跳至內容

衛藏方言

維基百科，自由的百科全書
衛藏方言
Ü-Tsang
དབུས་གཙང་སྐད། dbus gtsang skad
用藏文書寫的「藏語」
發音/wýkɛʔ, wýʔtsáŋ kɛʔ/（拉薩方言）
母語國家和地區中國、尼泊爾、印度
區域西藏自治區、喜馬偕爾
母語使用人數
417.3萬 （2022）[1]
語系
標準形式
文字藏文字母
語言代碼
ISO 639-1bo
ISO 639-2tib （B）
bod （T）
ISO 639-3bod——囊括代碼（英語：ISO 639 macrolanguage）
各項代碼：
bod – 標準藏語
dre – Dolpo
hut – Humla, Limi
lhm – Lhomi (Shing Saapa)
muk – 穆古方言
kte – 努布里語
ola – Walungge (Gola)
loy – Lowa/Loke (Mustang)
tcn – Tichurong
Glottologtibe1272  Tibetan[2]
sout3216  西南藏語(partial match)[3]
basu1243  Basum[4]
ELPWalungge
 Dolpo[5]
 Lhomi[6]
瀕危程度
聯合國教科文組織認定的瀕危語言[7]
脆弱（UNESCO）
本頁面有藏文字母，作業系統及瀏覽器須支援特殊字母與符號才能正確顯示為藏文字母，否則可能變成亂碼、問號、空格等其它符號。

衛藏方言，又稱中部藏語，是藏語三大方言之一。主要分布在衛藏地區。

與康方言相似，有聲調，一般是4個調。聲調與聲母、韻母有制約關係。聲母有送氣和不送氣的對立，韻母則有元音的長短和輔音韻尾變化。詞與語法成分之間會發生連續變調。

劃分

[編輯]

中國學界把衛藏方言分成三個土語：

衛藏方言另有一些比較小的土語，有獨立的ISO 639-3編碼。

另有幾種土語，在很多分類中也屬於中部藏語，但Tournadre (2005)把它們獨立成一類。

拉薩方言語音系統

[編輯]

聲母

[編輯]
藏語拼音 國際音標 藏文字 威利轉寫舉例
g [k] ཀ་ k
k [kʰ] ཁ་ ག་ kh, g
ng [ŋ] ང་ ng
j [tɕ] ཅ་ c
q [tɕʰ] ཆ་ ཇ་ ch, j
ny [ɲ] ཉ་ ny
d [t] ཏ་ t
t [tʰ] ཐ་ ད་ th, d
n [n] ན་ n
b [p] པ་ p
p [pʰ] ཕ་ བ་ ph, b
m [m] མ་ m
z [ts] ཙ་ ts
c [tsʰ] ཚ་ ཛ་ tsh, dz
w [w] ཝ་ w
藏語拼音 國際音標 藏文字 威利轉寫舉例
x [ɕ] ཞ་ ཤ་ zh, sh
s [s] ཟ་ ས་ z, s
y [j] ཡ་ y
r [ɹ] ར་ r
l [l] ལ་ l
h [h] ཧ་ h
gy [c] ཀྱ་ gy
ky [cʰ] ཁྱ་ གྱ་ ky
zh [tʂ] ཀྲ་ kr
ch [tʂʰ] ཁྲ་ གྲ་ khr, gr
sh [ʂ] ཧྲ་ hr
lh [ɬ] ལྷ་ lh
  • 註：藏文字母 འ 通常不轉換，威利轉寫有時以 ' 標示其存在。

韻母

[編輯]

設輔音爲「ཨ」（而非「◌」）。

ཨ། ཨའུ། ཨག།
ཨགས།		 ཨང༌།
ཨངས།		 ཨབ།
ཨབས།		 ཨམ།
ཨམས།		 ཨར། ཨལ།
ཨའི།		 ཨད།
ཨས།		 ཨན།
a au ag ang ab am ar ai/ä ai/ä ain/än
ཨི།
ཨིལ།
ཨའི།		 ཨིའུ།
ཨེའུ།		 ཨིག།
ཨིགས།		 ཨིད།
ཨིས།		 ཨིང༌།
ཨིངས།		 ཨིབ།
ཨིབས།		 ཨིམ།
ཨིམས།		 ཨིར། ཨིན།
i iu ig i ing ib im ir in
ཨུ། ཨུག།
ཨུགས།		 ཨུང༌།
ཨུངས།		 ཨུབ།
ཨུབས།		 ཨུམ།
ཨུམས།		 ཨུར། ཨུལ།
ཨུའི།[VOW 1]		 ཨུད།
ཨུས།		 ཨུན།
u ug ung ub um ur ü ü ün
ཨེ།
ཨེལ།
ཨེའི།		 ཨེག།
ཨེགས།		 ཨེད།
ཨེས།		 ཨེང༌།
ཨེངས།		 ཨེབ།
ཨེབས།		 ཨེམ།
ཨེམས།		 ཨེར། ཨེན།
ê êg ê êng êb êm êr ên
ཨོ། ཨོག།
ཨོགས།		 ཨོང༌།
ཨོངས།		 ཨོབ།
ཨོབས།		 ཨོམ།
ཨོམས།		 ཨོར། ཨོལ།
ཨོའི།		 ཨོད།
ཨོས།		 ཨོན།
o og ong ob om or oi/ö oi/ö oin/ön
  1. ^ 特殊

元音

[編輯]
國際音標 藏語拼音 威利轉寫舉例 國際音標 藏語拼音 威利轉寫舉例
[a] a a
[ɛ] ai/ä al, a'i [ɛ̃] ain/än an
[i] i i, il, i'i [ĩ] in in
[u] u u
[y] ü ul, u'i [ỹ] ün un
[e] ê e, el, e'i [ẽ] ên en
[o] o o
[ø] oi/ö ol, o'i [ø̃] oin/ön on

一般拼寫用ai, ain, oi, oin，地名記音用ä, än, ö, ön。

另外，實際使用中ê往往簡寫作e。

雙元音

[編輯]
國際音標 藏語拼音 威利轉寫舉例
[au] au a'u
[iu] iu i'u, e'u

輔音韻尾

[編輯]
國際音標 藏語拼音 威利轉寫舉例
[ʔ] 無 d, s
[n] n
[k/ʔ] g g, gs
[ŋ] ng ng, ngs
[p] b b, bs
[m] m m, ms
[r] r r


參見

[編輯]

參考文獻

[編輯]
  1. ^ 衛藏方言於《民族語》的連結（第18版，2015年）
    標準藏語於《民族語》的連結（第18版，2015年）
    Dolpo於《民族語》的連結（第18版，2015年）
    Humla, Limi於《民族語》的連結（第18版，2015年）
    Lhomi (Shing Saapa)於《民族語》的連結（第18版，2015年）
    穆古方言於《民族語》的連結（第18版，2015年）
    努布里語於《民族語》的連結（第18版，2015年）
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Tibetan. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016. 
  3. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). South-Western Tibetic. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016. 
  4. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). Basum. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016. 
  5. ^ Dolpo的瀕危語言項目資料.
  6. ^ Lhomi的瀕危語言項目資料.
  7. ^ UNESCO Atlas of the World's Languages in danger, UNESCO
取自「https://wiki.zwnes.eu.org/w/index.php?title=衛藏方言&oldid=80413212」