討論:布里迪王朝

新條目推薦討論

在候選頁的投票結果

• 哪個王朝和贊吉王朝瓜分了突突什一世去世所留下來的領土？

  布里迪王朝條目由宋世怡（討論 | 貢獻）提名，其作者為宋世怡（討論 | 貢獻），屬於「history」類型，提名於2018年5月7日 06:32 (UTC)。

  • (＋)支持：符合DYK標準，感謝貢獻。 --🐕🎈（翻譯不是編寫的捷徑）※自我禁制，6月前不在DYK投反對票 2018年5月7日 (一) 06:48 (UTC)
  • (＋)支持：符合標準，感謝貢獻。-- Hal 2018年5月7日 (一) 07:22 (UTC)
  • (！)意見：文中的外文人名地名應譯出。Ismail、Mahmud和Muhammad這樣的常見伊斯蘭世界人名不譯成漢字有些奇怪。--如沐西風（留言） 2018年5月7日 (一) 07:47 (UTC)

    已翻譯。-宋世怡_{想和她談笑風生} 2018年5月7日 (一) 08:49 (UTC)

  • 歷任君主那部分為什麼用了{{lang-fa}}而不是{{lang-ar}}？此外，為什麼穆吉爾丁·阿巴克的波斯文用的是阿布·薩義德·阿巴克？雖然確實是同一個人，為什麼要用不同的名稱？ --🐕🎈（翻譯不是編寫的捷徑）※自我禁制，6月前不在DYK投反對票 2018年5月7日 (一) 09:48 (UTC)

    因為我是從英文的版本那裡翻過來的，我寫的中文譯名是以英文名字為基礎，並非波斯語。-宋世怡_{想和她談笑風生} 2018年5月7日 (一) 14:16 (UTC)

    了解，那麼確認那些名字是波斯文嗎？因為怎麼看都是阿拉伯文……，況且英文條目里說這些君主是突厥系人，並且他們都沒有波斯文條目。 --🐕🎈（翻譯不是編寫的捷徑）※自我禁制，6月前不在DYK投反對票 2018年5月8日 (二) 00:22 (UTC)

    附議Inufuusen君。我感覺是用阿拉伯字母拼寫的突厥語言。 Kou Dou 2018年5月9日 (三) 09:41 (UTC)

  • (＋)支持：符合DYK標準，可以，這很xx。　話說，你這個版本這麼多字，是從其他相關條目（十字軍等）搬運過來的嗎？-- SzMithrandir ❈ Ered Luin ❈ 2018年5月7日 (一) 17:49 (UTC)
  • (＋)支持：符合DYK標準--Z7504非常建議必要時多關注評選（留言） 2018年5月7日 (一) 21:39 (UTC)