討論:勝利航空 (美國)
 |
本條目依照頁面評級標準評為初級。 本條目屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
繁簡用詞問題：勝利航空运输 (美國)
[編輯]以下列出了「勝利航空运输 (美國)」的自動轉換結果：
- 不轉換：勝利航空运输 (美國)
- 簡體：勝利航空运输 (美國)
- 繁體：勝利航空運輸 (美國)
- 大陸簡體：勝利航空运输 (美國)
- 香港繁體：勝利航空運輸 (美國)
- 澳門繁體：勝利航空運輸 (美國)
- 新加坡簡體：勝利航空运输 (美國)
- 臺灣正體：勝利航空運輸 (美國)
Liangent-bot（留言） 2017年3月21日 (二) 09:27 (UTC)
建議改名：「勝利運輸航空」→「勝利航空運輸」
[編輯]「勝利運輸航空」 → 「勝利航空運輸」：
沒有相對集中的約定俗成的中文譯名,
初始命名之字序疑似不合理;
Google 翻譯結果為:
- "Victory Air Transport" -> "勝利航空運輸"
- "運輸航空" -> "Transport Aviation"
- "勝利運輸航空" -> "Victory Transport Air"