滿足互聯網觀眾的需求，而觀眾付費與否取決觀看平台。由於食播在即時性和互動性的吸引力，它逐步擴大了在互聯網直播平台上的影響力，並形成了虛擬社區來作為活躍用戶網上交流的平台[1][2][3]。
詞源
[編輯]「食播」是一個韓語混成詞，結合了「食」（韓語：먹는 meongneun）與「播」（韓語：방송／放送 bangsong）兩詞[3][4]。
發展
[編輯]韓國飲食文化建立在傳統的健康討論和嚴格的禮儀基礎上[5]。然而，最近韓國主流飲食文化的出現和偏離傳統身份的互聯網飲食文化（食播）引起了人們的關注。食播的互聯網文化始於2009年的AfreecaTV[6]，隨後向有線電視及無線電視延申。近期美食節目的另一個特點是關注製作者的吸引力，這種類型的食播被稱為「廚播」（做飯與吃飯）[7]。由於美食節目的製作成本低於綜藝節目，因此它們漸漸受到廣播公司的青睞[8]。
在每次直播中，播主通常會通過線上聊天室與觀眾互動。隨着這些美食節目的日益普及，播主已經找到了從網絡節目中獲利的方式。許多播主通過接受捐贈或與廣告網絡商合作的方式來為食播創造收入[3]。最近，許多美食節目通過與ASMR的結合擴充了受眾。隨着這種類型的直播通過YouTube等平台的傳播，韓國美食節目「食播」迅速在全世界流行開來[9]，其他國家的網絡主播也開始製作自己的食播[10]。遊戲串流媒體服務Twitch.tv於2016年7月開始試用專門的「社交飲食」（Social Eating）類別來突出這種美食表演風格[11][12]。
隨着食播的快速流行，湧現出了Banzz[13]、MBRO[14]、Shugi[15]、DKD[16]及木下佑香[17]以及千千等名人。
流行原因
[編輯]食播如此受歡迎的原因是食物可以刺激人類的本能。朝鮮大學的博士研究生金海珍（Kim-Hae Jin，音譯）認為對食物的渴望可以讓人獲得代理滿足感。主播有時聲稱是觀眾的「化身」，並且會完全遵循人們要求他們做的事情[18]。英國雜誌《經濟學人》報道稱，韓國美食節目很受歡迎，原因是長期的經濟衰退導致韓國人普遍感到焦慮與不滿[19]。當人們有了過大的壓力時，為了宣泄消極情緒，有些人會選擇情緒性進食，但也有些人善於自我控制，這樣的人可能會選擇看別人吃東西。在此過程中，他們受到美食的刺激，同樣可以形成愉悅感，讓人暫時忘卻個人的孤獨與失落[20]。
文化評論人傑夫·楊（Jeff Yang）認為，有魅力的女性食播播主非常受歡迎，主要是因為韓國文化要求年輕女性彬彬有禮、行為克制，而觀眾看見年輕女性在「食播」時突破這些限制，會有一種刺激和興奮感[4]。
批評
[編輯]
2018年7月，韓國政府宣佈將推出「國家肥胖管理綜合對策」，制定和規範「食播」的指導方針，因為「食播」可能導致暴飲暴食並損害公眾健康。保健福祉部出台公共健康指南後遭到民眾抗議，青瓦台的民意請願也隨之增長。大約有40份反對食播規定的請願書，內容有「食播和暴飲暴食之間沒有相關性」和「政府侵犯個人自由」等。在「食播」已經成為席捲國外的「韓流」的當下，有人批評政府這樣做是在阻止輸出途徑[21]。
《中國新聞出版廣電報》的朱大力也批評了食播行業「大胃王」「無所不吃」等以量取勝、以奇出名的博眼球直播方式[22]。
2020年8月，中共中央總書記習近平發出要求制止餐飲浪費行為的指示後，中國多家官媒開始發文宣傳，其中中國中央電視台更特別點出了近年來流行中國網絡的食播影片，批評其「嚴重浪費」、「刻意鋪張暴食」，「與節約糧食的精神背道而馳」。
「制止餐飲浪費」相關評論發出後，食播影片較為集中的短影音平台迅速跟進，封禁相關影片和直播帳號，如在平台封鎖食播、大胃王等相關關鍵詞的搜尋結果[23]。在嗶哩嗶哩搜尋的關鍵詞包含「食播」「大胃王」的內容，則會出現「珍惜糧食，合理飲食」的置頂溫馨提示（後被移除），且搜尋結果只會出現官方帳號發佈的節約糧食有關的新聞影片，而其他食播影片相關的搜尋結果則不予顯示。部分網民對影片網站強制封鎖食播相關搜尋的措施表示不滿。[24]
參見
[編輯]參考資料
[編輯]- ^ Cha, Frances. South Korea's online trend: Paying to watch a pretty girl eat. CNN. 2014-02-02 [2015-03-24]. （原始內容存檔於2015-03-24）.
- ^ Hu, Elise. Koreans Have An Insatiable Appetite For Watching Strangers Binge Eat. NPR. 2015-03-24 [2015-03-24]. （原始內容存檔於2015-03-24）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 Evans, Stephen. The Koreans who televise themselves eating dinner. BBC. 2014-02-05 [2015-03-24]. （原始內容存檔於2015-03-11）.
- ^ 4.0 4.1 Mariana, Jaureguilorda. 吃播文化：为什么数百万人在电脑前看别人大吃大喝？. BBC. 2019-06-03 [2019-08-04]. （原始內容存檔於2019-06-13）.
- ^ 박소정; 홍석경. 미디어 문화 속 먹방과 헤게모니 과정 [Mukbang and Hegemony Process in Media Culture]. 언론과 사회. 2016, 24 (1): 105–150. ISSN 1228-954X.
- ^ 우리나라 최초의 '먹방'을 아세요? [Do you know the first mukbang in Korea?]. 한국일보. [2017-04-26]. （原始內容存檔於2017-04-26）.
- ^ 문종환. TV를 삼킨 먹방 & 쿡방 열풍이 불편한 이유 [Why the A and B craze that swallowed TV is uncomfortable?]. 건강다이제스트. Nov 2017. （原始內容存檔於2018-10-22）.
- ^ [Culture & Biz] 대한민국 왜 '먹방'에 열광하나 [Why is Korea so crazy about eating show?]. www.economyinsight.co.kr. [2018-12-10]. （原始內容存檔於2018-12-10）.
- ^ 종선, 함. 라면 먹방 연 수입 10억 [1 billion won in annual income of ramen noodles]. 중앙일보. 2018-07-25 [2018-12-10]. （原始內容存檔於2018-12-10）.
- ^ BOGLE, ARIEL. No vomiting allowed on Twitch's new social eating channel. 2016. （原始內容存檔於2019-03-28）.
- ^ Jones, Brad. Twitch Viewers Can Now Watch People Eat. Gamerant. 2016. （原始內容存檔於2019-03-28）.
- ^ Why eating and gaming is a thing on Twitch. Polygon. Vox Media. [2016-07-18]. （原始內容存檔於2016-07-14）.
- ^ [유튜버 파헤치기] '자기관리 甲' 먹방계의 유재석 '밴쯔' [Best self-management BJ]. 데일리팝. 2018-08-07 [2018-12-10]. （原始內容存檔於2018-12-10）.
- ^ 경리, 서. [톱클래스] 먹방 BJ 엠브로 이동현씨가 ‘대왕카스테라’ 검증에 나선 이유 [[Top Class] Why BJ MBRO Dong Hyun is in the process of verifying 'Great King Castella']. news.chosun.com. [2018-12-10]. （原始內容存檔於2018-12-10）.
- ^ FoodTube: Why are people producing – and devouring – food broadcasts?. The Globe And Mail. NATALYA ANDERSON. [2019-04-12]. （原始內容存檔於2019-04-12）.
- ^ 입력 2017.10.26 21:19. 한국에서 가장 유명한 ‘먹방’ TOP5 [TOP 5 Mukbang BJ in Korea]. 중앙일보. 2017-10-26 [2018-12-12]. （原始內容存檔於2018-12-10）.
- ^ ASCII. 芸能事務所をやめてYouTuberになった理由 大食いタレント木下ゆうか. [2016-07-13]. （原始內容存檔於2016-07-07）.
- ^ Kim (김), Hye Jin (혜진). 문화학 : 하위문화로서의 푸드 포르노(Food Porn) 연구 - 아프리카TV의 인터넷 먹방을 중심으로 - [A Study on Food Porn as a Sub-Culture - Centering on Internet "Meokbang" (eating scene) in Afreeca TV -]. 인문학연구. 2015, 50 (0): 433–455 [2019-08-04]. ISSN 1598-9259. （原始內容存檔於2018-10-22） –透過RISS.
- ^ The food-show craze. The Economist. 2015-06-27 [2018-12-10]. ISSN 0013-0613. （原始內容存檔於2018-12-10）.
- ^ 看吃播是想获得心理快感. 健康報. 2019-07-26 [2019-08-04].[失效連結]
- ^ 동희, 한. 해외선 ‘mukbang’(먹방)은 고유명사..‘먹방 규제’ 놓고 시끌 [The foreign line 'mukbang' (Yoobang) is a proper noun...]. news.chosun.com. 2018-07-29 [2018-12-10]. （原始內容存檔於2018-10-07）.
- ^ 朱大力. 低俗“吃播”当休矣！. 中國新聞出版廣電報. 2019-03-20 [2019-08-04].[永久失效連結]
- ^ 程怡萱. 遭中國官媒批評浪費食物 大胃王吃播帳號「被消失」. 新頭殼. 2020-08-12 [2020-08-13]. （原始內容存檔於2020-09-28）.
- ^ 存档副本. [2020-09-21]. （原始內容存檔於2022-03-25）.
