ISO 639:g
ISO 639 3字母代碼表：a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
下表為 ISO 639-2, ISO 639-3, ISO 639-5 的一份或多份標準中，所採用的3字母（又稱alpha-3）語言代碼。
備註
- SIL: 「Ethnologue」第14版代碼；已被 ISO 639-3 (「Ethnologue」第15版）取代
- (b): 只用在 ISO 639-2/B，不收錄在 ISO 639-3
- (c): ISO 639-2 集合語言，未必屬同一語族，不收錄在 ISO 639-3 和 ISO 639-5
- (d): deprecated, 已棄用代碼
- (f): ISO 639-5 語系和語群代碼
- (g): group of languages, ISO 639-2 諸語言，同時收錄在 ISO 639-5；不收錄在 ISO 639-3。
- (m): 該語言同時被劃分為多種小語言
- (r): others 或 rest of languages, ISO 639-2 「其他」類語言，在使用 ISO 639-2 時，供沒有 ISO 639-2 的語言使用，同時收錄在 ISO 639-5；不收錄在 ISO 639-3。
- (rc): 曾出現在 ISO 639-3 ，但現被改為其他代碼
- (rd): remove duplicates, 與其他代碼重複而被棄用
- (rm): remove merged, 已與其他代碼合併
- (rn): remove nonexistent, 此代碼所代表的語言不存在，已被取消
- (rs): remove split, 此語言被拆分為多種語言，另行編碼
表中使用的縮寫如下：
- Scope：I = 獨立語種；M = 巨集語言, S = 特殊編碼
- Type：A = 古代語言（ancient，通常指該語言已於古代滅絕）、C = 人工語言（Constructed language）、E = 已滅絕（extinct，指近代才滅絕的語言）, H = 歷史語言（該語言已演化為其他現代語言）、L = 現代語言（Living）、S = 特殊編碼
已不再使用的代碼被標記於(括號)中。
「分類」一欄包含該語言的語言分類或巨集語言之通用英文名稱。
| 639-3 | 639-1 | 639-2B | Scope/Type | 分類 | 原名 | 英語 | 法語 | 西語 | 漢語 | 俄語 | 德語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gaa | gaa | I/L | Gã | Ga | ga | 加語 | га | Ga | |||
| gab | I/L | Gabri | |||||||||
| gac | I/L | Mixed Great Andamanese | |||||||||
| gad | I/L | Gaddang | |||||||||
| gae | I/L | Guarequena | |||||||||
| gaf | I/L | Gende | |||||||||
| gag | I/L | Turkic | Gagauz dili | Gagauz | gagaouze | gagauzo | 嘎嘎烏孜語 | гагаузский | Gagausisch | ||
| gah | I/L | Alekano | |||||||||
| gai | I/L | Borei | |||||||||
| gaj | I/L | Gadsup | |||||||||
| gak | I/L | Gamkonora | |||||||||
| gal | I/L | Galoli | |||||||||
| gam | I/L | Kandawo | |||||||||
| gan | I/L | Chinese | 贛語 | Gan | 贛語 | гань | |||||
| gao | I/L | Gants | |||||||||
| gap | I/L | Gal | |||||||||
| gaq | I/L | Gata' | |||||||||
| gar | I/L | Galeya | |||||||||
| gas | I/L | Garasia, Adiwasi | |||||||||
| gat | I/L | Kenati | |||||||||
| gau | I/L | Gadaba, Mudhili | 加大巴語 | ||||||||
| (gav) | I/L | Gabutamon | |||||||||
| gaw | I/L | Nobonob | |||||||||
| gax | I/L | Oromo, Borana-Arsi-Guji | 卡約語 | ||||||||
| gay | gay | I/L | Gayo | gayo | гайо | Gayo | |||||
| gaz | I/L | Oromo, West Central | 中西奧羅莫語 | ||||||||
| gba | gba | M/L | Gbaya (Central African Republic) | gbaya | 巴亞語 | ||||||
| gbb | I/L | Kaytetye | |||||||||
| (gbc) | I/L | Garawa | |||||||||
| gbd | I/L | Karadjeri | |||||||||
| gbe | I/L | Niksek | |||||||||
| gbf | I/L | Gaikundi | |||||||||
| gbg | I/L | Gbanziri | |||||||||
| gbh | I/L | Gbe, Defi | |||||||||
| gbi | I/L | Galela | |||||||||
| gbj | I/L | Gadaba, Bodo | |||||||||
| gbk | I/L | Gaddi | |||||||||
| gbl | I/L | Gamit | |||||||||
| gbm | I/L | Garhwali | |||||||||
| gbn | I/L | Mo'da | |||||||||
| gbo | I/L | Grebo, Northern | |||||||||
| gbp | I/L | Gbaya-Bossangoa | |||||||||
| gbq | I/L | Gbaya-Bozoum | |||||||||
| gbr | I/L | Gbagyi | |||||||||
| gbs | I/L | Gbe, Gbesi | |||||||||
| gbu | I/L | Gagadu | |||||||||
| gbv | I/L | Gbanu | |||||||||
| gbw | I/L | Gabi-Gabi | |||||||||
| gbx | I/L | Gbe, Eastern Xwla | |||||||||
| gby | I/L | Gbari | |||||||||
| gbz | I/L | دَرِي | Dari, Zoroastrian | дари | |||||||
| gcc | I/L | Mali | |||||||||
| gcd | I/E | Ganggalida | |||||||||
| gce | I/E | Galice | |||||||||
| gcf | I/L | Guadeloupean Creole French | créole guadeloupéen | 瓜地馬拉克里奧爾法語 | |||||||
| gcl | I/L | Grenadian Creole English | 格瑞那達克里奧爾英語 | ||||||||
| gcn | I/L | Gaina | |||||||||
| gcr | I/L | Guianese Creole French | 蓋亞那克里奧爾法語 | ||||||||
| gct | I/L | German, Colonia Tovar | |||||||||
| gda | I/L | Lohar, Gade | |||||||||
| gdb | I/L | Gadaba, Pottangi Ollar | 奧拉瑞語 | ||||||||
| gdc | I/E | Gugu Badhun | |||||||||
| gdd | I/L | Gedaged | гедагед | Gedaged | |||||||
| gde | I/L | Gude | |||||||||
| gdf | I/L | Guduf-Gava | |||||||||
| gdg | I/L | Ga'dang | |||||||||
| gdh | I/L | Gadjerawang | |||||||||
| gdi | I/L | Gundi | |||||||||
| gdj | I/L | Gurdjar | |||||||||
| gdk | I/L | Gadang | |||||||||
| gdl | I/L | Dirasha | |||||||||
| gdm | I/L | yəw láà:l | Laal | laal | laal | ||||||
| gdn | I/L | Umanakaina | |||||||||
| gdo | I/L | Ghodoberi | ghodoberi | ghodoberi | 戈多貝蒂語 | ||||||
| gdq | I/L | Mehri | |||||||||
| gdr | I/L | Wipi | |||||||||
| gds | I/L | Ghandruk Sign Language | |||||||||
| gdt | I/E | Kungardutyi | |||||||||
| gdu | I/L | Gudu | |||||||||
| gdx | I/L | Godwari | |||||||||
| gea | I/L | Geruma | |||||||||
| geb | I/L | Kire | |||||||||
| gec | I/L | Grebo, Gboloo | |||||||||
| ged | I/L | Gade | |||||||||
| geg | I/L | Gengle | |||||||||
| geh | I/L | Hutterisch | German, Hutterite | 哈特德語 | Hutterisch | ||||||
| gei | I/L | Gebe | гебе | Gebe | |||||||
| gej | I/L | Gen | gen | ||||||||
| gek | I/L | Yiwom | |||||||||
| gel | I/L | Kag-Fer-Jiir-Koor-Ror-Us-Zuksun | |||||||||
| (gen) | Geman Deng | ||||||||||
| geq | I/L | Geme | |||||||||
| ges | I/L | Geser-Gorom | гезер-гором | Geser-Gorom | |||||||
| gev | I/L | Niger–Congo | Eviya | ||||||||
| gew | I/L | Gera | |||||||||
| gex | I/L | Garre | |||||||||
| gey | I/L | Enya | энья | ||||||||
| gez | gez | I/A | ግዕዝ | Geez | guèze | ge'ez | 吉茲語 | геэз | |||
| gfk | I/L | Patpatar | Patpatar | ||||||||
| gft | I/E | Gafat | |||||||||
| (gfx) | I/L | Mangetti Dune !Xung | |||||||||
| gga | I/L | Gao | |||||||||
| ggb | I/L | Gbii | |||||||||
| ggd | I/E | Gugadj | |||||||||
| gge | I/L | Guragone | |||||||||
| ggg | I/L | Gurgula | |||||||||
| (ggh) | Garreh-Ajuran | ||||||||||
| ggk | I/E | Kungarakany | |||||||||
| ggl | I/L | Ganglau | |||||||||
| (ggm) | I/E | Gugu Mini | |||||||||
| (ggn) | I/L | Gurung, Eastern | |||||||||
| (ggo) | I/L | Gondi, Southern | 南貢德語 | ||||||||
| (ggr) | I/E | Aghu Tharnggalu | |||||||||
| ggt | I/L | Gitua | |||||||||
| ggu | I/L | Gagu | |||||||||
| ggw | I/L | Gogodala | |||||||||
| gha | I/L | Ghadamès | |||||||||
| ghc | I/H | Gaelic, Hiberno-Scottish | |||||||||
| ghe | I/L | Ghale, Southern | |||||||||
| ghh | I/L | Ghale, Northern | |||||||||
| ghk | I/L | Karen, Geko | |||||||||
| ghl | I/L | Ghulfan | |||||||||
| ghn | I/L | Ghanongga | |||||||||
| gho | I/E | Ghomara | |||||||||
| ghr | I/L | Ghera | |||||||||
| ghs | I/L | Guhu-Samane | |||||||||
| ght | I/L | Ghale, Kutang | |||||||||
| gia | I/L | Kitja | |||||||||
| gib | I/L | Gibanawa | |||||||||
| gic | I/L | Gail | |||||||||
| gid | I/L | Gidar | |||||||||
| gie | I/L | Niger–Congo | Gaɓogbo, Guébie | ||||||||
| gig | I/L | Goaria | |||||||||
| gih | I/L | Githabul | |||||||||
| gil | gil | I/L | taetae ni Kiribati | Gilbertese | kiribati | gilbertés | 吉爾伯特語; 吉里巴斯語 | гильбертский | Kiribatisch | ||
| gim | I/L | Gimi (Eastern Highlands) | |||||||||
| gin | I/L | Hinukh | hinoukh | hinukh | |||||||
| (gio) | I/L | Gelao | 蘇格蘭蓋爾語 | ||||||||
| gip | I/L | Gimi (West New Britain) | |||||||||
| giq | I/L | Gelao, Green | |||||||||
| gir | I/L | Gelao, Red | |||||||||
| gis | I/L | Giziga, North | |||||||||
| git | I/L | Gitx̱sanimx̱ | Gitxsan | ||||||||
| giu | I/L | Mulao | |||||||||
| giw | I/L | Gelao, White | |||||||||
| gix | I/L | Gilima | |||||||||
| giy | I/L | Giyug | |||||||||
| giz | I/L | Giziga, South | |||||||||
| gji | I/L | Geji | |||||||||
| gjk | I/L | Koli, Kachi | |||||||||
| gjm | I/E | Gunditjmara | |||||||||
| gjn | I/L | Gonja | |||||||||
| gjr | I/L | Gurindji Kriol | |||||||||
| gju | I/L | Gujari | |||||||||
| gka | I/L | Guya | |||||||||
| gkd | I/L | Trans–New Guinea | Magɨ (Madang Province) | ||||||||
| gke | I/L | Ndai | |||||||||
| gkn | I/L | Gokana | |||||||||
| gko | I/E | Kok-Nar | |||||||||
| gkp | I/L | Kpelle, Guinea | |||||||||
| gku | I/E | Tuu | ǂUngkue | ||||||||
| gla | gd | gla | I/L | Indo-European | Gàidhlig | Gaelic (Scots) | gaélique écossais | gaélico escocés | шотландский гэльский | Schottisch-Gälisch | |
| glc | I/L | Bon Gula | |||||||||
| gld | I/L | нанай | Nanai | 赫哲語; 納奈語; 那乃語; 戈爾德語 | нанайский | ||||||
| gle | ga | gle | I/L | Indo-European | Gaeilge | Irish | (gaélique) irlandais | irlandés | 愛爾蘭語 | ирландский | Irisch |
| glg | gl | glg | I/L | Indo-European | galego | Galician | galicien | gallego | 加利西亞語; 加里西亞語 | галисийский | Galicisch |
| glh | I/L | Pashayi, Northwest | |||||||||
| gli | I/E | Guliguli | |||||||||
| glj | I/L | Gula Iro | |||||||||
| glk | I/L | Gilaki | 吉拉克語 | ||||||||
| gll | I/E | Garlali | |||||||||
| glo | I/L | Galambu | |||||||||
| glr | I/L | Glaro-Twabo | |||||||||
| glu | I/L | Gula (Chad) | |||||||||
| glv | gv | glv | I/L | Indo-European | Gaelg | Manx | manx | manés | 曼島語; 曼島語 | мэнский | Manx |
| glw | I/L | Glavda | |||||||||
| gly | I/E | Gule | |||||||||
| gma | I/E | Gambera | |||||||||
| gmb | I/L | Gula'alaa | |||||||||
| gmd | I/L | Mághdì | |||||||||
| gmg | I/L | Trans–New Guinea | Magɨyi | ||||||||
| gmh | gmh | I/H | German, Middle High (ca.1050-1500) | moyen haut allemand | 中古高地德語 | средневерхненемецкий | Mittelhochdeutsch | ||||
| gml | I/H | Middle Low German | 中古低地德語 | ||||||||
| gmm | I/L | Gbaya-Mbodomo | |||||||||
| gmn | I/L | Gimnime | |||||||||
| (gmo) | I/L | Gamo-Gofa-Dawro | |||||||||
| gmu | I/L | Gumalu | |||||||||
| gmv | I/L | Gamo | |||||||||
| gmx | I/L | Magoma | |||||||||
| gmy | I/A | Greek, Mycenaean | 邁錫尼希臘語 | ||||||||
| gmz | I/L | Mgbolizhia | |||||||||
| gna | I/L | Kaansa | |||||||||
| gnb | I/L | Gangte | |||||||||
| gnc | I/E | Guanche | Guanche | ||||||||
| gnd | I/L | Zulgo-Gemzek | |||||||||
| gne | I/L | Ganang | |||||||||
| gng | I/L | Ngangam | |||||||||
| gnh | I/L | Lere | |||||||||
| gni | I/L | Gooniyandi | |||||||||
| gnj | I/L | Austronesian | Ngen | ||||||||
| gnk | I/L | //Gana | |||||||||
| gnl | I/E | Gangulu | |||||||||
| gnm | I/L | Ginuman | |||||||||
| gnn | I/L | Gumatj | |||||||||
| gno | I/L | Gondi, Northern | 北貢德語 | ||||||||
| gnq | I/L | Gana | |||||||||
| gnr | I/E | Gureng Gureng | |||||||||
| gnt | I/L | Guntai | |||||||||
| gnu | I/L | Gnau | |||||||||
| gnw | I/L | Guaraní, Western Bolivian | guaraní boliviano occidental | ||||||||
| gnz | I/L | Ganzi | |||||||||
| goa | I/L | Guro | |||||||||
| gob | I/L | Playero | |||||||||
| goc | I/L | Gorakor | |||||||||
| god | I/L | Godié | |||||||||
| goe | I/L | Gongduk | gongdouk | ||||||||
| gof | I/L | Gofa | |||||||||
| gog | I/L | Gogo | гого | ||||||||
| goh | goh | I/H | German, Old High (ca.750-1050) | vieux haut allemand | 古高地德語 | староверхненемецкий | Althochdeutsch | ||||
| goi | I/L | Gobasi | |||||||||
| goj | I/L | Gowlan | |||||||||
| gok | I/L | Gowli | |||||||||
| gol | I/L | Gola | 果拉語 | ||||||||
| gom | I/L | ಕೊಂಕಣಿ | Konkani, Goan | ||||||||
| gon | gon | M/L | Gondi | gond | gondi | 貢德語 | гонди | Gondi | |||
| goo | I/L | Gone Dau | |||||||||
| gop | I/L | Yeretuar | |||||||||
| goq | I/L | Gorap | |||||||||
| gor | gor | I/L | Gorontalo | gorontalo | 哥倫打洛語 | горонтало | Gorontalo | ||||
| gos | I/L | Gronings | |||||||||
| got | got | I/A | Gothic | gothique | gótico | 哥特語; 哥德語 | готский | Gotisch | |||
| gou | I/L | Gavar | |||||||||
| gow | I/L | Gorowa | |||||||||
| gox | I/L | Gobu | |||||||||
| goy | I/L | Goundo | |||||||||
| goz | I/L | Gozarkhani | |||||||||
| gpa | I/L | Gupa-Abawa | |||||||||
| gpe | I/L | Ghanaian Pidgin English | |||||||||
| gpn | I/L | Taiap | taiap | ||||||||
| gqa | I/L | Ga'anda | |||||||||
| gqi | I/L | Guiqiong | 貴瓊語 | ||||||||
| gqn | I/E | Guana (Brazil) | |||||||||
| gqr | I/L | Gor | |||||||||
| gqu | I/L | Qau | |||||||||
| gra | I/L | Garasia, Rajput | |||||||||
| grb | grb | M/L | Grebo | grebo | 格列博語 | гребо | |||||
| grc | grc | I/H | ἑλληνικά | Greek, Ancient (to 1453) | grec ancien | griego antiguo | 古典希臘語 | древнегреческий | Alt-Griechisch | ||
| grd | I/L | Guruntum-Mbaaru | |||||||||
| grg | I/L | Madi | 馬迪語 | ||||||||
| grh | I/L | Gbiri-Niragu | |||||||||
| gri | I/L | Ghari | Ghari | ||||||||
| grj | I/L | Grebo, Southern | |||||||||
| grm | I/L | Kota Marudu Talantang | |||||||||
| grn | gn | grn | M/L | Tupian | Avañe'ẽ | Guarani | guarani | guaraní | 瓜拉尼語 | гуарани | Guaraní |
| gro | I/L | Groma | 亞東語 | ||||||||
| grq | I/L | Gorovu | |||||||||
| grr | I/L | Taznatit | |||||||||
| grs | I/L | Gresi | |||||||||
| grt | I/L | Garo | 加羅語 | ||||||||
| gru | I/L | Kistane | |||||||||
| grv | I/L | Grebo, Central | |||||||||
| grw | I/L | Gweda | |||||||||
| grx | I/L | Guriaso | |||||||||
| gry | I/L | Grebo, Barclayville | |||||||||
| grz | I/L | Guramalum | |||||||||
| (gsc) | Gascon | ||||||||||
| gse | I/L | Ghanaian Sign Language | 加納手語 | Ghanische Zeichensprache | |||||||
| gsg | I/L | German Sign Language | 德國手語 | Deutsche Zeichensprache | |||||||
| gsl | I/L | Gusilay | |||||||||
| gsm | I/L | Guatemalan Sign Language | 瓜地馬拉手語 | Guatemala Zeichensprache | |||||||
| gsn | I/L | Gusan | |||||||||
| gso | I/L | Southwest Gbaya | |||||||||
| gsp | I/L | Wasembo | |||||||||
| gss | I/L | Greek Sign Language | 希臘手語 | Griechische Zeichensprache | |||||||
| gsw | gsw | I/L | Indo-European | Schwyzerdütsch, Alemannisch, Elsassisch | Swiss German, Alemannic, Alsatian | suisse alémanique, alémanique, alsacien | 瑞士德語 | швицердютчь | Schweizerdeutsch, Alamannisch, Elsässerdeutsch | ||
| gta | I/L | Guató | |||||||||
| (gti) | I/L | Gbati-ri | |||||||||
| gtu | I/E | Aghu-Tharnggala | |||||||||
| gua | I/L | Shiki | |||||||||
| gub | I/L | Guajajára | guajajára | ||||||||
| guc | I/L | Wayuu | wayúu | ||||||||
| gud | I/L | Dida, Yocoboué | |||||||||
| gue | I/L | Gurinji | |||||||||
| guf | I/L | Gupapuyngu | |||||||||
| gug | I/L | Guaraní, Paraguayan | guaraní paraguayo | ||||||||
| guh | I/L | Guahibo | |||||||||
| gui | I/L | Guaraní, Eastern Bolivian | guaraní boliviano oriental | ||||||||
| guj | gu | guj | I/L | Indo-European | ગુજરાતી | Gujarati | gujarâtî | guyaratí | 古吉拉特語 | гуджарати | Gujarati |
| guk | I/L | Gumuz | |||||||||
| gul | I/L | Sea Island Creole English | |||||||||
| gum | I/L | Guambiano | guambiano | ||||||||
| gun | I/L | Guaraní, Mbyá | guaraní mbyá | ||||||||
| guo | I/L | Guayabero | guayabero | ||||||||
| gup | I/L | Gunwinggu | |||||||||
| guq | I/L | Aché | aché | ||||||||
| gur | I/L | Farefare | |||||||||
| gus | I/L | Guinean Sign Language | 幾內亞手語 | Guineanische Zeichensprache | |||||||
| gut | I/L | Maléku Jaíka | |||||||||
| guu | I/L | Yanomamö | |||||||||
| (guv) | I/E | Gey | |||||||||
| guw | I/L | Gun | gun | ||||||||
| gux | I/L | Gourmanchéma | |||||||||
| guz | I/L | Gusii | гусии | ||||||||
| gva | I/L | Guana (Paraguay) | |||||||||
| gvc | I/L | Guanano | guanano | ||||||||
| gve | I/L | Duwet | |||||||||
| gvf | I/L | Golin | |||||||||
| gvj | I/L | Guajá | guajá | ||||||||
| gvl | I/L | Gulay | |||||||||
| gvm | I/L | Gurmana | |||||||||
| gvn | I/L | Kuku-Yalanji | |||||||||
| gvo | I/L | Gavião Do Jiparaná | gavião do Jiparaná | ||||||||
| gvp | I/L | Gavião, Pará | |||||||||
| gvr | I/L | Gurung, Western | |||||||||
| gvs | I/L | Gumawana | |||||||||
| gvy | I/E | Guyani | |||||||||
| gwa | I/L | Mbato | |||||||||
| gwb | I/L | Gwa | |||||||||
| gwc | I/L | Kalami | |||||||||
| gwd | I/L | Gawwada | |||||||||
| gwe | I/L | Gweno | |||||||||
| gwf | I/L | Gowro | |||||||||
| gwg | I/L | Moo | |||||||||
| gwi | gwi | I/L | Gwich´in | Gwich´in | gwich´in | 庫臣語 | |||||
| gwj | I/L | /Gwi | |||||||||
| gwm | I/E | Awngthim | |||||||||
| gwn | I/L | Gwandara | |||||||||
| gwr | I/L | Gwere | |||||||||
| gwt | I/L | Gawar-Bati | |||||||||
| gwu | I/E | Guwamu | |||||||||
| gww | I/L | Kwini | |||||||||
| gwx | I/L | Gua | |||||||||
| gxx | I/L | Wè Southern | |||||||||
| gya | I/L | Gbaya, Northwest | |||||||||
| gyb | I/L | Garus | |||||||||
| gyd | I/L | Kayardild | |||||||||
| gye | I/L | Gyem | |||||||||
| gyf | I/E | Gungabula | |||||||||
| gyg | I/L | Gbayi | |||||||||
| gyi | I/L | Gyele | |||||||||
| gyl | I/L | Gayil | |||||||||
| gym | I/L | Ngäbere | ngäbere | ||||||||
| gyn | I/L | Guyanese Creole English | créole guyanais | 蓋亞那克里奧爾英語 | |||||||
| gyo | I/L | Sino-Tibetan | Gyalsumdo | ||||||||
| gyr | I/L | Guarayu | guarayú | ||||||||
| gyy | I/E | Gunya | |||||||||
| gza | I/L | Ganza | |||||||||
| gzi | I/L | Gazi | |||||||||
| gzn | I/L | Gane | гане | Gane |
參考資料
[編輯]- ISO 639-2 Registration Authority（ISO 639-2註冊機構）. 國會圖書館.
- ISO 639-3 Registration Authority（ISO 639-3註冊機構）. SIL國際.
- Lewis, M. Paul; Simons, Gary F.; Fennig, Charles D. (編). Ethnologue: Languages of the World（《民族語》：世界語言） 19th. Dallas, Texas: SIL International. 2016.
外部鏈結
[編輯]- Codes for the Representation of Names of Languages (ISO 639-1 and ISO 639-2 codes). Library of Congress.
- ISO 639-3 Downloads. SIL International.