跳转到内容

Talk:库尔德斯坦民主党

页面内容不支持其他语言。
维基百科,自由的百科全书
          本条目页依照页面评级標準評為甲级
本条目页属于下列维基专题范畴:
库尔德专题 (获评甲級极高重要度
本条目页属于库尔德专题范畴,该专题旨在改善中文维基百科库尔德以及相关话题英语Index of Kurds-related articles类内容。如果您有意参与,请浏览专题主页、参与讨论,并完成相应的开放性任务。
 甲级  根据质量评级标准,本条目页已评为甲级
 极高  根据重要度评级标准,本條目已评为极高重要度
此评级可能仅依据专题质量标准所标示,欢迎提出修改、共识讨论及重评。

新条目推荐讨论

在候选页的投票结果

党名是否需要“斯坦”二字

[编辑]

@AsharaDayne关于阁下的移动,是否还应该讨论一下?我觉得还是移动前的更恰当一点。固然中文中带有“斯坦”的很多词汇都有省略,像阁下说的“库尔德工人党”,也像“阿富汗”等,但该党名称是在第三次党员大会上从“Kurdish Democratic Party”改成“Kurdistan Democratic Party”的,参见本条目英文版中“Third Congress”段:“It was in this congress that the party's name was changed from the Kurdish Democratic Party into the Kurdistan Democratic Party”,我认为应该将之前的名称翻译为“库尔德民主党”,而将之后的翻译为“库尔德斯坦民主党”,以示区分。--苞米() 2015年8月12日 (三) 02:13 (UTC)[回复]